Un appartement entre rustique et moderne en Italie

, , 1 Comment

Elisa et Guido habitent en Italie dans un appartement construit il y a 150 ans, qui était autrefois une trattoria. Le mariage du rustique et du moderne a guidé leur décoration, et c’est un endroit où ils se voient habiter longtemps. Photo : Benjamin Edwards

An apartment between rustic and modern in Italy
Elisa and Guido live in Italy in an apartment built 150 years ago, which used to be a trattoria. The marriage of rustic and modern has guided their decoration, and it is a place where they see themselves living for a long time. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Une terrasse en ville pour un appartement familial

, 1 Comment

En centre-ville, même avec du vis à vis, même avec vue sur les bâtiments contigus, il est toujours agréable de disposer d’une terrasse pour un appartement. On s’arrange avec les petits désagréments liés à la promiscuité, et on profite de l’extérieur qu’il fasse beau ou froid comme ici en Suède.

A terrace in town for a family apartment
In the city centre, even with an open outlook, even a view of the adjacent buildings, it’s always pleasant to have a terrace for an apartment. You deal with the little inconveniences related to promiscuity, and you enjoy the outdoors whether it’s sunny or cold like here in Sweden.

Continue reading

Comment créer une chambre dans un loft?

, , 1 Comment

Le design de ce mini loft situé à Madrid est l’oeuvre de El Estudio. Le but était de créer une  chambre séparée, en second jour, et cela a été réalisé grâce à l’installation d’une verrière qui est une bonne solution à appliquer dans ce type d’espace.  Cet appartement situé à Madrid, possède un intérieur au design simple et recherché, où les beaux éléments se marient sans ostentation ni excès. Photo : Silvia Bujan

How to create a bedroom in a loft?
The design of this mini loft located in Madrid is the work of El Estudio. The purpose was to create a borrowed light  separate bedroom, and this was achieved thanks to the installation of a glass partition which is a good solution to apply in this type of space. This apartment located in Madrid, has an interior with a simple and refined design, where beautiful elements blend without ostentation or excess. Photo: Silvia Bujan

 

Continue reading

Des maisons près de la mer à Port en Bessin

, , 3 Comments

Astrid et Laurence, après toute une vie passée à Paris, ont décidé de rentrer dans leur région de coeur, la Normandie. C’est à Port en Bessin qu’elles louent des petites maisons de pêcheurs directement sur la mer, que vous pourrez admirer sur leur site Les Filles du bord de Mer.

Houses near the sea in Port en Bessin
Astrid and Laurence, after a lifetime spent in Paris, decided to return to their heart region, Normandy. It’s in Port en Bessin that they rent small fishermen’s houses directly on the sea, that you can admire on their site Les Filles du bord de Mer.

Continue reading

Un printemps 2018 en douceur chez H&M Home

, , , , 1 Comment

Nous avons déjà envie de sortir de l’hiver, et H&M Home nous a préparé une collection de printemps 2018, en douceur et pastel. Le rose est omniprésent, qui aimera le mettre chez lui?

Soft Spring 2018 at H&M Home
We already want to get out of the winter, and H&M Home has prepared a 2018 spring collection for us, soft and pastel. Pink is omnipresent, who will like to put it at home?

Continue reading