Cette maison modulaire a été déménagée et est éco-responsable

, , , Leave a comment

Fran et Lindsey Myhren – des entrepreneurs fleuristes qui ont créé  Savia Bruta Diseño Floral -, et leur enfants vivent dans cette maison avec un jardin. Fran, qui a créé avec son frère en 2007 la société Modulab, avait construit cette maison prototype de deux-pièces pour pouvoir la montrer à ses clients. Lorsque la démonstration a été terminée, il a déconnecté les modules,  les a installé sur un terrain à Madrid, et a ajouté un étage et un sous-sol. Fran ajoute que cette maison durable a été  conçue par Modulab (dont c’est la spécialité) à partir  de matériaux à faible impact provenant de matières premières renouvelables , qu’elle n’utilise que des énergies renouvelables, qu’elle est efficace sur le plan énergétique. Une parfaite maison familiale pour une meilleure planète !
Photo : Miriam Yeleq

This modular house has been relocated and is eco-responsible.
Fran and Lindsey Myhren – florist entrepreneurs who created Savia Bruta Diseño Floral – and their children live in this house with a garden. Fran, who founded the Modulab company with his brother in 2007, had built this two-room prototype house to show it to their clients. When the demonstration was finished, he disconnected the modules, installed them on a plot of land in Madrid, and added a floor and a basement. Fran adds that this sustainable house was designed by Modulab (which specializes in this field) using low-impact materials from renewable raw materials, uses only renewable energy and is energy efficient. A perfect family home for a better planet!
Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Cette maison espagnole est décorée en style very British

, , Leave a comment

La propriétaire de cette maison située à Getxo dans le pays basque espagnol est photographe culinaire. Elle a fait appel à  l’architecte d’intérieur Natalia Zubizarreta  pour lui donner une allure très british, un style qu’elle affectionne particulièrement pour son charme et son côté accueillant.

This Spanish house is decorated in a very British style
The owner of this house located in Getxo in the Spanish Basque Country is a culinary photographer. She called in the interior designer Natalia Zubizarreta to give it a very British look, a style she particularly likes for its charm and welcoming atmosphere.

Continue reading

Une maison espagnole au style inspiré par les Hamptons

, Leave a comment

Si la maison de Goretti Xurigué sur la Costa Brava, semble ancienne, elle n’a pourtant été construite qu’il y a quelques années. C’est elle qui a décidé de  lui donner l’allure d’une grande maison américaine, comme dans les Hamptons, mais elle avoue avoir été inspirée également par les appartements parisiens et les maisons de campagne anglaises. C’est  à l’architecte Antoni Carrió i Campanyà, le menuisier Enric Marimon, le forgeron Vicenç Bonamusa et le paysagiste Jaume Vilaseca Canaleta, de Frèsia, qu’elle a confié le soin de réaliser tout ce qu’elle avait en tête, et obtenir la maison dont elle avait toujours rêvé.

Spanish house inspired by the Hamptons style
If the house of Goretti Xurigué on the Costa Brava, seems old, it was built only a few years ago. She decided to make it look like a big American house, like in the Hamptons, but she admits to having been inspired by Parisian apartments and English country houses as well. It was the architect Antoni Carrió i Campanyà, the carpenter Enric Marimon, the blacksmith Vicenç Bonamusa and the landscape gardener Jaume Vilaseca Canaleta, from Frèsia, that she entrusted the task of carrying out everything she had in mind and obtaining the house she had always dreamed of.

Continue reading

Cette grande maison container est écologique

, , , , 2 Comments

C’est le cabinet d’architecture James & Mau qui a construit en Espagne cette grande maison container de 190m² à partir de 4 modules maritimes réutilisés. Située dans une zone montagneuse il fait très froid en hiver, outre le rayonnement thermique permis par la façade métallique du bâtiment, le chauffage est de type écologique biomasse et la végétation existante du terrain est prévue pour créer une peau végétale à l’extérieur pour se protéger de la chaleur en été. Photo : Pablo Sarabia

This big container house is eco-friendly
James & Mau architectural firm built this large 190m² container house in Spain from 4 reused maritime modules. Located in a mountainous area it is very cold in winter, in addition to the thermal radiation allowed by the metal facade of the building, the heating is of ecological biomass type and the existing vegetation of the land is planned to create a plant skin outside to protect itself from the heat in summer. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

La rénovation d’une maison blanche au design bleu sous le ciel de Minorque

, , , Leave a comment

La designer Bárbara Aurell d’ Espacio en Blanco a réalisé la rénovation totale de cette maison blanche à Minorque. Avec ses propriétaires, elle a cherché pendant des mois ce qui conviendrait le mieux pour ce lieu avec vue sur la mer, et a opté pour un simple design blanc agrémenté de bleu, matchant parfaitement avec l’extérieur.

Renovation of a white house with a blue design under the Menorcan sky
The designer Bárbara Aurell d’ Espacio en Blanco carried out the total renovation of this white house in Menorca. Together with the owners, she spent months looking for the best solution for this place with a sea view, and opted for a simple white design with blue accents, perfectly matching the exterior.

Continue reading

Cette maison à la décoration bleue a la mer pour horizon

, , Leave a comment

La designer Cristina Zaran a pris en charge la décoration de cette maison destinée à la location de vacances. Située en Espagne, dans la région de Cadix, elle est répartie sur deux étages, et dispose de nombreuses terrasses et d’une piscine.  Avec la mer pour horizon, elle est la parfaite maison pour passer l’été en oubliant tous les soucis. Photo : Cristina Zaran et Miriam Velázquez

This blue-decorated house has the sea on the horizon.
The designer Cristina Zaran took care of the decoration of this house intended for holiday rentals. Located in Spain, in the region of Cádiz, it is spread over two floors and has many terraces and a swimming pool. With the sea on the horizon, it is the perfect house to spend the summer and forget all your worries. Photo: Cristina Zaran and Miriam Velázquez

Continue reading

Cette maison contemporaine est une ancienne écurie

, , , , 1 Comment

C’est Zooco estudio qui a transformé une ancienne écurie près de Santander en Espagne, en une maison contemporaine. Le bâtiment d’origine a été rénové, et agrandi avec une extension fidèle aux traditions locales, faite de murs de pierres et d’un toit de tuile. Les espaces intérieurs sont totalement ouverts, de façon contemporaine et la décoration est simple et naturelle en correspondance parfaite avec l’esprit du lieu. Photo :  Imagen Subliminal

This contemporary house is a former stable
It was Zooco estudio that transformed an old stable near Santander in Spain into a contemporary house. The original building has been renovated and extended with an extension faithful to local traditions, made of stone walls and a tiled roof. The interior spaces are totally open, in a contemporary way and the decoration is simple and natural in perfect harmony with the spirit of the place. Photo: Imagen Subliminal

Continue reading

Cette maison a doublé sa surface habitable grâce à une annexe vitrée

, , , , Leave a comment

Cette maison, une ancienne ferme espagnole, a doublé sa surface habitable grâce à une annexe nouvellement construite, s’intégrant parfaitement au style de la bâtisse. C’est à la décoratrice et styliste Gabriela Conde que les propriétaires ont confié le design intérieur, pour ce lieu fait pour passer l’été, les week-ends et les vacances en famille.  Le projet d’agrandissement a été confié à l’architecte de BCA Arquitectes,  Albert Blanc, qui a créé un espace ouvert et vitré pour installer le salon, laissant les chambres dans la partie la plus ancienne. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Gabriela Conde

This house has doubled its living space thanks to a glazed annex.
This house, a former Spanish farmhouse, has doubled its living space thanks to a newly built annex, which blends in perfectly with the style of the building. The owners entrusted the interior design to the decorator and stylist Gabriela Conde, for this place to spend the summer, weekends and holidays with the family. The extension project was entrusted to the architect of BCA Arquitectes, Albert Blanc, who created an open and glazed space to install the living room, keeping the bedrooms in the oldest part. Photo: Stella Rotger. Design: Gabriela Conde

Continue reading

Cette maison blanche a été totalement relookée par une designer d’intérieur

, Leave a comment

La designer d’intérieur Elena Jimenez habite en Espagne dans cette maison blanche et basse avec un joli jardin. Si ce dernier était parfait lorsqu’elle a acheté la maison, celle-ci demandait un relooking complet. Elle était très cloisonnée et il a fallu seulement trois mois pour ouvrir les espaces et décorer ce lieu, grâce à une bonne équipe de professionnels, parfois à 20 sur le chantier. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

This white house has been totally redesigned by an interior designer
Interior designer Elena Jimenez lives in Spain in this white and low house with a nice garden. If the garden was perfect when she bought the house, this one needed a complete makeover. It was very partitioned and it took only three months to open the spaces and decorate it, thanks to a good team of professionals, sometimes 20 on site. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Cette terrasse couverte est aménagée comme un véritable salon

, , Leave a comment

La décoratrice Natalia Zubizarreta a été chargée par les propriétaires d’une maison de réaliser cette terrasse couverte qui sert de salon extérieur. Son toit en polycarbonate léger, isole et laisse entrer la lumière, mais pas la chaleur, et fait de ce lieu un endroit praticable pendant toutes les saisons. Le toit et le périmètre fermé par des portes pliantes peuvent être presque totalement ouverts à la belle saison. La décoration est raffinée et actuelle et incite à occuper le plus souvent possible cet espace confortable. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Solange Van Dorssen

This covered terrace is arranged as a real living room
The decorator Natalia Zubizarreta has been commissioned by the owners of a house to create this covered terrace that serves as an outdoor living room. Its light polycarbonate roof insulates and lets in light, but not heat, and makes it a place that can be used all year round. The roof and the perimeter closed by folding doors can be almost completely opened in the summer. The decoration is refined and contemporary and encourages to occupy this comfortable space as often as possible. Photo: Felipe Scheffel. Styling: Solange Van Dorssen.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like