Une maison de ville pour deux

, , , 5 Comments

Située dans un centre ville au calme d’une jolie cour, cette maison de ville, est idéale pour un couple qui souhaite à la fois bénéficier de la vie citadine, mais également d’un style de vie presque campagnard. La terrasse permet en plus de profiter de l’extérieur, ce qui ne gâche rien.

A townhouse for two
Located in a city centre in a quiet pretty courtyard, this town house is ideal for a couple who wish to enjoy both city life and an almost country lifestyle. The terrace also allows you to enjoy the outdoors, which doesn’t spoil anything.

Continue reading

Un appartement en duplex avec un balcon ensoleillé

, 1 Comment

Situé dans un bâtiment construit au début du 20ème siècle, cet appartement en duplex bénéficie d’un balcon ensoleillé, où un hamac attend avec impatience le printemps. Photo : Frederik Boukari

A duplex apartment with a sunny balcony
Located in a building built at the beginning of the 20th century, this duplex apartment benefits from a sunny balcony, where a hammock  looks forward to spring. Photo: Frederik Boukari

Continue reading

De briques et pas de broc

, , 1 Comment

Si les briques apportent à cet appartement son côté chaleureux, il n’y a rien de cheap dans cet intérieur à la fois simple et raffiné. Un deux pièces de 57 m² en duplex comme on aimerait bien avoir lorsque l’on vit en couple ou célibataire. Et que l’on doit avoir du mal à abandonner lorsque l’on agrandit la famille…

Made of bricks and not cheap
If the bricks bring warmth to this apartment, there is nothing cheap in this simple yet refined interior. A 57 m² one-bedroom apartment  in duplex as you would like to have when you live in couple or single. And that it must be difficult to move when you make the family bigger…

 

Continue reading

Un petit duplex en Galice pour profiter de la plage

, 1 Comment

Lorsque Monica et son mari ont acheté ce petit  duplex de 60 m² en Galice, c’était dans le but de le louer.   Mais ils l’ont trouvé si beau, qu’ils ont préféré le garder pour eux, et profiter de sa situation sur la plage. C’est la designer Celia Crego qui s’est occupé de leur réaliser une décoration facile à vivre et jolie, comme ils la souhaitaient. Photo : Felipe Scheffel

A small duplex in Galicia to enjoy the beach
When Monica and her husband bought this small 60 m² duplex in Galicia, it was for renting it. But they found it so beautiful, that they preferred to keep it for themselves, and enjoy its location on the beach. The designer Celia Crego took care of the decoration, made it easy to live and pretty, as they wished. Photo: Felipe Scheffel

 

Continue reading

Chez l’architecte Camille Hermand près de Paris

, , , 1 Comment

C’est dans la jolie ville de Montmorency, près de Paris, que l’architecte Camille Hermand a récupéré les bureaux au dessus de son appartement et en a profité pour créer un duplex de 135 m² pour elle et sa famille, à la décoration vintage pleine de charme. Photo : Hervé Goluza

At the architect Camille Hermand near Paris
It’s in the pretty town of Montmorency, near Paris, that the architect Camille Hermand has recovered the offices above her apartment and took the opportunity to create a 135 m²duplex for her and her family, with a full of charm vintage decoration. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

Un duplex pour deux architectes en Espagne

, , 1 Comment

Ana et Fran sont deux architectes qui vivent dans un duplex en Espagne, Cet appartement a été le premier projet qu’ils ont réalisé en couple, dans un espace dont les combles ont été utilisés pour créer une chambre intime. Il bénéficie en outre d’une terrasse ensoleillée, ce qui est presque indispensable dans un pays du sud.  Photo : Pere Peris

A duplex for two architects in Spain
Ana and Fran are two architects who live in a duplex in Spain. This apartment was the first project they realized as a couple, in a space whose the attic was utilized to create an intimate bedroom. It also has a sunny terrace, which is almost indispensable in a southern country. Photo: Pere Peris

MI1

MI2

Continue reading

Un duplex de charme sous les toits de Paris

, , , 2 Comments
C’est sous les toits de Paris, dans le quartier historique du Marais, que se niche ce duplex atypique au charme tellement parisien. Sa propriétaire, passionnée de décoration et de mode, a fait de cet endroit, le lieu idéal pour passer quelques jours à Paris, en le louant pas l’entremise de Airbnb. Si vous désirez toucher du doigt la vie d’un Parisien comme vous la rêvez, il saura vous séduire sans aucun doute.
A charming duplex under the roofs of Paris

It’s under the roofs of Paris, in the historical district of the Marais, that nestles this atypical duplex with so Parisian charm. Its owner, passionate about decoration and fashion, has made this place, the ideal spot to spend a few days in Paris, renting it through Airbnb. If you want feel the Parisian life as you dream, it will surely seduce you.
.
MA1
.
MA2

Continue reading

Je descends me coucher

, , 1 Comment

La phrase classique est « je monte me coucher ». Sauf dans les souplex. Comme ici, dans ce deux pièces avec sa belle chambre en bas de l’escalier. Le soir venu on annonce donc « je descends me coucher », et non le contraire. ((Ou je vais dormir…)

I go down to bed
The classic phrase is « I go up to bed ». Except in a basement apartment. Like here, in this one-bedroom with its beautiful rbedoom down the stairs. In the evening you announce « I go down to bed », and not the opposite. ((Or I’m going to sleep …)

Olof_Rudbecksgatan_13

Olof_Rudbecksgatan_13

Continue reading

Un duplex à Londres dans le Pioneer Center

, , , 1 Comment

Situé à Londres, dans un bâtiment classé construit en 1935, le Pioneer Center, dessiné par l’architecte Sir Owen Williams, ce duplex familial se démarque par ses nombreuses surfaces vitrées laissant la vue sur le paysage londonien. Décrit par Walter Gropius comme « un oasis de verre dans un désert de briques », le Pioneer center est un exemple remarquable de l’architecture industrielle de la première moitié du 20ème siècle.

A duplex in London in the Pioneer Center
Located in London, in a listed building built in 1935, the Pioneer Center, designed by the architect Sir Owen Williams, is characterized by its numerous glazed surfaces with a view on the London landscape. Described by Walter Gropius as « a glass oasis in a brick desert », the Pioneer center is a remarkable example of industrial architecture from the first half of the 20th century.

PC00

PC0

Continue reading

Un escalier aérien pour mener à l’étage

, 1 Comment

Dans cet appartement, l’élément architectural qui attire l’attention, est sans doute l’escalier, aérien, léger, qui forme comme une sculpture au milieu du salon. Il mène à l’étage où se trouvent un coin bureau et une chambre d’appoint.

An aerial staircase that leads upstairs
In this apartment, the architectural element that attracts attention, is undoubtedly the staircase, aerial, light, which forms like a sculpture in the middle of the living room. It leads to the first floor where there is an office area and an additional bedroom.

TA0

TA1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like