Un espace ouvert au Danemark

Designer principal chez Vipp, Morten vit dans cette ancienne usine à crayons de la marque « Viking » au Danemark avec sa compagne Kristina et l’a aménagé  en utilisant des basiques neutres et reposants..

 

An open space in Denmark
The lead designer of Vipp, Morten,  lives in this former factory of the pencil brand « Viking » in Denmark with his partner Kristina and has furnished it  using  basic items,  neutral and relaxing .

 

 

source : Bobedre

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un ancien atelier en Belgique

Dans un petit village  campagnard, non loin de Bruxelles; le grand-père d’Eugénie avait installé son atelier. Elle-même est une artiste  et se consacre à faire de la décoration pour le cinéma, le théâtre et la télévision. Elle s’est naturellement installée dans l’ancien atelier de son grand-père pour vivre et travailler. L’esprit de la construction est resté inchangé. Les murs de briques ont reçu une simple couche de peinture blanche.

 

An old workshop in Belgium
In a small country village, not far from Brussels, the grandfather of Eugenie had his workshop. Herself is an artist and focuses on  the design for film, theater and television. She naturally located in the former workshop of her grandfather to live and work. The spirit of the building remained unchanged. The brick walls have received a single coating of white paint.

 

source : AT Casa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison dans une ancienne gare

Au coeur de la Suisse, dans l’un des endroits des plus attrayants des Alpes, une ancienne gare a repris vie et s’est transformée en une maison de vacances originale fière de son origine industrielle.

House in an  former train station
In  the heart of Switzerland, one of the most attractive places in the Alps, a former railway station was revived and turned into a holiday home proud of its original industrial origin.

source : Elle es

Rendez-vous sur Hellocoton !

La cerise sur le gâteau

Anne, créatrice de la marque française la Cerise sur le Gâteau, vit dans cet appartement sous les toits de Paris,  fait de trois chambres de bonne, et rénové par de grands travaux il y a deux ans. Au fil des ans,  Anne a accumulé les astuces pour mettre en valeur son intérieur et tirer le meilleur parti des objets qu’elle chine régulièrement.Photos : Louise Desrosiers

 

The cherry on the top

Anne, creator of the French brand : La Cerise sur le gâteau (the Cherry on the top), lives in this Parisian apartment under the roofs, made ​​three maid’s bedrooms,  fully renovated two years ago. Over the years, Anne has amassed great ideas to enhance her interior and make the most of the objects she hunts regularly. Photos : Louise Desrosiers

 

source : Milk magazine

La cerise sur le gâteau

Rendez-vous sur Hellocoton !

La simplicité du luxe chez By Nord

Hanne, créatrice de la marque By Nord; vit dans cette maison avec son mari Søren et leurs trois filles. Son intérieur est le reflet  de son grand sens de l’esthétique nordique,  et porte l’empreinte de cette marque danoise faite de  raffinement,  de luxe et de bonne qualité.

The simplicity of luxury in By Nord home
Hanne, creator of the brand By Nord, lives in this house with her husband Søren, and their three daughters. Her interior is a reflection of her great sense of Nordic aesthetics, and bears the imprint of this Danish brand made of refinement, luxury and quality.

 

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !