37m² à Stockholm

3 Comments

On continue nos visites de petits espaces bien aménagés en Suède? Voici un grand studio à l’esprit plutôt masculin et vintage dans le coeur de Stockholm.

37m ² in Stockholm
We continue our visits in small spaces well equipped in Sweden? Here’s a great one room apartment in rather masculine vintage feel in the heart of Stockholm.

 

source : Fastighetsbyran

Un faux air de loft à…

1 Comment

Soho, Tribeca ou Brooklyn? Ne vous y trompez pas, cet espace aux briques couleur naturelle ou peintes en blanc, est situé à Göteborg. Bluffant non?

A false air of loft in …
Soho, Tribeca or Brooklyn? Don’t mistake, this space with natural or painted white color bricks, is located in Gothenburg. Stunning, no?

source : Skandiamaklarna

 

 

Un concentré de décoration scandinave

23 Comments

Une  frise de carrelage court sur le parquet ancien de cet appartement où en seulement 60m² se concentrent les jolies choses que nous aimons dans les intérieurs scandinaves.

Concentrate of Scandinavian design

A frieze of tiles runs on old wooden floors where on  this apartment of only 60m ²  concentrate all pretty things we love in Scandinavian interiors.

 

source : Alvhem

Une maison modernisée en Norvège

5 Comments

Qui pourrait croire que cette maison a été construite dans les années 80? La suppression des cloisons, le changement des fenêtres en a fait une maison digne du siècle où elle vit.

A modernized house in Norway
Who would believe that this house was built in the 80s? The removal of walls,the changing of windows made ​​a home worthy of the century where it lives.

 

source : Interiormagasinet

Bleu et noir à Malmö

2 Comments

Parquet en bambou et grandes baies vitrées pour cet appartement aux larges espaces baignés de la lumière proche de la Baltique. Sa décoration reprend le bleu qui convient à une région maritime et qui se marie parfaitement au noir pour donner encore plus de caractère à cet intérieur.

Blue and black in Malmö
Bamboo flooring and large windows for this apartment with large spaces bathed in the  close light of the Baltic. The decoration takes the blue that suits to a maritime area and blends perfectly with black to give more character to the interior.

source : Gafab

L’attrait des Hébrides

, , , 1 Comment

Les Hébrides écossaises sont connues pour l’impression qu’elles donnent de se trouver  presque dans un autre monde,  qui attire les visiteurs qui reviennent année après année. « Ce ne sont pas seulement les plages, les rochers et la constante évolution des couleurs »,  déclare Liz, qui a passé plus de quatre décennies en vacances avec sa famille sur l’île de Tiree, l’un des quelque 500 îles au large de la côte nord-ouest de l’Ecosse qui composent les Hébrides. « Tiree a une lumière magique. Même pendant  une journée grise, elle remonte le moral.  » En 2008,  elle et son mari Dave ont acheté une « blackhouse « traditionnelle, une maison de pierre, à seulement 650 mètres de l’océan. Leur plan était de restaurer la maison et ajouter une petite extension pour qu’ils puissent y vivre cinq mois par an, quand ils n’étaient pas dans leur maison près de Glasgow. Mais ils ont vite découvert que la structure était dangereusement instable – impossible à réparer, en fait. C’est leur fils architecte de 35 ans qui a dessiné les plans définitifs. Son dessin consistait  en deux volumes reliés par une structure de toit en verre: une maison principale et une maison d’hôtes moderne construite pour ressembler à la maison d’origine, avec des murs de pierre épais et un toit goudronné. «L’idée était de créer une maison traditionnelle avec des bâtiments« agricoles »autour d’elle. »

The lure of the Hebrides

The Scottish Hebrides are known for an almost otherworldly allure that draws visitors back year after year. “It’s not just the beaches, rocks and constantly changing colors,” said Liz , who has spent more than four decades vacationing with her family on the Isle of Tiree, one of 500 or so islands off the northwestern coast of Scotland that make up the Hebrides. “Tiree has a magical light. Even on a gray day, it lifts your spirits.” After all that time, and her husband, Dave,  wanted a permanent piece of beachfront. So in 2008, they bought a traditional blackhouse, or stone cottage, just 650 feet from the ocean. “It was a ruin,” Liz said. But even so, “It had a sense of peace about it.” Their plan was to restore the cottage and add a small extension so they could live there five months a year, when they weren’t at their house near Glasgow. But they soon discovered that the structure was dangerously unstable — beyond repair, in fact. It is their son, an architect  35 years old who drew the final plans. His design consisted of two volumes connected by a glass-roofed structure: a modern main house and a guesthouse built to resemble the original cottage, with thick stone walls and a tarred roof.  “The concept was to create a traditional cottage with ‘agricultural’ buildings around”

Continue reading

De la douceur bleu pâle

, , 5 Comments

Je suis toujours totalement fascinée par ce bleu doux, presque impalpable que l’on trouve souvent dans les intérieurs scandinaves. Il met tout le reste en valeur, apporte de douceur et de la sérénité, il est parfait.

Pale blue sweetness
I’m still completely fascinated by this soft blue, almost impalpable as often found in Scandinavian interiors. It puts everything else in value, brings softness and serenity, it is perfect.

Continue reading

Un espace totalement blanc

1 Comment

Avec ses couleurs typiques du Nord, la zone portuaire de Anvers , en Belgique, a longtemps exercé une grande fascination sur les habitants et les touristes. Même Hansi , architecte , n’est pas resté indifférent à ce paysage et, en 2012, à la recherche d’une maison pour lui-même, son épouse Sophie et  sa fille Olivia, il a choisi de s’installer dans ce quartier, en face de la mer. Désireux de s’écarter du modèle de vie typique de cette région composé de grands blocs d’appartements, Hansi a conçu pour sa famille  une maison originale  construite à la verticale . 69 mètres carrés en tout , sur 5 niveaux, mais où on ne se sent jamais à l’étroit grâce à l’utilisation à outrance du blanc, et la suppression de la plupart des cloisons, ainsi que des ouvertures vitrées importantes sur l’extérieur.

A completely white space
With its typical colors of North,  harbor area of Antwerp, Belgium, has long exerted a great fascination for locals and tourists. Even Hansi, an architect, is not indifferent to the landscape, and in 2012, looking for a home for himself, his wife Sophie and daughter Olivia, he chose to settle in this area, in front of the sea.  Wishing to move away from a model of life typical of this area,  consisting of large blocks of flats, Hansi designed for his family an original house built vertically. 69 square meters in total, on 5 levels, but where it never feels cramped thanks to the overuse of white, and the abolition of most of the walls, and large windows opening to the outside .

 

source : Living

Vous aimerez aussi - You may also like