déco sombre

Une décoration faite de couleurs contrastées et de design dans un appartement ancien

, , Leave a comment

Cet appartement ancien a été modernisé par une décoration faite de couleurs contrastées et d’éléments design. Les espaces sombres se succèdent, mais dans la salle de bain et sur la terrasse, c’est tout à coup une explosion colorée qui fait place et apporte de la légèreté à un lieu qui présente autrement un aspect beaucoup plus obscur.

Decoration made of contrasting colours and design in an old apartment
This old apartment has been modernized by a decoration made of contrasting colours and design elements. The dark spaces follow one another, but in the bathroom and on the terrace, it is suddenly a colorful explosion that makes way and brings lightness to a place that otherwise presents a much more obscure aspect.

Continue reading →

Un loft sombre et quelques touches de moutarde par Cartelle Design

, , , Leave a comment

Je vous présente régulièrement les projets de Cartelle Design, un studio d’architecture qui travaille le plus souvent en Russie. La décoration russe, ou ukrainienne semble affectionner depuis quelques années les univers sombres, que l’on pourrait craindre sinistres. Ici, dans  ce loft de 136m² , les architectes Anastasia Struchkova, Denis Krasikov, et Elena Burakova ont réalisé pour un jeune couple à Moscou, la jonction entre trois appartements en utilisant cette ambiance stricte, et en l’épiçant avec une note de jaune moutarde pour ne pas sombrer dans le lugubre.

Dark loft and a few touches of mustard by Cartelle Design
I regularly present to you the projects of Cartelle Design, an architecture studio that works most often in Russia. Russian, or Ukrainian decoration seems to have been fond of dark universes for a few years now, which you might think would be sinister. Here, in this 136m² loft, architects Anastasia Struchkova, Denis Krasikov, and Elena Burakova have created for a young couple in Moscow, the junction between three apartments using this strict atmosphere, and spicing it up with a touch of mustard yellow to avoid falling into the gloom.

Continue reading →

Un petit loft double sa surface initiale grâce à une astuce inattendue

, , , , , , 2 Comments

La designer Irina Bogatikova a trouvé une astuce inattendue pour agrandir ce loft à Moscou qui ne faisait à l’origine que 36m². En exécutant les travaux dans la salle d’eau, elle a découvert au niveau inférieur une surface non exploitée qu’il a été possible de récupérer après accord de la copropriété, portant la surface totale de ce loft à 70m², une excellente opportunité et un bon investissement. On note dans la cuisine la présence du Smeg jaune qui illumine cette décoration belle mais sombre. Photo: Vladimir Chernyadev; Stylist: Nastya Berezina

A small loft doubles its surface area thanks to an unexpected tip.
Designer Irina Bogatikova has found an unexpected way to expand this loft in Moscow, which was originally only 36m². While carrying out the work in the bathroom, she discovered on the lower level an unused surface that could be recovered after agreement of the co-ownership, bringing the total surface of this loft to 70m², an excellent opportunity and a good investment. In the kitchen, there is the presence of the yellow Smeg which illuminates this beautiful but dark decoration. Photo: Vladimir Chernyadev; Stylist: Nastya Berezina

Continue reading →

Design fort pour un appartement à l’Est

, , Leave a comment

C’est l’équipe d’architectes de Cartelle Design, composée de Denis Krasikov, Anastasia Struchkova, et Marina Tsoy qui a réalisé ce projet d’appartement à Moscou, d’une superficie de 56 m², pour un jeune couple. La tâche principale était de créer un intérieur moderne et élégant qui ressemble à une suite hôtelière confortable, en utilisant une combinaison de matériaux de différentes couleurs et textures – peinture, meubles et carrelages de couleurs sombres, béton et laiton, verre et bois naturel. De grandes plantes vertes ajoutent une touche de naturel particulièrement dans la chambre.

Great design in an apartment in the East
It was the team of architects from Cartelle Design, composed of Denis Krasikov, Anastasia Struchkova, and Marina Tsoy, who realized this 56 m² apartment project in Moscow for a young couple. The main task was to create a modern and elegant interior that looks like a comfortable hotel suite, using a combination of materials of different colours and textures – paint, dark-coloured furniture and tiles, concrete and brass, glass and natural wood. Large green plants add a touch of nature, especially in the bedroom.

Continue reading →

La force de la couleur orange

, , , Leave a comment

Dans un univers sombre, presque totalement gris, comme dans ce grand studio, la force d’une couleur comme le orange prend toute sa dimension. Il vient apporter de la gaîté dans un endroit très beau, mais un peu lugubre. Il est audacieux et sort cet appartement suédois de sa neutralité un peu ennuyeuse. On aurait pu bien entendu choisir un autre coloris comme le jaune moutarde, ou même un bleu vif, de type turquoise. Mais ce orange plus original fait la différence. Photo : Fredic Boukari

Strength of the orange colour
In a dark, almost totally grey universe, as in this large studio flat, strength of a colour like orange takes on its full dimension. It comes to bring cheerfulness to a very beautiful, but a little gloomy place. He is bold and takes this Swedish apartment out of its somewhat boring neutrality. Of course, you could have chosen another colour such as mustard yellow, or even a bright turquoise blue. But this more original orange makes the difference. Photo: Fredic Boukari

Continue reading →