Un espace ouvert au Danemark

7 Comments

Designer principal chez Vipp, Morten vit dans cette ancienne usine à crayons de la marque « Viking » au Danemark avec sa compagne Kristina et l’a aménagé  en utilisant des basiques neutres et reposants..

 

An open space in Denmark
The lead designer of Vipp, Morten,  lives in this former factory of the pencil brand « Viking » in Denmark with his partner Kristina and has furnished it  using  basic items,  neutral and relaxing .

 

 

source : Bobedre

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un ancien atelier en Belgique

4 Comments

Dans un petit village  campagnard, non loin de Bruxelles; le grand-père d’Eugénie avait installé son atelier. Elle-même est une artiste  et se consacre à faire de la décoration pour le cinéma, le théâtre et la télévision. Elle s’est naturellement installée dans l’ancien atelier de son grand-père pour vivre et travailler. L’esprit de la construction est resté inchangé. Les murs de briques ont reçu une simple couche de peinture blanche.

 

An old workshop in Belgium
In a small country village, not far from Brussels, the grandfather of Eugenie had his workshop. Herself is an artist and focuses on  the design for film, theater and television. She naturally located in the former workshop of her grandfather to live and work. The spirit of the building remained unchanged. The brick walls have received a single coating of white paint.

 

source : AT Casa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison dans une ancienne gare

6 Comments

Au coeur de la Suisse, dans l’un des endroits des plus attrayants des Alpes, une ancienne gare a repris vie et s’est transformée en une maison de vacances originale fière de son origine industrielle.

House in an  former train station
In  the heart of Switzerland, one of the most attractive places in the Alps, a former railway station was revived and turned into a holiday home proud of its original industrial origin.

source : Elle es

Rendez-vous sur Hellocoton !

La cerise sur le gâteau

2 Comments

Anne, créatrice de la marque française la Cerise sur le Gâteau, vit dans cet appartement sous les toits de Paris,  fait de trois chambres de bonne, et rénové par de grands travaux il y a deux ans. Au fil des ans,  Anne a accumulé les astuces pour mettre en valeur son intérieur et tirer le meilleur parti des objets qu’elle chine régulièrement.Photos : Louise Desrosiers

 

The cherry on the top

Anne, creator of the French brand : La Cerise sur le gâteau (the Cherry on the top), lives in this Parisian apartment under the roofs, made ​​three maid’s bedrooms,  fully renovated two years ago. Over the years, Anne has amassed great ideas to enhance her interior and make the most of the objects she hunts regularly. Photos : Louise Desrosiers

 

source : Milk magazine

La cerise sur le gâteau

Rendez-vous sur Hellocoton !

La simplicité du luxe chez By Nord

4 Comments

Hanne, créatrice de la marque By Nord; vit dans cette maison avec son mari Søren et leurs trois filles. Son intérieur est le reflet  de son grand sens de l’esthétique nordique,  et porte l’empreinte de cette marque danoise faite de  raffinement,  de luxe et de bonne qualité.

The simplicity of luxury in By Nord home
Hanne, creator of the brand By Nord, lives in this house with her husband Søren, and their three daughters. Her interior is a reflection of her great sense of Nordic aesthetics, and bears the imprint of this Danish brand made of refinement, luxury and quality.

 

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement de designer à Hambourg

Leave a comment

Wolfram, designer,  vit dans cet élégant appartement meublé à Hambourg. La maison est un mélange exceptionnel de meubles classiques du design,  et d’objets personnels. Toutes les composantes de cet intérieur sont assemblées avec soin et élégance sans soucis d’ostentation ou de mode.

A designer apartment in Hamburg
Wolfram, designer, live in this elegant apartment in Hamburg. The house is a unique blend of classic design furnitures and personal belongings. All components are assembled  this with care and elegance without ostentation or fashion worries.

 

 

source : Vart Nya Hem

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de ville à Rio

7 Comments

En rénovant cette maison de 1913 à Humaita, un couple a contribué à préserver l’identité de ce quartier de Rio. Les fenêtres et l’escalier d’origine ont été conservés comme un témoignage précieux du passé, et l’intervention d’architectes a permis d’effectuer cette rénovation dans les meilleures conditions.

A town house in Rio
Renovating this house dated 1913 in Humaita, a couple has helped to preserve the identity of this neighborhood of Rio. Windows and original staircase has been preserved as a precious testimony of the past, and the involvement of architects allowed a renovation in the best conditions.

 

 

 

source : Casa Abril br

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement plein de couleurs et de vie

1 Comment

A Madrid, cet appartement respire les goûts éclectiques et joyeux de ses occupants dès  la porte d’entrée franchie. C’est un intérieur jeune et plein de vitalité.

An apartment full of color and life
In Madrid, this apartment breathes the  joyful and eclectic tastes of its occupants as the front door crossed. It is a young and full of inner vitality space.

 

source : Mi casa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une rénovation à Sao Paulo

4 Comments

Cette maison à Sao Paulo était bien rénovée mais manquait cruellement de lumière.C’est la suppression du garage qui a permis d’ouvrir une grande baie vitrée afin de remédier à ce problème et d’installer une belle terrasse.

Renovation in Sao Paulo
This house in Sao Paulo was nicely renovated but light was sorely lacked. This is the removal of the garage which allow to open a large bay window to solve this problem and install a beautiful terrace.

 

source : Casa Abril com

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de ville passive à Strasbourg

4 Comments

Cette  maison date de 1919 et a été construite juste après la guerre en matériaux de la région alsacienne :  briques, torchis et tuiles plates. Elle était restée sans aucun travaux, jusqu’au jour où l’un de mes lecteurs, Jeremy, architecte DPLG, qui a créé l’agence Notes de Styles en fasse à la fois son domicile et son bureau. Rénovation de grande ampleur pour mettre en avant les volumes et récupérer les combles d’une hauteur de 5 mètres qui avaient été inexploités jusqu’à lors, tout en respectant les normes BBC qui en font une maison passive. L’ utilisation de matériaux bio n’a pas empêché de lui donner un côté contemporain qui la font entrer de plein pied dans son siècle! Cette rénovation est une totale réussite bien dans l’air du temps. Photos  Al1 pour Notes de Styles

 

An eco-friendly townhouse in  Strasbourg
The house is dated  1919 and was built just after the war  with Alsacian materials: bricks, flat tiles and mud. Its remained without work until one day,  one of my readers, Jeremy, architect, who created the agency Notes de Styles,  make it both his home and his office. Major renovation to highlight the volume and recover the loft with a 5 meters height that had been inused until now, while respecting the low energy standards that make it an eco friendly house. The use of organic materials didn’t stop to give it a contemporary look that make it fully enter into his century!Photos :  Al1 for Notes de Styles

 

 

source : Notes de Styles

Rendez-vous sur Hellocoton !