Décoration naturelle et contemporaine pour un appartement ancien

, , , Leave a comment

C’est dans le quartier de Salamanca à Madrid, que l’architecte d’intérieur Paula Duarte a remis à neuf cet appartement situé dans un immeuble du 19e siècle. Il est devenu actuel, grâce à une décoration simple aux coloris naturels, au look intemporel. L’immeuble qui l’abrite est la propriété de la famille qui l’occupe depuis sa construction,  et lorsque l’actuelle occupante en a hérité elle a souhaité qu’il devienne une véritable demeure familiale, aux larges espaces ouverts et lumineux. Le projet de l’architecte d’intérieur a su répondre parfaitement à cette demande, et l’appartement est désormais l’endroit idéal pour accueillir les générations plus jeunes. L’aménagement des lieux  a été pensé pour une famille active, avec du mobilier esthétique mais peu fragile pour résister aux attaques quotidiennes.

Natural and contemporary decoration for an old flat
In the Salamanca district of Madrid, interior designer Paula Duarte has refurbished this flat in a 19th-century building. It has been brought up to date with a simple decoration in natural colours and a timeless look. The building has been owned by the family that has occupied it since it was built, and when the current occupant inherited it, she wanted it to become a real family home, with large, open and bright spaces. The interior designer’s project was able to respond perfectly to this request, and the flat is now the ideal place to welcome the younger generations. The layout was designed for an active family, with furniture that is aesthetically pleasing but not too fragile to withstand the daily life.

salon appartement décoration naturelle et contemporaine

salle à manger et cuisine ouverte appartement décoration naturelle et contemporaine

Continue reading

La rénovation d’un appartement au design blanc et nature à Madrid

, , , , Leave a comment

La designer Mireia Uriarte et l’architecte Cristina Vilchez ont pris en charge la rénovation de cet appartement de 90m² à Madrid, pour en faire un univers totalement repensé tant en ce qui concerne son plan que sa décoration, dans un style blanc et nature. Le style est épuré, mettant en vedette les photos de l’artiste David Ballam, et pour séparer la cuisine aveugle du salon, et lui apporter de la lumière, une verrière aux élégantes arches blanches a été posée. Dans la chambre, un meuble astucieux divise les espaces entre le lit et la partie salle d’eau et dressing. Photo : Carla Capdevila.

Renovation of a white and natural design flat in Madrid
The designer Mireia Uriarte and the architect Cristina Vilchez have taken charge of the renovation of this 90m² flat in Madrid, turning it into a totally revamped world in terms of both its layout and decoration, in a white and natural style. The style is clean, featuring photos by artist David Ballam, and to separate the blind kitchen from the living room and bring in light, a glass partition with elegant white arches was installed. In the bedroom, a clever piece of furniture divides the space between the bed and the shower room and dressing room. Photo: Carla Capdevila.

rénovation appartement design Madrid vue salon

rénovation appartement design Madrid vue salon photo murale David Bellam

Continue reading

La rénovation d’un appartement et de son patio à Madrid

, , , Leave a comment

La rénovation de cet appartement avec patio à Madrid a été effectuée en une seule semaine, car il était en bon état,  et a consisté à ouvrir certains espaces et à mettre en valeur les briques du salon en les laissant apparentes comme dans un loft. C’est l’entreprise Arena Inversiones, qui a effectué les travaux,  et la décoration de style industrielle en accord avec le nouvel espace et ses briques a été réalisée par La Casa de Mi Amiga. Le patio, un bien rare en centre ville, a été agrémenté d’une pelouse synthétique, et de voiles d’ombrages qui le cache des regards extérieurs. Photo : Lupe Clemente

Renovation of a flat and its patio in Madrid
The renovation of this flat with a patio in Madrid was carried out in just one week, as it was in good condition, and consisted of opening up certain spaces and highlighting the bricks in the living room, leaving them exposed like in a loft. The work was carried out by Arena Inversiones, and the industrial-style decoration in keeping with the new space and its bricks was carried out by La Casa de Mi Amiga. The patio, a rare commodity in the city centre, has been embellished with an artificial lawn and shade sails that hide it from outside view. Photo : Lupe Clemente

salon avec mur briques anciennes appartement rénové Madrid

salon avec mur briques anciennes appartement rénové Madrid

Continue reading

Un appartement au design naturel à Madrid

, , , Leave a comment

C’est le studio de design Räl 167 qui a pris en charge la rénovation de cet appartement âgé de 130 ans  à Madrid, lui offrant une seconde vie et une décoration naturelle. Son propriétaire n’est autre que l’architecte d’intérieur Ramsés Jiménez, qui l’a réalisé avec Laura Pol, sa partenaire du studio RÄL 167, pour en faire un lieu minimaliste et serein. La lumière provenant du nord-ouest, et les tons naturels,  blanc, sable, gris et noirs, donnent une ambiance douce pour un appartement pourtant situé dans un quartier animé de la capitale espagnole. Photo : Maria Primo de Rivera

Natural design flat in Madrid
The design studio Räl 167 took charge of the renovation of this 130-year-old flat in Madrid, giving it a new lease of life and natural decoration. The owner is the interior designer Ramsés Jiménez, who together with Laura Pol, his partner from RÄL 167, created a minimalist and serene place. The light coming from the northwest and the natural tones of white, sand, grey and black give a soft atmosphere to a flat located in a busy area of the Spanish capital. Photo: Maria Primo de Rivera

appartement design naturel vue salon

appartement design naturel vue salon

Continue reading

La rénovation contemporaine d’un appartement du siècle dernier

, , , Leave a comment

Dans un très bel immeuble construit au siècle dernier en 1920 dans le quartier de Salamanca à Madrid, cet appartement familial aux beaux volumes présenté par The Sibarist a bénéficié d’une rénovation qui a su marier ses remarquables  éléments d’origine tels que les moulures, les cheminées, les boiseries, les vitraux et le parquet posé à bâton rompu. La décoration raffinée et design est complétée par une collection d’oeuvres d’art contemporaines mises en valeur sur le blanc des murs.

Contemporary renovation of a last century flat
In a beautiful building constructed in the last century in 1920 in the Salamanca district of Madrid, this spacious family flat presented by The Sibarist has undergone a renovation that combines its remarkable original features such as mouldings, fireplaces, woodwork, stained glass and herringbone parquet flooring. The refined, designer decor is complemented by a collection of contemporary artworks highlighted on the white walls.

salon appartement ancien du siècle dernier rénové

salon appartement ancien du siècle dernier rénové

Continue reading

Un mini loft de 30m2 à l’esthétique industrielle à Madrid

, , , Leave a comment

Ce mini loft a été réalisé par le studio  « ILC Interiorismo Low Cost » à Madrid, qui a transformé une petite surface banale qui avait de hauts plafonds, des poutres  et des briques apparentes. Son jeune propriétaire qui en avait été locataire avant de l’acquérir avait une idée bien précise de ce qu’il désirait : une ambiance industrielle authentique et une redistribution de l’espace pour gagner en surface, luminosité et fonctionnalité. Pari réussi ! Photo : Carla Capdevila

30m2 mini loft with an industrial aesthetic in Madrid
This mini loft was created by the studio « ILC Interiorismo Low Cost » in Madrid, which transformed a small, ordinary space with high ceilings, beams and exposed bricks. The young owner, who had been renting it before buying it, had a very precise idea of what he wanted: an authentic industrial atmosphere and a redistribution of the space to gain in surface, luminosity and functionality. A successful bet! Photo : Carla Capdevila

salon mini loft 30m2 esthétique industrielle Madrid

salon mini loft 30m2 esthétique industrielle Madrid

Continue reading

La rénovation design aux tons de terre d’un appartement à Madrid

, , Leave a comment

Si la rénovation de cet appartement à Madrid par l’architecte et décoratrice d’intérieur Ángela Bermúdez, a ouvert les espaces, elle n’a pas toutefois oublié la chaleur des tons de terre pour le rendre accueillant. Après avoir abattu les cloisons qui rendaient l’espace très compartimenté, l’architecte a réussi à créer un nouvel espace familial agréable et ouvert sur la terrasse. La décoration épurée mise sur le terracotta, le bois et le cuir, ainsi que sur les oeuvres d’art contemporaines et fait de cet appartement un lieu à l’esprit particulièrement serein et élégant.

Earth-toned design renovation of a flat in Madrid
The renovation of this flat in Madrid by the architect and interior designer Ángela Bermúdez has opened up the spaces, but she has not forgotten the warmth of the earth tones to make it welcoming. After removing the partitions that made the space very compartmentalised, the architect has managed to create a new, pleasant family space that opens onto the terrace. The refined decoration uses terracotta, wood and leather, as well as contemporary works of art, and makes this flat a particularly serene and elegant place.

salon rénovation appartement design aux tons de terre

cuisine ouverte sur salon rénovation appartement design aux tons de terre

Continue reading

Un appartement décoré façon nature au centre de Madrid

, , , Leave a comment

C’est dans un quartier au centre de Madrid que Myriam et Hugo ont trouvé cet appartement après de longues recherches. Ils ont chargé les architectes d’intérieur  Víctor Zorita,  et Ana García, de Backsteen de le rénover en lui donnant l’allure d’une oasis en pleine ville, aux notes exotiques. La couleur verte en quantité est venue dynamiser les murs blancs et la luminosité fait le reste. La nature semble avoir envahi les espaces comme si on se trouvait loin des quartiers animés de la capitale espagnole. Photo : Nuria Serrano

Flat decorated in a natural way in the centre of Madrid
Myriam and Hugo found this flat in the centre of Madrid after a long search. They commissioned interior designers Víctor Zorita and Ana García of Backsteen to renovate it, giving it the look of an oasis in the middle of the city, with an exotic touch. The white walls were given a boost of green colour and the light did the rest. Nature seems to have invaded the spaces as if we were far from the busy areas of the Spanish capital. Photo: Nuria Serrano

appartement décoration nature à Madrid

entrée appartement décoration nature à Madrid

Continue reading

Un appartement plein de souvenirs du monde entier

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement à Madrid, un jeune couple a beaucoup voyagé et a ramené de ses périples des souvenirs du monde entier. En revenant en Espagne, ils ont voulu que leur intérieur reflète leurs expériences et ont confié au studio Live in Design, le soin de réaliser une décoration qui soit à la fois exotique, élégante et contemporaine.Les meubles et objets en provenance du Moyen-Orient, de l’Afrique, ou de l’Asie se mélangent avec harmonie comme s’ils avaient toujours été ensemble dans une vie antérieure.  Photo : David Ballester

Flat full of memories from all over the world
The owners of this flat in Madrid, a young couple has travelled a lot and brought back memories from all over the world from their travels. When they returned to Spain, they wanted their interior to reflect their experiences and entrusted Live in Design studio with the task of creating a decoration that is exotic, elegant and contemporary, with furniture and objects from the Middle East, Africa and Asia blending harmoniously as if they had always been together in a previous life. Photo: David Ballester

appartement décoration contemporaine

cuisine appartement décoration contemporaine

Continue reading

La rénovation d’un appartement de 34m2 dans le centre de Madrid

, , , , , Leave a comment

Ce petit appartement de 34m2 est situé dans le centre de Madrid, dans un bâtiment du début du 20ème siècle, et appartient à une jeune parisienne qui désirait qu’il reflète son goût pour la couleur, le vintage, l’upcycling et la cuisine. C’est l’équipe de Hypa&Cie  qui a su exploiter au mieux la faible superficie tout en apportant répondant aux demandes de leur cliente, en particulier en installant un papier-peint qui apporte la nature à l’intérieur de l’appartement. Les briques anciennes se marient parfaitement à cet esprit contemporain, lui donnant un supplément de charme. Une totale réussite n’est-ce pas? Photo : Jaime Ferrer. Stylisme : Cristina Rodríguez Goitia

Renovation of a 34m2 flat in the centre of Madrid
This small 34m2 flat is located in the centre of Madrid, in an early 20th century building, and belongs to a young Parisian woman who wanted it to reflect her taste for colour, vintage, upcycling and cooking. The Hypa&Cie team knew how to make the best use of the small surface area while at the same time meeting the demands of their client, especially by installing wallpaper that brings nature into the interior of the flat. Antique bricks blend perfectly with this contemporary spirit, giving it an extra touch of charm. A total success, isn’t it? Photo: Jaime Ferrer. Design: Cristina Rodríguez Goitia.

rénovation appartement 34m2 centre de Madrid salon avec cuisine ouverte

rénovation appartement 34m2 centre de Madrid cuisine

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like