Une maison au bord de mer et son annexe idéale pour le télétravail

, , , , , Leave a comment

Située au bord de la mer Baltique, cette maison et son annexe ont été conçues par l’architecte Björn Ask de Söderberg et Ask Architects à Skillinge. Depuis toutes les pièces on peut admirer le bleu des flots, et la terrasse de 200m² est idéale pour la vie à l’extérieur, pendant les longues journées d’été en Suède. La maison principale a une surface de 190m² et son annexe très esthétique, fait 35m² et est idéale pour le télétravail, en continuant à profiter de la vue. La décoration contemporaine sur une base de gris et de bois est confortable et sans ostentation. Une maison dans laquelle on se voit vivre à l’année, et pas seulement pendant la belle saison n’est-ce pas?

House by the sea and its annex ideal for teleworking
Located on the Baltic Sea, this house and its annex were designed by architect Björn Ask of Söderberg and Ask Architects in Skillinge. The blue sea can be seen from all rooms, and the 200m² terrace is ideal for outdoor living on long Swedish summer days. The main house has a surface area of 190m² and its aesthetically pleasing annex is 35m² and is ideal for teleworking while still enjoying the view. The contemporary decoration on a base of grey and wood is comfortable and without ostentation. A house in which you can see yourself living all year round, and not only during the summer season, right?

maison bord de mer avec annexe vue cuisine

maison bord de mer avec annexe vue salon

Continue reading

Une mini maison parfaite de 15m2 en bord de mer

, , , , , , Leave a comment

Avec sa situation directe en bord de mer, il ne manque rien à cette mini maison de 15m² installée dans un ancien hangar à bateaux. Le blanc lumineux sert de toile de fond à une décoration scandinave épurée. La cuisine est suffisante pour une maison de vacances, et la hauteur sous plafond a permis d’installer une véritable chambre sur la mezzanine dont le garde-corps est un élément de charme certain.

Perfect mini house of 15m ² on the seafront
With its direct location on the seafront, nothing is missing from this mini house of 15m ² installed in a former boathouse. The luminous white serves as a backdrop to a pure Scandinavian decoration. The kitchen is sufficient for a holiday home, and the high ceilings have made it possible to install a real bedroom on the mezzanine, whose railing is an element of certain charm.

 

Continue reading

Cette maison de ville possède un toit terrasse pour regarder la mer

, , Leave a comment

Même si cette maison de ville présentée par Espaces Atypiques est située dans la station balnéaire de l’Atlantique des Sables-d’Olonne, sa situation en plein centre ne lui permettait pas d’avoir une vue sur la mer depuis son jardin. Lors de sa récente rénovation, un toit terrasse p a donc été créé, et donne accès à une vue exceptionnelle sur l’océan.

This townhouse has a rooftop to look at the sea
Even though this town house presented by Espaces Atypiques is located in the Atlantic seaside resort of Les Sables-d’Olonne, its central location did not allow it to have a sea view from its garden. During its recent renovation, a rooftop was therefore created, giving access to an exceptional view of the ocean.

Continue reading

Une maison sobre près de la mer par une architecte d’intérieur

, , 1 Comment

C’est dans la région de Rye en Grande-Bretagne qu’une ancienne maison de garde-côte a été débarrassée de tous les clichés de la décoration maritime, grâce à  l’architecte d’intérieur Marta Nowicka, qui  lui a donné une âme rustique, même si quelques souvenirs du bord de mer se sont accrochés ça et là. Photo : David Merewether.

A sober house near the sea by an interior designer
It’s in the region of Rye in Great Britain that an old coastguard house was cleared of all its  seaside clichés, thanks to the interior designer Marta Nowicka, who gave it a rustic soul, even if some nautic memories hung here and there. Photo: David Merewether.

Continue reading

Mais où se trouve cette maison?

, 2 Comments

En matière de design et de décoration intérieure, quand on a l’habitude de regarder de nombreuses photos, on distingue rapidement ce qui est originaire de la France, des pays scandinaves, ou du sud de l’Europe. Il existe une espèce de signature décorative propre à la plupart des pays, une façon d’utiliser la couleur et la lumière. Ici, on brouille les pistes, il est difficile en regardant les premières photos de voir où est construite cette maison. S’agit-il de la Provence ou de l’Italie, ou bien encore de l’Espagne? Une planche de surf et une végétation luxuriante aperçue à travers les fenêtres nous met sur la piste : cette maison construite par OZ Architects se situe…à Hawai. Photo : Werner Segarra

Where is this house?
In terms of design and interior design, when you are used to looking at a lot of pictures, you quickly distinguish what is from France, from Scandinavian countries, or southern Europe. There is a kind of decorative signature for most countries, a way of using color and light. Here, it’s difficult to see where is built this house. Is it Provence or Italy, or  even Spain? A surfboard and lush vegetation seen through the windows puts us on the track:  this house built by OZ Architects is located …in Hawaii. Photo: Werner Segarra

Continue reading