Une grande cabane dans les bois

, , , , , 2 Comments

Cécile Simeone, architecte d’intérieur, styliste et créatrice de Simone-sisters, et sa famille vivent dans une grande cabane de 230m² qu’elle a dessinée elle-même. S’inspirant du style canadien moderne, cette maison des bois située dans les environs de Lyon, est un mélange de déco bohème et ethnique, pour un résultat très chaleureux. Photo : Pierrick Verny

A large cabin in the woods
Cécile Simeone, interior architect, stylist and owner of Simone-sisters, and her family live in a large 230m² cabin that she designed herself. Inspired by the modern Canadian style, this wooden house located in the surroundings of Lyon, is a mixture of bohemian and ethnic decoration, for a very warm result. Photo: Pierrick Verny

Continue reading

Une maison en bois à l’atmosphère sereine

, , , , Leave a comment

Sur la côte océane, non loin de Biarritz, située au cœur du village d’Ahetze, et à l’abri des regards, cette maison en bois de 129 m² présentée par Espaces Atypiques, joue à fond la décoration côte ouest, avec ses murs bardés de couleur clair, et le bleu omniprésent associé au blanc et aux matières naturelles qui lui donnent l’allure sereine d’une maison pour d’éternelles vacances.

A wooden house with a serene atmosphere
On the ocean coast, not far from Biarritz, located in the heart of the village of Ahetze, and out of sight, this wooden house of 129 m² presented by Espaces Atypiques, fully plays the  west coast design, with its light coloured walls, and the omnipresent blue associated with white and natural materials which give it the serene look of a house for  endless holidays.

 

Continue reading

Style urbain pour une maison de plage

, , , Leave a comment

On l’oublie souvent, mais on trouve de très belles plages en Allemagne sur la côte de la Baltique. Et même si le climat n’est pas celui du sud, la nature sauvage et le ciel changeant ont un charme absolu. C’est dans la station balnéaire de Dierhagen-Neuhaus, que cette maison de plage en bois a été dessinée par l’architecte Herbert Hussmann.  Et même si le style intérieur est franchement urbain, sa situation au milieu des arbres en fait un lieu qui respire les vacances. Photo : Daniel Faro

Urban style for a beach house
It’s often forgotten, but there are beautiful beaches in Germany on the Baltic coast. And even if the climate is not that of the south, the wild nature and the changing sky have an absolute charm. This wooden beach house was designed by architect Herbert Hussmann in the seaside resort of Dierhagen-Neuhaus. And even if the interior style is clearly urban, its location in the middle of trees makes it a place that exudes holidays. Photo: Daniel Faro

 

Continue reading

Une décoration raffinée pour une maison en bois

, , , 1 Comment

Lorsque la designer d’intérieur Bethany Brower et son mari, John, ont acheté leur maison de 200 mètres carrés dans la ville pittoresque de Warrenton, en Virginie, ils aimaient à la fois l’emplacement bucolique, et le potentiel d’un endroit à rénover. Et un endroit où pourraient courir leurs trois chiens en toute quiétude. Après deux années de travaux, la maison est devenue un refuge raffiné mais où ils vivent un quotidien décontracté. Photo : Helen Norman

A refined decoration for a wooden house
When interior designer Bethany Brower and her husband John bought their 200-square-meter home in the picturesque town of Warrenton, Virginia, they liked both the bucolic location and the potential of a place to renovate. And a place where their three dogs could run with complete peace of mind. After two years of work, the house has become a refined refuge but where they live a relaxed everyday life. Photo: Helen Norman

 

Continue reading

Une maison en bois au milieu des arbres

, , , 5 Comments

Cette maison d’architecte en bois construite en Suède,  s’intègre parfaitement dans son environnement naturel d’arbres. Le feuillage se reflète dans les larges baies vitrées, et à l’intérieur la couleur pastel vient adoucir les lignes simples et droites.

A wooden house in the middle of trees
Built in Sweden, this wooden architect’s house fits perfectly into its natural trees environment. The foliage is reflected in the large picture windows, and in the interior the pastel colour softens the simple and straight lines.

Continue reading

Jours d’été à Seattle dans une maison à la beauté naturelle

, , 1 Comment

C’est au nord-ouest de Seattle, que cette maison surplombe le détroit de Juan de Fuca, depuis une corniche luxuriante. Le respect de la beauté naturelle et de l’équilibre écologique sont les signes distinctifs de l’architecte James Cutler, qui a conçu cette demeure bardée de cèdre, au milieu des pins Douglas. La décoration intérieure est le fruit du travail de la designer
new-yorkaise Markham Roberts qui a marié les meubles en bois aux couleurs chaudes et aux textiles naturels. Photo : Nelson Hancock

Summer days in Seattle in a home with natural beauty
Located northwest of Seattle,  this house overlooks the Strait of Juan de Fuca,  from a lush ledge. Respect for natural beauty and ecological balance are the hallmarks of architect James Cutler, who designed this cedar-clad home in the midst of Douglas Pines. The interior decoration is the result of the work of the New Yorker designer Markham Roberts who married wooden furniture with warm colors and natural textiles. Photo: Nelson Hancock

 

Continue reading

Une maison d’architecte en bois

, , 1 Comment

Cette belle maison d’architecte à la façade en bois, située en Suède,  n’est pas immense avec ses 132 m². Mais sa hauteur sous plafond de 6 mètres et son plan ouvert dans les pièces de vie, donnent une impression de volume impressionnant.

A wooden architect’s house
This beautiful architect’s house with a wooden facade, located in Sweden, is not huge with its 132 m². But its 6-metre ceiling height and open plan in the living rooms give an impression of impressive volume.

Continue reading

Une maison en bois près d’un lac

, , 5 Comments

C’est dans le Montana, que Pearson Design Group a réalisé cette maison en bois contemporaine, une cabine à la mode nord-américaine,  largement ouverte sur son extérieur grâce à des grandes baies vitrées. Son annexe et la proximité du lac permettent de se profiter des joies du nautisme et de la baignade.

A wooden house near a lake
It’s in Montana, that Pearson Design Group has created this contemporary wooden house, a North American-style cabin, which is largely open to the outside thanks to large windows. Its annex and the proximity of the lake make allow to enjoy the pleasures of boating and swimming.

Continue reading

Une maison en bois près de la mer dans le Sussex

, , 1 Comment

C’est dans l’East Sussex, près de la mer à Winchelsea Beach que cette petite maison en bois sans prétention est idéale pour se ressourcer en profitant à la fois de l’air marin, mais également de la campagne anglaise. Sa décoration très simple ne manque toutefois pas de recherche (on déplore un peu les têtes de bêtes mortes qui n’apportent pas grand-chose à l’ensemble …)

A wooden house near the sea in Sussex
It’s in the East Sussex, close to the sea at Winchelsea Beach that this small and unpretentious wooden house is ideal to recharge your batteries and enjoy both the sea air and the English countryside. Its very simple decoration, however, doesn’t lack a certain research (we regret a little bit the heads of dead animals which don’t bring  anything…)

 

Continue reading

Retour dans le bassin d’Arcachon

, , , , , 3 Comments

Je vous donne souvent l’occasion d’admirer des maisons situées dans le bassin d’Arcachon, car c’est un endroit que j’affectionne particulièrement. L’air y est vif, et le paysage a conservé une partie sauvage, où les maisons en bois viennent se nicher naturellement. Celle-ci, proposée par Le Collectionist, au Cap Ferret est encore un bel endroit à découvrir.

Return to the Arcachon Basin
I often give you the opportunity to admire houses located in the Arcachon basin, because it is a place that I particularly like. The air is bright, and the landscape has preserved a wild part, where the wooden houses come to nest naturally. This one, proposed by Le Collectionist, in Cap Ferret is again a beautiful place to discover.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like