Du bleu dans la cuisine

4 Comments

Je vous en parlais il y a deux jours dans cet article : le bleu va venir remplacer cette année le gris omniprésent les derniers mois dans la décoration scandinave. C’est le cas dans la cuisine de cet appartement aux lignes classiques. Le bleu est à la fois profond, raffiné et plein de vie, et convient parfaitement à une cuisine blanche mariée avec du bois.

Blue in the kitchen
I told you about it two days ago in this article: the blue will come to replace this year the  omnipresent gray the last months in Scandinavian decoration. This is the case in the kitchen of this apartment to classic lines. The blue is both deep, refined and full of life, and is perfectly suited to a white kitchen married with wood.

KA31

KA30

Continue reading

Un appartement à la facade en bois

1 Comment

C’est dans un immeuble à la façade bardée de bois, comme une maison contemporaine, que cet appartement occupe le rez de chaussée en s’ouvrant sur un balcon. Ses larges espaces ouverts et blancs invitent à une vie familiale équilibrée. Au dessus de la table de la cuisine un luminaire de la collection Wood (luminaire.fr) , diffuse sa lumière et dès le soir projette des ombres délicates sur les murs.

An apartment with a wooden facade
It’s in a building with a wooden facade, like a contemporary house, that this apartment is settled on the ground floor and opens onto a balcony. Its large open and white spaces invite to a balanced family life. At the top of the kitchen table a luminaire from the Wood collection (luminaire.fr), diffuses its light and from the evening projects delicate shadows on the walls

HO1

HO2

Continue reading

Une maison comme un loft en Suède

, 1 Comment

C’est l’ architecte Andreas Martin-Löf qui a conçu en Suède, cette petite maison sur deux niveaux, avec une chambre ouverte sur un salon comme un loft, et c’est la décoratrice d’intérieur Monica Förster qui a aménagé l’ensemble avec le blanc comme base. Elle a dessiné une cuisine en gris et laiton, et avec un plan de travail en résine, qui est appliqué également sur le sol et dans la salle de bains.

A house like a loft in Sweden
It’s the architect Andreas Martin-Löf who designed this small house on two levels in Sweden, with a bedroom open on a living room like a loft, and the interior designer Monica Förster,  which took in charge the layout, with white as a base. She designed a kitchen in gray and brass, and with a resin worktop, which is also applied on the floor and in the bathroom.

LA0

la1

Continue reading

Esprit scandinave aux Pays Bas

5 Comments

Lorsqu’ils sont rentrés aux Pays Bas après un long séjour en France, Menno et Tessa ont eu envie de vivre dans une maison réalisée en autoconstruction, basée sur l’utilisation de matériaux naturels, pour eux et leurs trois enfants. La décoration est simple, avec un esprit scandinave, et en fait une maison familiale facile à vivre. Photos : Louis Lemaire/insidehomepage.com pour VT Wonen

Scandinavian spirit in the Netherlands
When they returned to the Netherlands after a long stay in France, Menno and Tessa wanted to live in a self-constructed house, based on the use of natural materials, for them and their three children. The decor is simple, with a Scandinavian spirit, and makes a family home easy to live. Photos: Louis Lemaire / insidehomepage.com for VT Wonen

VT0

VT1

Continue reading

Un salon capitonné

3 Comments

Lorsque l’on pense canapé capitonné, on pense souvent au Chesterfield anglais, en cuir ou en velours, classique, beau, et parfois un peu raide (oui, oui). Dans cet appartement, c’est un modèle contemporain qui vous accueille, aux lignes droites, mais à l’allure très confortable, une sorte de Chesterfield revisité à la sauce moderne.

A padded living room
When you think padded sofa, you often think of the English Chesterfield, in leather or velvet, classic, beautiful, and sometimes a little stiff (yes, yes). In this apartment, it’s a contemporary model that welcomes you, with its straight lines, but to the very comfortable look, a kind of Chesterfield revisited in modern taste.

sk1

SK2

Continue reading