La rénovation contemporaine d’une étroite maison de ville

, , , , 1 Comment

Profonde et étroite, cette petite maison de ville avec un haut plafond nécessitait une rénovation totale. C’est dans un des quartiers les plus animés de Valence en Espagne, que le studio d’architecture Nodopia s’est attelé à cette tâche. La jolie façade en briques et les plafonds catalans méritaient à eux seuls que l’on s’intéresse à cette bâtisse, le patio arrière étant la cerise sur le gâteau. Les professionnels ont cherché à respecter tous ces éléments en apportant espace, lumière et modernité. La magnifique porte en bois de l’entrée ouvre sur un intérieur conforme à notre mode de vie, avec une chambre en mezzanine nouvellement créée. La rénovation a été également énergétique, intégrant différentes stratégies bioclimatiques et passives. Photo : Germán Cabo

Contemporary renovation of a narrow town house
Deep and narrow, this small townhouse with high ceilings needed total renovation. It was in one of the liveliest areas of Valencia, Spain, that the Nodopia architecture studio set about this task. The beautiful brick façade and the Catalan ceilings on their own deserved attention, with the rear patio being the icing on the cake. The professionals sought to respect all these elements by providing space, light and modernity. The magnificent wooden door in the entrance opens onto an interior in keeping with our way of life, with a newly created mezzanine bedroom. The renovation was also energy efficient, integrating different bioclimatic and passive strategies. Photo: Germán Cabo

salon maison de ville rénovée en Espagne

salon maison de ville rénovée en Espagne

Continue reading

La rénovation d’une maison à Ségovie pleine de vieux meubles et de belles pierres

, , , Leave a comment

Un incendie dans les années 80 avait  presque laissé en ruines cette maison à Ségovie. Mais les nouveaux propriétaires ont fait appel à l’ architecte d’intérieur, Pablo Gonzalez, qui a su en explotier le potentiel et mettre en valeur ses belles pierres anciennes avec une décoration rustique modernisée et des couleurs naturelles. Les vieux meubles ont été trouvés sur les brocantes  et chez les antiquaires, et sont en accord avec la vieille maison construite en 1916, qui a trouve une seconde jeunesse pleine de charme. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Solange Van Dorssen

rénovation maison murs en pierres à Ségovie

salon maison murs en pierres à Ségovie

Continue reading

La rénovation totale de deux maisons réunies pour n’en faire qu’une !

, , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Natalia Zubizarreta a rénové deux maisons anciennes mitoyennes en Espagne, à la demande de leur propriétaire, pour n’en faire qu’une. Sur quatre niveaux et 350m², elle a créé un intérieur ouvert, contemporain, avec une décoration actuelle et facile à vivre. Qui pourrait deviner que nous visitons des bâtisses qui ont plus de cent ans? Photo : Felipe Scheffel

Total renovation of two houses joined together to make one!
Interior architect Natalia Zubizarreta has renovated two old semi-detached houses in Spain, at the request of the owner, into one. On four levels and 350m², she has created an open, contemporary interior, with a modern and easy-going decoration. Who would have guessed that we visit buildings that are more than a hundred years old? Photo: Felipe Scheffel

salon cathédrale maison rénovée

salon cathédrale maison rénovée

Continue reading

La rénovation de charme d’une maison espagnole

, , , , Leave a comment

La rénovation de cette maison ancienne d’Utrera dans la province de Séville en Espagne, a été menée de main de maître par ses propriétaires María José et José Antonio, qui en l’ont  transformée en une maison d’hôtes pleine de charme : L’Hospedería Santa Clara. Plusieurs appartements et suites sont à la disposition des voyageurs accueillis avec chaleur par les hôtes prévenants. La décoration a laissé la vedette aux beaux éléments d’origine, lorsqu’il était possible de les récupérer, et les a mixé avec des meubles anciens ou plus contemporains pour un résultat abouti.

Charming renovation of a Spanish house
The renovation of this old house in Utrera, in the province of Seville, Spain, has been carried out with great skill by its owners María José and José Antonio, who have transformed it into a charming guest house: L’Hospedería Santa Clara. Several flats and suites are available for travellers who are warmly welcomed by the attentive hosts. The decoration has left the spotlight on the beautiful original elements, when it was possible to recover them, and has mixed them with antique or more contemporary furniture for a successful result.

Salon avec verrière maison rénovée en Espagne

Salon avec verrière maison rénovée en Espagne

Continue reading

Un Noël au style simple dans une petite maison en bois blanchi

, , , Leave a comment

Puisqu’il est encore temps de réaliser votre décoration pour Noël, ou de l’améliorer, c’est la styliste espagnole Olga Gil-Vernet, qui nous inspire un style simple, presque minimaliste mais très réussi, réalisé dans une petite maison en bois blanchi des Pyrénées espagnoles. Cette “cabane” a été rénovée par Angie Escur Pujol de Barn Design Studio, et est devenue ouverte et très lumineuse, tout en gardant l’esprit souhaité par les propriétaires : évoquer une vieille grange. C’est la toile de fond idéale pour créer une décoration de Noël qui soit à la fois moderne et traditionnelle, mais surtout chaleureuse, un aspect indispensable dans le froid hiver. Photo : Pepa Oromí

Christmas in simple style in a small whitewashed wooden house
Since there is still time to make your Christmas decoration, or to improve it, it is the Spanish designer Olga Gil-Vernet, who inspires us with a simple, almost minimalist but very successful style, created in a small house made of bleached wood from the Spanish Pyrenees. This “hut” has been renovated by Angie Escur Pujol from Barn Design Studio, and has become open and very bright, while keeping the spirit desired by the owners: to evoke an old barn. It is the ideal backdrop to create a Christmas decoration that is both modern and traditional, but above all warm, an essential aspect in the cold winter. Photo: Pepa Oromí

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

Continue reading