AI1

Un petit appartement au look urbain en Espagne

, 1 Comment

La déco de ce petit appartement situé à Madrid, en Espagne, rend hommage au style urbain et actuel : ouverture des espaces, respect des éléments d’origine et une palette de couleurs où le gris tient la vedette. C’est la décoratrice Constanza Subijana, de Home Staging, HS Deco, qui s’est chargée du projet. Photo: Patricia Gallego

A small apartment with an urban look in Spain
The decor of this small apartment in Madrid, Spain, pays tribute to the urban and contemporary style: open spaces, respect for the original elements and a palette of colors where gray is the star. Constanza Subijana of Home Staging, HS Deco, was in charge of the project. Photo: Patricia Gallego

AI1

AI3

Continue reading

AB1

L’appartement vert à Madrid

, 1 Comment

Dans le centre de Madrid, dans un édifice classique et majestueux construit dans les années 1920, les architectes d’Ábaton ont créé un espace ouvert plein de lumière, où les meubles de « Batavia » ajoutent une note ethnique chic dans un appartement au curieux mur vert. Photo : Carlos Cortés

The green apartment in Madrid
In the center of Madrid, in a classic and majestic building built in the 1920s, Ábaton’s architects have created an open space full of light, where the furniture of « Batavia » adds a chic ethnic note in an apartment to the curious green wall . Photo: Carlos Cortés

AB0

AB1

Continue reading

AZ1

Un mini loft moderne à Madrid

, , 1 Comment

Ce sont Cristina Remírez de Ganuza et Jérôme Le Fouillé de Disak Studio qui ont assuré la restructuration et la décoration de ce duplex de 45 m² situé à Madrid, à la demande de son propriétaire, qui souhaitait obtenir l’ambiance d’un mini loft, moderne, lumineux et confortable, parfait pour sa vie quotidienne.  Photo : Rafael Dieguez.

A modern mini loft in Madrid
It was Cristina Remírez de Ganuza and Jérôme Le Fouillé of Disak Studio who restructured and decorated this 45 m² duplex located in Madrid, at the request of its owner who wanted to obtain the atmosphere of a mini loft, modern, bright and comfortable, perfect for its daily life. Photo: Rafael Dieguez.

AZ0

AZ1

Continue reading

DI0

Inspiré par Patricia Urquiola

, , 4 Comments

Quand il s’est occupé de la rénovation de cet appartement à Madrid, l’architecte Rubén Fernández, s’est immédiatement inspiré de Patricia Urquiola, et de son travail à Milan dans l’hôtel Giulia. Il voulait quelque chose de moderne, contemporain, tout en conservant une partie de l’esprit ancien de cet espace. Photo : Lupe Clemente

Inspired by Patricia Urquiola
When he took in charge the renovation of this Madrid’s apartment, the architect Rubén Fernández immediately took his inspiration from Patricia Urquiola and his work in Milan in the Hotel Giulia. He wanted something modern, contemporary, while retaining some of the ancient spirit of this space. Photo: Lupe Clemente

DI0

di1

Continue reading

PI1

Un nouveau plan pour un appartement à Madrid

, , 1 Comment

Cet appartement de 65 m2 situé à Madrid, a bénéficié d’un nouveau plan, afin d’éliminer les couloirs et créer des espaces lumineux  à la décoration actuelle, colorée et confortable. Photo : Miriam Yeleq

A new plan for an apartment in Madrid
This apartment of 65 m2 in Madrid, received a new plan to eliminate  hallways and create luminous spaces to the current, colorful and comfortable decoration. Photo: Miriam Yeleq

PI1

PI2

Continue reading

ME1

Un duplex ensoleillé à Madrid

, 1 Comment

Ce duplex situé dans le centre de la capitale espagnole, est devenu un espace confortable et ensoleillé grâce à l’archtecte d’intérieur Ángeles Téllez qui travaille entre Majorque et Madrid. La sérénité majorquine a pris place dans cet intérieur urbain, faisant oublier le stress de la vie extérieure. .Photo: Fernando Bedón

A sunny duplex in Madrid

This duplex in the center of the Spanish capital has become a comfortable and sunny space thanks to the interior architect Ángeles Téllez who works between Majorca and Madrid. The Mallorcan serenity took place in this urban interior, making forget the stress of outside life. Photo: Fernando Bedón

DD

ME2

Continue reading

EN1

A Madrid, un ancien bureau est devenu un superbe appartement

, 10 Comments

Ce sont Lorenzo et Luis Gil; les jeunes architectes de Planteastudio, qui ont réalisé au coeur de Madrid, ce superbe appartement, à partir d’anciens bureaux. Plus aucune trace ne subsiste de son ancienne vie, dans cet espace ouvert à la décoration contemporaine équilibrée à base de matériaux naturels et de coloris neutres. Photo: Montse Garriga

In Madrid, a former office became a beautiful apartment
These are Lorenzo and Luis Gil; The young architects of Planteastudio, who realized in the heart of Madrid, this superb apartment, from a former office. No trace remains of its old life, in this space open to contemporary balanced decoration based on natural materials and neutral colors. Photo: Montse Garriga

EN0

EN1

Continue reading

AS

La vie en couleurs à Madrid

, , 5 Comments

Irene, la propriétaire de cet appartement situé dans le centre de Madrid, a chargé les décorateurs de Emmme Studio de lui créer un univers doux pour voir sa vie en couleurs. Pari réussi. Photo : Miriam Yeleq

Life in color in Madrid
Irene, the owner of this apartment in the center of Madrid, instructed Emmme Studio decorators to create him a sweet world to see its colors alive. Successful bet. Photo: Miriam Yeleq

AS0

AS1

Continue reading

MA02

Le Mambo, un duplex à Madrid

, 4 Comments

Le Mambo est un fabuleux duplex situé à Madrid, disponible pour les vacances. Ses hauts plafonds, sa décoration naturelle, sa terrasse de 20 m² et sa situation au coeur de la ville, en font un lieu de villégiature idéal, au calme d’une rue proche des commerces et des restaurants.

The Mambo, a duplex in Madrid
The Mambo is a fabulous duplex located in Madrid, available for holidays. Its high ceilings, its natural decoration, its 20 m² terrace and its location in the heart of the city, make it an ideal holiday resort, in a quiet street close to shops and restaurants.

MA0

MA1

Continue reading

MC1

Née en 1934 (mais jeune d’esprit)

, 3 Comments

Les poutres et les piliers en bois découverts au cours des travaux de rénovation donnent à  cet appartement situé dans une bâtisse née en 1934  à  Madrid,  le charme particulier des bâtisses anciennes, allié à la modernité et à la jeunesse d’esprit des espaces contemporains, grâce au projet réaliser par les architectes Christopher Leniart et Miguel Colomo de Workplace Solutions.

Born in 1934 (but young-minded)
The beams and wooden pillars discovered during the renovation work give this apartment located in a building born in 1934 in Madrid, the special charm of the old buildings, combined with the modernity and young-minded of contemporary spaces, thanks to the project realized by the architects Christopher Leniart and Miguel Colomo of Workplace Solutions.

MC1

MC2

Continue reading