La casa Picasso, une maison aux couleurs du peintre

, , , , 1 Comment

J’ai déjà eu l’occasion de vous présenter dans le blog cette maison, à la location sur le site The Sibarist et rénovée avec l’aide des designers de M-Arte. Je ne résiste toutefois pas à l’envie de vous présenter une nouvelle série de photos de cet endroit situé dans la même rue où vécu le célèbre peintre Pablo Picasso à Madrid, et dont les coloris sont inspirés par son oeuvre prolifique. Photo : Miriam Yeleq

Casa Picasso, a house in the painter’s colours
I have already had the opportunity to present you in the blog this house, for rent on The Sibarist website and renovated with the help of M-Arte’s designers. However, I cannot resist to show you a new series of photos of this place located in the same street where the famous painter Pablo Picasso lived in Madrid, and whose colours are inspired by his prolific work. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Un appartement à Madrid rénové à la façon d’un loft

, , , , 1 Comment

Manuel de la Serna habite dans cet appartement situé dans le Barrio de las Letras à Madrid. Passionné d’art, il a demander à l’architecte d’intérieur Juan Luis Arcos, de le rénover pour redistribuer les espaces et ouvrir ce lieu à la lumière. Lors de la démolition les poutres et les briques sont apparues et ont été soigneusement conservées. Elles  confèrent à cet endroit, un petit esprit loft. Photo : Miriam Yeleq

Apartment in Madrid renovated like a loft
Manuel de la Serna lives in this apartment located in the Barrio de las Letras in Madrid. Passionate about art, he asked the interior designer Juan Luis Arcos to renovate it to redistribute spaces and open it to light. During the demolition the beams and bricks appeared and were carefully preserved. They give this place a  lofty  spirit. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un loft avec vue à Madrid

, , , 1 Comment

Un appartement à Puerta del Angel, le quartier à la mode de Madrid, est devenu un loft avec des vues spectaculaires. Ses propriétaires, Paco López et Matías Uris y ont mélangé des meubles anciens avec leurs propres œuvres et des œuvres d’art qu’ils aiment. Photo : Matias Uris

Loft with a view in Madrid
An apartment in Puerta del Angel, Madrid’s trendy district, has become a loft with spectacular views. Its owners, Paco López and Matías Uris mixed old furniture with their own works and works of art they love. Photo: Matias Uris

Continue reading

Un appartement à la décoration colorée et joyeuse à Madrid

, , , 2 Comments

Les designers d’intérieur du Studio BMK, Beatriz Martinez Kleiser et son partenaire Jorge Ferreiro Lozano, ont choisi des couleurs vives pour le salon de cet appartement situé  à Madrid,  proposé à la location chez Urban Vida Stays.  Cet appartement est situé à La Latina, un quartier de la vieille ville qui est devenu depuis quelques années un des endroit à la mode de la capitale espagnole, avec ses bars et ses terrasses.

Apartment with a colourful and joyful decoration in Madrid
BMK Studio interior designers Beatriz Martinez Kleiser and her partner Jorge Ferreiro Lozano have chosen bright colours for the living room of this apartment located in Madrid, offered for rent at Urban Vida Stays. This apartment is located in La Latina, a district of the old town that has become in recent years one of the fashionable places in the Spanish capital, with its bars and terraces.

Continue reading

Un appartement à louer plein de personnalité

, , 1 Comment

Si les propriétaires de cet appartement à louer à Madrid lui ont donné plus de personnalité que ce que l’on trouve habituellement dans ce genre d’endroit, c’est qu’il s’agit de leur appartement personnel qu’ils occupent régulièrement pendant leurs séjours dans la capitale espagnole. Il était donc hors de question d’en faire un lieu banal, même s’il est destiné à des hôtes de temps à autre. C’est à la décoratrice Ana Matteos de Assas pour  Home Select, qu’ils ont demandé de réaliser un lieu où la facilité d’entretien se combine avec un intérieur raffiné et coloré juste ce qu’il faut. Photo : Miriam Yeleq

Apartment for rent full of personality
If the owners of this apartment for rent in Madrid have given it more personality than is usually found in this kind of place, it is because it is their personal apartment that they regularly use while they are staying in the Spanish capital. It was therefore not an option to make it a commonplace place, even if it is intended for guests from time to time. It was to the decorator Ana Matteos de Assas for Home Select that they asked her to create a place where an easy-to-maintain space is combined with a refined and colourful interior just as it should be. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Un appartement témoin de designer à Madrid

, , , , Leave a comment

Dans le centre de Madrid, dans un bâtiment du 18ème siècle face au Musée Reina Sofi, le designer et architecte d’intérieur Raul Martins a décoré un appartement témoin confié par le promoteur immobilier Knight Frank, avec une explosion de couleurs et une personnalité unique.  » L’idée était de tirer le meilleur parti de la lumière qu’il reçoit à travers les grandes fenêtres qui contribuent à exalter la variété chromatique de chaque pièce « , explique le designer d’intérieur, pour cet appartement pas comme les autres.  Photo : Belen Imaz

Designer’s model apartment in Madrid
In the centre of Madrid, in an 18th century building facing the Reina Sofi Museum, designer and interior designer Raul Martins decorated a model apartment entrusted by real estate developer Knight Frank, with an explosion of colours and a unique personality. « The idea was to make the most of the light it receives through the large windows that help to enhance the chromatic variety of each room, » explains the interior designer, for this apartment unlike any other. Photo: Belen Imaz

Continue reading

Un petit duplex espagnol design

, , , 1 Comment

Avec 50m² seulement, ce petit duplex décoré par  PIPA Interior Design offre personnalité, confort et chaleur à ses propriétaires, un couple sans enfants  qui rêvait d’un refuge confortable à utiliser comme résidence temporaire lors de leurs fréquents séjours à Madrid. Photo : Miriam Yeleq

Small Spanish design duplex
With only 50m², this small duplex decorated by PIPA Interior Design offers personality, comfort and warmth to its owners, a childless couple who dreamed of a comfortable refuge to use as a temporary residence during their frequent stays in Madrid. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un appartement serein et fonctionnel par des designers espagnols

, , 1 Comment

Dans cet appartement, le design est 100% l’oeuvre de Estudio Ventura, pour ce projet nommé Ventura Lab . Pas d’ornementation, pas d’excès, pas d’ostentation, mais une passion pour  les finitions,et  les matériaux de qualité. Le style est serein, fonctionnel et beau, et une véritable démonstration du savoir faire des designers d’intérieur. Photo : Pablo Sarabia

Serene and functional apartment by Spanish designers
In this apartment, the design is 100% the work of Estudio Ventura, for this project called Ventura Lab . No ornamentation, no excess, no ostentation, but a passion for finishes, and quality materials. The style is serene, functional and beautiful, and a true demonstration of the know-how of interior designers. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

La rénovation d’un appartement à la nouvelle distribution

, Leave a comment

Cet appartement espagnol après une rénovation intégrale, a désormais une distribution fonctionnelle et une décoration colorée qui mêle les pièces modernes à celles plus anciennes, grâce au travail de la designer d’intérieur Maria Mezquita Uruñuela, dont l’objectif est de réaliser des lieux qui reflètent la personnalité de leurs propriétaires. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of an apartment with new layout
This Spanish apartment, after a complete renovation, now has a functional layout and a colourful decoration that combines modern and older furniture, thanks to the work of interior designer Maria Mezquita Uruñuela, whose objective is to create spaces that reflect the personality of their owners. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

L’appartement bleu d’une designer d’intérieur

, , Leave a comment

Rosa Urbano, une designer d’intérieur espagnole  travaille depuis 20 ans dans le domaine du design et de la décoration. En 2015, elle a fondé  son studio de design intérieur UrbanobyU, dans lequel elle exprime son style élégant et fonctionnel, et bien entendu son appartement de 130m² est le reflet de ses goûts, en particulier pour le bleu. Photo : Miriam Yeleq

Blue apartment of an interior designer
Rosa Urbano, a Spanish interior designer, has been working in the field of design and decoration for 20 years. In 2015, she founded her interior design studio UrbanobyU, in which she expresses her elegant and functional style, and of course her 130m² apartment reflects her tastes, especially for blue. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like