Un appartement à la décoration colorée à Madrid

, , , Leave a comment

La jeune propriétaire de cet appartement à Madrid recherchait une décoration qui reflète sa personnalité. C’est la décoratrice Jessica Zueras qui s’est chargée du projet de rénovation et d’aménagement intérieur, combinant de façon équilibrée les couleurs dans chaque pièce, en faisant appel à la peinture et aux papiers-peints audacieux. La cuisine installée comme dans une boîte avec verrière est un des éléments importants de cet appartement, qui si il est d’une surface modérée, ne manque toutefois pas d’intérêt et est une source d’inspiration.

Colourful flat in Madrid
The young owner of this flat in Madrid was looking for a decoration that reflected her personality. The interior designer Jessica Zueras was in charge of the renovation and interior design project, combining colours in each room in a balanced way, using bold paint and wallpapers. The kitchen, installed as if in a box with a glass wall, is one of the most important elements of this flat, which, although it has a moderate surface area, is not lacking in interest and is a source of inspiration.

salon appartement décoration colorée à Madrid

salon appartement décoration colorée à Madrid

Continue reading

La rénovation inspirée d’un appartement par un designer d’intérieur

, , Leave a comment

C’est à Madrid que le designer d’intérieur Erico Navazo a pris en charge la rénovation de cet appartement qui s’inspire habilement du style industriel  mêlé au wabi-sabi , une célèbration de la beauté des choses imparfaites. Datant des années 70, l’espace était très compartimenté, et c’est en abattant les cloisons que la lumière y a enfin trouvé sa place. Les piliers en béton ont été mis en valeur par un enduit sur les murs en réponse à leur aspect brut, un parquet en pin couleur sable, et une verrière, des éléments assez neutres, qui ont été mélangés avec des tapis et des coussins ethniques pour un supplément de  chaleur. L’ensemble est intemporel, cosmopolite et élégant et n’en fait jamais trop dans les clichés. Photo : Asier Rua

Interior designer’s inspired renovation of a flat
Interior designer Erico Navazo took on the renovation of this flat in Madrid, which was cleverly inspired by industrial style mixed with wabi-sabi, a celebration of the beauty of imperfect things. Dating from the 1970s, the space was very compartmentalized, and it was by tearing down the partitions that the light finally found its place. The concrete pillars were enhanced by a plastered wall in response to their raw appearance, a sand-coloured pine floor, and a glass panel, fairly neutral elements, which were mixed with ethnic rugs and cushions for greater warmth. The result is timeless, cosmopolitan and elegant, and never overly stereotypical. Photo: Asier Rua

rénovation appartement par designer d’intérieur vue salon avec cheminée

vue cuisine appartement rénové

Continue reading

La rénovation d’un appartement en design bleu et blanc

, , Leave a comment

Ce sont le bleu et le blanc qui ont été choisis pour la rénovation de cet appartement de Madrid, un fil conducteur que l’on retrouve dans toutes les pièces. C’est en découvrant sur Instagram le travail de l’architecte Mª José Navarro, que les propriétaires ont décidé de lui confier le projet après l’arrivée d’un enfant, un chantier mené à bien grâce également à la collaboration de la collègue de l’architecte, Marta Díaz-Noriega Suárez. Avec ses magnifiques vues sur la ville, ce lumineux appartement possède désormais un plan idéal pour leur jeune famille, et on apprécie photo après photo l’agencement, la grande cuisine avec îlot, la chambre parentale et son dressing ouvert comme on en rêve. La plupart des cloisons ont été abattues afin de créer de nouveaux espaces, même si certains murs porteurs ont du être conservés. L’élégance de la décoration contemporaine est intemporelle, et gageons que les propriétaires se sentiront bien dans leur nouvel appartement pendant les prochaines années. Photo : Carolina Fernández Varela

Renovation of a flat in blue and white design
Blue and white were chosen for the renovation of this flat in Madrid, a common thread running through all the rooms. After discovering the work of the architect Mª José Navarro on Instagram, the owners decided to entrust him with the project after the arrival of a child, a project that was also carried out with the collaboration of the architect’s colleague, Marta Díaz-Noriega Suárez. With its magnificent views of the city, this bright flat now has an ideal layout for their young family, and we appreciate picture after picture the layout, the large kitchen with island, the parental bedroom and its open walk-in wardrobe, just as we dreamed. Most of the partitions were knocked down to create new spaces, even if some load-bearing walls had to be kept. The elegance of the contemporary decoration is timeless, and we are sure that the owners will feel at home in their new flat for years to come. Photo: Carolina Fernández Varela

salon appartement rénové à Madrid

salon appartement rénové à Madrid

Continue reading

Décoration naturelle et contemporaine pour un appartement ancien

, , , Leave a comment

C’est dans le quartier de Salamanca à Madrid, que l’architecte d’intérieur Paula Duarte a remis à neuf cet appartement situé dans un immeuble du 19e siècle. Il est devenu actuel, grâce à une décoration simple aux coloris naturels, au look intemporel. L’immeuble qui l’abrite est la propriété de la famille qui l’occupe depuis sa construction,  et lorsque l’actuelle occupante en a hérité elle a souhaité qu’il devienne une véritable demeure familiale, aux larges espaces ouverts et lumineux. Le projet de l’architecte d’intérieur a su répondre parfaitement à cette demande, et l’appartement est désormais l’endroit idéal pour accueillir les générations plus jeunes. L’aménagement des lieux  a été pensé pour une famille active, avec du mobilier esthétique mais peu fragile pour résister aux attaques quotidiennes.

Natural and contemporary decoration for an old flat
In the Salamanca district of Madrid, interior designer Paula Duarte has refurbished this flat in a 19th-century building. It has been brought up to date with a simple decoration in natural colours and a timeless look. The building has been owned by the family that has occupied it since it was built, and when the current occupant inherited it, she wanted it to become a real family home, with large, open and bright spaces. The interior designer’s project was able to respond perfectly to this request, and the flat is now the ideal place to welcome the younger generations. The layout was designed for an active family, with furniture that is aesthetically pleasing but not too fragile to withstand the daily life.

salon appartement décoration naturelle et contemporaine

salle à manger et cuisine ouverte appartement décoration naturelle et contemporaine

Continue reading

La rénovation d’un appartement au design blanc et nature à Madrid

, , , Leave a comment

La designer Mireia Uriarte et l’architecte Cristina Vilchez ont pris en charge la rénovation de cet appartement de 90m² à Madrid, pour en faire un univers totalement repensé tant en ce qui concerne son plan que sa décoration, dans un style blanc et nature. Le style est épuré, mettant en vedette les photos de l’artiste David Ballam, et pour séparer la cuisine aveugle du salon, et lui apporter de la lumière, une verrière aux élégantes arches blanches a été posée. Dans la chambre, un meuble astucieux divise les espaces entre le lit et la partie salle d’eau et dressing. Photo : Carla Capdevila.

Renovation of a white and natural design flat in Madrid
The designer Mireia Uriarte and the architect Cristina Vilchez have taken charge of the renovation of this 90m² flat in Madrid, turning it into a totally revamped world in terms of both its layout and decoration, in a white and natural style. The style is clean, featuring photos by artist David Ballam, and to separate the blind kitchen from the living room and bring in light, a glass partition with elegant white arches was installed. In the bedroom, a clever piece of furniture divides the space between the bed and the shower room and dressing room. Photo: Carla Capdevila.

rénovation appartement design Madrid vue salon

rénovation appartement design Madrid vue salon photo murale David Bellam

Continue reading