Cette maison loft à la décoration minimaliste est installée dans des granges anciennes

, , , , Leave a comment

En Suède, cette maison loft est issue de la transformation de deux granges anciennes construites en 1910. Le minimalisme de la décoration met en valeur les volumes incroyables du lieu, ainsi que la belle poutraison d’origine. A l’extérieur, elle a conservé un aspect traditionnel, idéal pour s’intégrer au mieux dans son paysage campagnard.

This loft house with a minimalist decoration is installed in former barns
In Sweden, this loft house is the result of the transformation of two former barns built in 1910. The minimalism of the decoration highlights the incredible volumes of the place, as well as the beautiful original beams. Outside, it has retained a traditional look, ideal for integrating into its rural landscape.

Continue reading

Une cuisine de charme dans un appartement sous les toits

, , , , Leave a comment

Les combles récupérés dans un immeuble centenaire ont permis d’installer un petit coin cosy dans cet appartement au look vintage. Il a le charme des endroits où les coins et les recoins vous permettent de vous isoler sans vous couper totalement de la vie de la maison. Sa cuisine est un des endroits les plus agréables de l’appartement, grande, mariant les éléments récupérés et le design contemporain du mobilier, c’est un mélange parfaitement réussi.

Charming kitchen in an attic apartment
The attic space recovered from a century-old building allowed the installation of a cosy little corner in this apartment with a vintage look. It has the charm of places where nooks and crannies allow you to isolate yourself without totally cutting yourself off from the life of the house. Its kitchen is one of the most pleasant places in the apartment, large, combining recovered elements and contemporary furniture design, it is a perfectly successful mix.

Continue reading

Un appartement à la décoration colorée et vintage dans un immeuble ancien

, , Leave a comment
C’est dans un immeuble ancien construit en 1884 en Suède que ce situe ce bel appartement de deux-pièces qui a conservé ses beaux éléments d’origine. Totalement rénové par ses propriétaires, il offre de beaux volumes, et une décoration scandinave loin du classique bois et blanc, avec des couleurs apportées par les éléments décoratifs et du  mobilier inspiré par les années 50. 
.

Apartment with a colourful and vintage decoration in an old building
This beautiful one-bedroom apartment is located in an old building from 1884 in Sweden, which has retained its original beautiful features. Totally renovated by its owners, it offers beautiful volumes, and a Scandinavian decoration far from the classic wood and white, with colors brought by the decorative elements and furniture inspired by the 50s.

 

.

Continue reading

Des combles récupérés ont permis la création de ce duplex à la décoration en gris et blanc

, , , Leave a comment

Décoration neutre à base de gris et blanc pour cet appartement en duplex, réalisé grâce à la récupération des combles dans un immeuble ancien. C’est la solution idéale pour s’agrandir lorsque l’on habite en dernier étage et qu’il existe des combles perdus au dessus de votre tête (ou des chambres de bonnes parfois). Il faut bien entendu acheter cette surface et obtenir l’autorisation pour la transformer. Un parcours parfois long, mais qui dans les grandes villes, malgré son coût de renvient est tout à fait rentable. Bref, le jeu en vaut la chandelle ! Et n’oubliez pas pour ce type de projet, de vous faire accompagner par un architecte qui saura vous éviter tous les pièges et exploiter ces volumes de la meilleure façon.

Recovered attic space allowed the creation of this duplex with grey and white decoration.
Neutral decoration based on grey and white for this duplex apartment, realized thanks to the recovery of the attic in an old building. It is the ideal solution to enlarge when you live on the top floor and there are attic space lost above your head (or maids’ rooms sometimes). Of course, you have to buy this surface and get the authorization to transform it. This is sometimes a long process, but in big cities, despite the cost of return is quite profitable. In short, it’s worth it! And don’t forget, for this type of project, to be accompanied by an architect who will know how to avoid all the pitfalls and exploit these volumes in the best possible way.

Continue reading

Ce studio de 17m2 démultiplie l’espace grâce à des solutions astucieuses

, , , , 4 Comments

Caché dans l’un des bâtiments les plus élégants du 19ème siècle de Göteborg ce studio de 17m² a bénéficié d’une rénovation menée par l’architecte suédois Torsten Ottesjö  qui a démultiplié son espace par la création d’une structure qui exploite la hauteur sous plafond de 3,6 mètres. Chaque centimètre carré a été exploité, comme dans l’escalier qui mène au lit et dont les marches sont autant de tiroirs pour le rangement. Chaque espace a été réalisé avec du mobilier sur mesure à partir de matériaux recyclés de producteurs locaux. Sur les trois niveaux on trouve une cuisine, un  bureau, une chambre, une salle de bain, un salon et une salle à manger, un véritable exploit sur une surface aussi réduite !

This 17m2 studio multiplies the space thanks to clever solutions
Hidden in one of the most elegant 19th century buildings in Gothenburg, this 17m² studio has been renovated by Swedish architect Torsten Ottesjö, who has multiplied its space by creating a structure that exploits the 3.6 metre ceiling height. Every square centimetre has been exploited, as in the staircase that leads to the bed, whose steps are as many drawers for storage. Each space has been made with custom-made furniture from recycled materials from local producers. On the three levels there is a kitchen, an office, a bedroom, a bathroom, a living room and a dining room, a real feat on such a small surface!

Continue reading