Vivre au large à Lyon dans 32m²

, , 14 Comments

Dans la grande ville française, un couple de designers prouve que surface limitée ne signifie pas se cogner contre les murs. Le bon choix des couleurs et des meubles fait le travail. Admirez!

Living broadly in Lyon in 32m ²
In the a big French city,  a couple of designers proves that limited space does not mean bumping against the walls. The right choice of colors and furniture does the job. Enjoy!

Continue reading

Une maison d’architecte dans le Colorado

2 Comments

Après que la maison d’Evan et Melissa ait été détruite par les flammes en 2010, ils ont décidé d’en construire une nouvelle, drapée d’acier ondulé, et élevée sur des colonnes d’acier.

An architect’s house in Colorado

After Evan and Melissa’s house was destroyed in a 2010 fire, they decided to built a new one wrapped in corrugated steel and elevated on steel columns.

source : NY Times

Petit mais parfait

1 Comment

C’est le blanc qui a pris possession de ces 55m² scandinaves, parfaitement aménagés, jouant avec le sol en bois blond et les détails cuivrés.

Small but perfect
It is the white that took possession of these Scandinavian 55m ², fully furnished, playing with blond wood floors and copper details.

 

source : Bjurfors

Camaïeu de gris à Malmö

6 Comments

Est ce que le gris est triste? Non il est raffiné. Et il suffit de lui adjoindre une couleur franche comme le rose du plaid de la chambre pour le réveiller et le mettre en valeur.

Palette of gray in Malmö
Is the gray sad? No it is refined. And it is sufficient to add a pure color like pink plaid in the bedroom to awaken and emphasize it.

 

 

source : Bjurfors

Harmonie blanche en Suède

2 Comments

Dans cet appartement, toutes les nuances de blanc se sont imposées naturellement pour créer un endroit la fois simple et confortable. Quelques touches de couleur viennent ponctuer cet univers neutre mais chaleureux.

White harmony in Sweden
In this apartment, all shades of white have emerged naturally to create a place that is both simple and comfortable. Touches of color punctuate the neutral but warm ambiance.

 

 

 

source : Erik Olsson

La seconde vie d’une vieille grange

2 Comments

Dans la campagne  anglaise, à Cat Hill Barn , une propriété du sud du Yorkshire à environ une heure de Manchester  a été construite à la fin du XVIIIe siècle comme entrepôt  agricole. Le bâtiment a été complètement abandonné au cours des siècles, jusqu’à ce que les nouveaux propriétaires la rénovent et transforment cette ruine en une maison moderne et confortable.

The second life of an old barn
In the English countryside, in Cat Hill Barn, a property of South Yorkshire approximately one hour from Manchester was built in the late eighteenth century as an agricultural warehouse. The building was completely abandoned over the centuries, until the new owners have renovating and transforming this ruin into a modern and comfortable home.

source : Living

Calme et simplicité en Norvège

5 Comments

Lorsqu’ Ellen est arrivée dans sa nouvelle maison, elle souhaitait y intégrer de la couleur. Mais on ne lutte pas contre son envie de douceur et de simplicité. Elle a osé une armoire jaune dans une des chambres mais pour le reste s’est contentée de solutions esthétiques qui lui convenaient, alliant les bois clairs au métal et les gris aux blancs.

Calm and simplicity in Norway
When Ellen arrived in her new home, she wanted to incorporate color. But  she doesn’t   fight against her desires of sweetness and simplicity. She dared a yellow cabinet in one of the bedrooms but for the rest she has choosen merely with aesthetic solutions that suited her, combining light woods and metal,  gray and white.

 

 

 

source : Boligpluss

L’esprit classique revisité

5 Comments

Il suffit de disposer quelques chaises dépareillées autour d’une table de style ancien, et d’utiliser une table à tapisser un peu patinée comme bureau, et la décoration devient immédiatement  « up to date »!

The classical spirit revisited
Just have a few mismatched chairs around a table old style, and use one wallpaper table  a little patina as a desk, and the decor is immediately « up to date »!

source : Bjurfors

Une maison suédoise des fifties

13 Comments

Lorsque Lina et Andreas ont vu cette maison en vente, elle était jaune, bardée de pin sombre, à l’extérieur comme à l’intérieur. Ils ont suivi leur intuition et leurs envies pour en faire un espace aéré, lumineux et c’est une vraie réussite.

A Swedish house of the 50’s
When Lina and Andreas saw this house for sale, it was yellow, barded dark pine, outside and inside. They followed their intuition and their desire to make it an  airy, bright space and it’s a real success.

source : Hus&Hem

Leçon de blanc

4 Comments

Dans les pays scandinaves, le blanc est partout.Les longs mois d’hiver imposent d’éclairer les intérieurs de toutes les façons possibles. On peut  lui ajouter des tons raffinés qui le mettent en valeur : gris perle, blanc cassé, des nuances qui donnent un ensemble plein de douceur. Ici, il se combine avec le bleu, et l’acier des Tolix, ainsi que le côté naturel du parquet de chêne. Un mur en papier peint de style organique ajoute de la personnalité au salon.

White lesson

In the Scandinavian countries, white is everywhere.  Long winter months required to illuminate the interiors in all possible ways. May be added to refined tones that highlight: pearl gray, white, shades that provide a full set of sweetness. Here it combines with the blue, and the steel  of Tolix as well as the natural side of oak flooring. A wall wallpaper in organic style adds personality to the living  room.

 

source : Bjurfors

Vous aimerez aussi - You may also like