L’art de tirer parti des défauts

, , 5 Comments

Le défaut principal de cet appartement récupéré sous les combles, est sans doute comme on pourrait le penser, la présence de poutres qu’il n’est pas possible d’ôter sans atteindre à la structure même de l’immeuble. Ces témoignages d’un passé charpentier, divisent en plusieurs zones la grande pièce de vie de cet immense deux pièces, à la manière de cloisons ouvertes. Pourtant ce sont elles qui font tout le charme de cet espace pas comme les autres, avec leur bois ancien, et plutôt que de se lamenter, les propriétaires de l’appartement ont su tirer le meilleur parti de cet élément, qui semblait à première vue, être un défaut.

The art of take advantage of defects
The main defect of this apartment recovered in the attic, is probably as you could think, the presence of beams that it’s not possible to remove without attempting against the building structure. These testimonies of a carpenter past, divide  into several zones the large living room of this huge one-bedroom, like open partitions. However it’s these beams who make all the charm of this space like no other, with their old wood, and instead of lamenting, the apartment owners were able to make the most of this element, which seemed at first sight be a default.

DE3

DE02

Continue reading

Un appartement citadin couleur campagne

, 3 Comments

Les tons doux de cet appartement font oublier qu’à l’extérieur c’est la grande ville. Les poutres, le bois des meubles, le parquet en chêne blanchi font partie de cet esprit campagne que l’on trouve tout au long de la visite, même si quelques éléments plus industriels, comme la table basse viennent se glisser dans le décor.

An urban apartment in countryside color
This apartment soft tones make you forget that  outside there is a great city. The beams, wood furniture, bleached oak floor are part of this country spirit found throughout the visit, although some more industrial elements like the coffee table is placed  into the decor.

ER11

ER2

Continue reading

Le charme de l’oeil de boeuf

, , , 3 Comments

Que ce soit en France ou dans les pays scandinaves, l’architecture du 19ème siècle regorge d’immeubles mansardés, dont le dernier étage sous combles est éclairé par des fenêtres oeil de boeuf. Elles ont un charme incomparable, même si elles ne sont pas de la taille que l’on recherche aujourd’hui pour nos ouvertures. Ici, dans cet appartement présenté par Nooks, le charme des fenêtres s’ajoute à celui des poutres et de la verrière intérieure. Je ne suis pas contre changer le style de la cheminée par contre…

The charm of oculus window
Whether in France or the Scandinavian countries, the 19th century architecture  is full of attic buildings, of which the top under the roofs is lit by oculus windows. They have a unique charm, even if they are not of the size that is today searching for openings. Here in this apartment presented by Nooks, the charm of the windows is added to the beams and interior glazed partition. However, I am not against change the fireplace style

 

NO0

NO1

Continue reading

Sous les combles en Italie

, 5 Comments

Né en 2005, le magazine « Le case di Elixir » présente des maisons et appartements en Italie, parfaitement photographiés, ainsi que le travail réalisé par de nombreux designers, d’architectes, de designers d’intérieur, et de paysagistes. Le système de vente italien n’étant pas le même qu’en France, il est distribué dans les villes de Brescia, Bergame, Vérone, Cremona, Mantova et Piacenza ou sur abonnement. C’est dans ce magazine que j’ai trouvé cet appartement sous les combles, au charme éclectique, et aux couleurs inspirantes.

Under the roof in Italy
Born in 2005, the magazine « Le case di Elixir » features houses and apartments in Italy, perfectly photographed, and the work of many designers, architects, interior designers, and landscapers. The Italian sales system is not the same as in France, you can find it in the cities of Brescia, Bergamo, Verona, Cremona, Mantova and Piacenza or by subscription. It’s in this magazine I found this attic apartment, to the eclectic charm and inspiring colors.

 

CE1

CE2

Continue reading

Un appartement sous combles aux couleurs fraiches et actuelles

, 6 Comments

C’est l’architecte Christine Leja, qui s’est occupée de la rénovation de cet appartement situé sous combles à Palma de Majorque. Les anciennes petites pièces sans lumière, ont laissé place à de larges espaces ouverts aux couleurs fraiches et actuelles, sur un fond de murs blancs.

An attic apartment with fresh and modern colors
It’s the architect Christine Leja, who took care of this apartment attic renovation, in Palma de Mallorca. The old small rooms without light, have given way to wide open spaces with fresh and modern colors on a white wall background.

FR0

FR1

Continue reading

Un grenier lumineux à Stockholm

, 3 Comments

C’est Fantastic Frank qui nous présente les photos de cet appartement installé sous les toits d’un immeuble presque centenaire, situé à Stockholm, où la lumière qui entre à flot illumine la pièce de vie constituée d’un salon et d’une grande cuisine largement ouverte.

A bright attic in Stockholm
It’s Fantastic Frank who presents the photos of this apartment under the roof of a nearly century-old building, located in Stockholm, where the light entering afloat illuminates the living room composed of a living room and a big widely open kitchen.

FF6

FF1

FF2

FF3

FF4

FF5

FF18

FF19

FF21

FF22

FF20

88m²

FF23

Source : Fantastic Frank

Un appartement sous combles à San Sebastian

, , 4 Comments

Lorsque l’espace est rare, comme dans ces combles à San Sebastian. il faut exploiter au mieux tous les mètres carrés à sa disposItion, c’est Concha Rodríguez, du Studio Telone qui s’est chargée de la rénovation de cet appartement, en ouvrant les volumes au maximum et en privilégiant la lumière naturelle.

An attic apartment in San Sebastian
When space is rare such as in this attic in San Sebastian. you must make the most of every square meters at your disposal, it’s Concha Rodriguez, from Studio Telone who was responsible for the renovation of this apartment, opening up volumes and favoring natural light.

NE1

NE2

NE0

NE01

NE4

NE7

NE3

NE6

NE9

NE8

 

 

source : Nuevo Estilo

Un cocon pour deux sous les toits

, 3 Comments

Voici un deux pièces mansardé pensé pour un couple. Si la chambre adopte des tons romantiques et féminins, le salon est dans un esprit beaucoup plus masculin. La surface habitable ne fait que 40m², mais grâce à celle disponible sous 1.80m, l’appartement semble bien plus grand, même si son style est celui d’un cocon pour deux sous les toits.

 A cocoon for two under the roof
Here is a one bedroom attic flat designed for a couple. If the bedroom adopts romantic and feminine tones, the living room is in a much more masculine spirit. The living area is just 40m², but thanks to the surface available under 1.80m, the apartment seems much larger, even if it style is that of a cocoon for two in the attic.

SB0

SB1

SB2

SB3

SB4

B5

B6

SB7

SB8

SB9

SB10

SB11

40m²

B15

Sous les toits de Paris

, , 24 Comments

En un week-end à peine, Isabelle et Matthieu ont trouvé l’appartement de leurs rêves. L’idée était plutôt ambitieuse : transformer le dernier étage d’un bâtiment parisien en une petite maison. Le grenier à charbon d’un ancien couvent sera l’idéal.  Elle et son compagnon, tous deux architectes, ont réussi le pari de transformer le dernier étage d’un immeuble en maisonnette cosy. Photos : Louise Desrosiers

Under Parisian roofs

In one weekend only, Isabelle and Matthieu found the apartment of their dreams. The idea was rather ambitious: to transform the top floor of a Parisian building in a small house. The coal attic of an old convent seemed to be ideal. She and her companion, both architects, have met the challenge to transform the top floor of this building in a cozy home Photographer: Louise Desrosiers

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like