La rénovation d’un appartement dans un ancien bureau à Madrid

, , 1 Comment

Le designer d’intérieur Raul Martins a transformé un espace servant de bureau à Madrid depuis une trentaine d’années en un appartement aux lignes classiques et très confortables, après une rénovation. Les belles poutres d’origine conservées donnent une personnalité unique à ce lieu.

Renovation of an apartment in a former office in Madrid
Interior designer Raul Martins has transformed an office space in Madrid over the past thirty years into an apartment with classic and very comfortable lines, after a renovation. The beautiful original beams preserved give a unique personality to this place.

Continue reading

Une terrasse de charme pour un appartement rénové

, , , 1 Comment

La terrasse bien aménagée de cet appartement rénové par Madrid Boutique Properties, est l’atout charme du lieu, autrefois sombre et triste. Catherine Martin en association avec Ana Rodríguez Mendez et Antonia Salvá Llompart, de A&A Arquitectos,  ont conçu une nouvelle distribution avec deux chambres, une salle de bain et un salon avec cuisine ouverte. et en ont fait un lieu doux et accueillant.  Photo : Miriam Yeleq

Lovely terrace for a renovated apartment
The well-equipped terrace of this apartment renovated by Madrid Boutique Properties, is the charm of the place, once dark and sad. Catherine Martin in association with Ana Rodríguez Mendez and Antonia Salvá Llompart, from A&A Arquitectos, have designed a new layout with two bedrooms, a bathroom and a lounge with an open kitchen. and have made it a soft and welcoming place. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Architectes et designers au service d’un appartement à Madrid

, , Leave a comment

La très réputée agence d’architectes Abaton, a collaboré avec les designers de Batavia pour effectuer la rénovation de cet appartement avec terrasse du Barrio de Salamanca à Madrid, un quartier animé de la capitale espagnole. La décoration est contemporaine, assez neutre pour être consensuelle, sans manquer d’originalité dans le choix d’éléments comme les tapis, ou la tête de lit de la chambre principale. Photo : Belem Imaz

Architects and designers work for an apartment in Madrid
The renowned architectural firm Abaton, collaborated with the designers of Batavia to renovate this apartment with terrace of the Barrio de Salamanca in Madrid, a lively district of the Spanish capital. The decoration is contemporary, neutral enough to be consensual, without lacking originality in the choice of elements such as carpets, or the headboard of the main bedroom. Photo: Belem Imaz

 

Continue reading

Un appartement design en altitude à Madrid

, , , 1 Comment

L’architecte Lorna de Santos, qui a rénové cet appartement design situé en altitude à Madrid, non pas parce qu’il se trouve en haut d’une montagne mais parce qu’il culmine au 11ème étage d’une tour, avec une vue à 270°, a privilégié le blanc et le béton. Sa démarche a été de créer un bloc solide qui comprend les placards d’entrée, les colonnes hautes de la cuisine, la salle de bain et le dressing de l’unique chambre à coucher. Photo : Lupe Clemente

Apartment at high altitude in Madrid
The architect Lorna de Santos, who renovated this design  apartment located at high altitude in Madrid, not because it is located at the top of a mountain but because it culminates on the 11th floor of a tower, with a 270° view, has favoured white and concrete. Her approach was to create a solid block that includes the entrance cupboards, high kitchen columns, bathroom and dressing room of the single bedroom. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

Un home cinéma habilement dissimulé dans un appartement au look rustique chic

, , , 3 Comments

Look rustique chic pour cet appartement à Madrid, qui s’il présente tous les attributs d’un espace ancien, avec ses belles poutres, ses pierres, ses briques, ses volets intérieurs et ses menuiseries conservées, reste un lieu où la modernité ne manque pas. Un home cinéma est habilement dissimulé, et se cache discrètement dans le salon, où l’écran se déroule dès qu’il est nécessaire.

Cleverly hidden home cinema in a rustic chic look apartment
Rustic chic look for this apartment in Madrid, which, although it has all the attributes of an old space, with its beautiful beams, stones, bricks, interior shutters and preserved woodwork, remains a place where modernity is not lacking. A home cinema is cleverly dissimulated, and hides discreetly in the living room, where the screen unfolds as soon as it is needed.

 

Continue reading

Rénovation d’un appartement familial en neuf semaines

, , 1 Comment

Après une rénovation en profondeur de seulement neuf semaines, l’architecte d’intérieur Paula Duarte a réussi à faire de son appartement de Madrid, l’endroit dont elle et sa famille avaient toujours rêvé.  Ils désiraient un lieu particulièrement lumineux, blanc et avec des espaces confortables. Ils ont trouvé cet appartement, d’environ 160 m2, avec une très belle orientation  mais avec une mauvaise distribution très compartimentée, qui a été entièrement revue. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of a family apartment in nine weeks
After a thorough renovation of only nine weeks, interior designer Paula Duarte managed to make her Madrid apartment the place she and her family had always dreamed of. They wanted a particularly bright, white place with comfortable spaces. They found this apartment, about 160 m2, with a very nice orientation but with a bad layout very compartmentalized, which has been completely revised. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Un appartement à Madrid avec vue sur la ville depuis la terrasse

, , , 3 Comments

Cet appartement en  duplex rénové au coeur de Madrid avec une vue époustouflante depuis la terrasse, est devenu le rêve de ses propriétaires, après leur retour du Mexique. La lumière de ce pays leur manquait beaucoup, et ils ont trouvé dans ce lieu, celle qu’ils recherchaient.  Photo : Miriam Yeleq

An apartment in Madrid with a view of the city from the terrace
This renovated duplex apartment in the heart of Madrid with a breathtaking view from the terrace, became the dream of its owners, after their return from Mexico. They missed the light of this country very much, and they found in this place, the one they were looking for. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un appartement avec studio séparé à Madrid

, , Leave a comment

Cet appartement de 182 m2 a été rénové par Nordic Standard avant d’être mis en vente. Situé au coeur de Madrid, il propose quatre chambres et quatre salles de bains, ainsi qu’un studio séparé, parfait pour accueillir les amis (je suis partante pour un séjour là-bas, je dis ça en passant…). Elegant et fonctionnel, il dispose en plus d’une terrasse.

Apartment with a separate studio in Madrid
This 182 m2 apartment was renovated by Nordic Standard before being put up for sale. Located in the heart of Madrid, it offers four bedrooms and four bathrooms, as well as a separate studio, perfect for welcoming friends (I’m up for a stay there, by the way…). Elegant and functional, it also has a terrace.

Continue reading

Décoration intemporelle dans un appartement espagnol

, , , 1 Comment

« Noir, vieux et moche », pour reprendre les mots de l’architecte d’intérieur Luisa Olazábal, qui a mis toute son énergie pour faire de cet appartement, un lieu à la décoration intemporelle. Abattre des cloisons, redistribuer des pièces et utiliser des portes en verre et en miroir ont été les moyens d’y parvenir, auxquels elle a ajouté le blanc cassé du sol et des murs. Photo : Pablo Sarabia

Timeless decoration in a Spanish apartment
« Black, old and ugly », in the words of the interior designer Luisa Olazábal, who has put all her energy into making this apartment a place of timeless decoration. Breaking down partitions, redistributing rooms and using glass and mirror doors were the means to achieve this, to which she added the off-white of the floor and walls. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Deux chambres dans un tout petit appartement

, , 1 Comment

Créer deux chambres dans un appartement de 30m², voici la mission qui a été confiée aux architectes, Cristina Alcalá et Rosina Celada, fondatrices d’Abracadabra Decor, une entreprise qui offre des services de home staging, de rénovation intégrale et de décoration. Les propriétaires de ce lieu, un ancien bureau situé à Madrid, ont su exploiter le peu de surface, et créer un environnement agréable, et même si les deux chambres sont en second jour, la décoration claire et contemporaine permet de ne jamais se sentir oppressé. Photo : José Chás

Two bedrooms in a very small apartment
Creating two bedrooms in a 30m² apartment is the mission entrusted to the architects Cristina Alcalá and Rosina Celada, founders of Abracadabra Decor, a company that offers home staging, complete renovation and decoration services. The owners of this place, a former office located in Madrid, have managed to exploit the limited surface area, and create a pleasant environment, and even if it presents borrowed bedrooms, the light and contemporary decoration allows you never to feel oppressed. Photo: José Chás

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like