Une maison grise en bois dans les Hamptons

, , , , Leave a comment

Cette maison grise en bois, n’est pas forcément ce que l’on attend d’une demeure située dans les Hamptons, mais la maison de l’architecte new-yorkais Adam Jordan s’intègre parfaitement dans son paysage. Avec le temps, la façade en bois brûlé prendra une patine grise élégante, s’accordant à sa toiture de zinc et au béton dans un bel ensemble à la simplicité sophistiquée. La décoration intérieure est en accord avec l’esprit des lieux, sombre, brute, mais jamais triste grâce à la grande luminosité des espaces éclairés par de grandes baies vitrées donnant sur la mer.

Grey wooden house in the Hamptons
This grey wooden house is not necessarily what you would expect from a house in the Hamptons, but New York architect Adam Jordan’s house fits perfectly into its landscape. Over time, the burnt wood façade will take on an elegant grey patina, matching its zinc roof and concrete in a beautiful, sophisticated simplicity. The interior decoration is in keeping with the spirit of the place, dark, raw, but never sad thanks to the great luminosity of the spaces lit by large windows overlooking the sea.

maison en bois grise dans les Hamptons vue salon

salle à manger et cuisine ouverte maison en bois grise

Continue reading

Une maison de plage en bois pour des vacances à Montauk

, , , Leave a comment

La simplicité de cette maison de plage en bois construite pour passer des vacances à Montauk dans les Hamptons, n’est qu’apparente. Elle est meublée de pièces élégantes comme une table en marbre italien et un canapé en cuir  vintage créé par l’architecte brésilien Percival Lafer. Près des plages où les surfers aiment affronter les vagues, elle vous offre une douche extérieure pour retirer le sable que vous ramènerez de vos ballades et vos baignades avant d’entrer dans cette maison à la décoration raffinée. Et lorsque vous passerez de son extérieur sombre à son intérieur lumineux, vous ne pourrez être qu’éblouis.

Wooden beach house for a holiday in Montauk
The simplicity of this wooden beach house built for a Montauk holiday in the Hamptons is only apparent. It’s furnished with elegant pieces like an Italian marble table and a vintage leather sofa designed by Brazilian architect Percival Lafer. Close to the beaches where surfers love to hit the waves, it offers an outdoor shower to wash off the sand you’ll bring back from your walks and swims before you enter this stylishly decorated home. And as you move from its dark exterior to its bright interior, you’ll be dazzled.

salon maison de plage en bois pour les vacances

salle à manger maison de plage en bois pour les vacances

Continue reading

Une maison container et sa piscine container

, , , , Leave a comment

Il est rare de découvrir une aussi grande maison container surtout dans une région comme les Hamptons. C’est pourtant le cas ici, avec cette maison container familiale, construite avec 6 modules, qui forment un ensemble d’environ 185m², près de la plage dans les dunes d’Amagansett. Conçue en matériaux renouvelables, et économe en énergie, c’est en plus un bâtiment durable. The Beach Box  a été développée par Andrew Anderson avec six modules de la société new-yorkaise SG Blocks. Elle présente à l’intérieur une décoration design basée sur des lignes épurées et du blanc, et pousse le détail jusqu’à bénéficier d’une piscine construite également avec un container et qui en outre est chauffée.

Container house and its container swimming pool
It is rare to find such a large container house, especially in a region like the Hamptons. It is however the case here, with this family container house, built with 6 modules, which form a whole of approximately 185m², near the beach in the dunes of Amagansett. Made of renewable materials, and energy efficient, it is also a sustainable building. The Beach Box was developed by Andrew Anderson with six modules from the New York company SG Blocks. The interior design is based on clean lines and white, and the detailing goes as far as a heated swimming pool, which is also built with a container.

Continue reading

Une maison inspirée par l’architecture des granges dans les Hamptons

, , , , Leave a comment

Inspirée de l’architecture des granges de la région, cette maison située à Amagansett dans les Hamptons mêle harmonieusement le style urbain et la vie à la campagne. Deux structures recouvertes de cèdre argenté d’Alaska et une autre plus moderne sont reliées par des passerelles en verre et en acier. Le toit en zinc, les sols en béton poli, le plafond voûté à poutres apparentes et lses énormes fenêtres coulissantes sont les principales caractéristiques de l’espace commun très convivial. Dans toute la maison le parquet est peint dans un gris doux rappelant ceux d’une ferme finlandaise, un hommage aux racines du propriétaire.

House inspired by barn architecture in the Hamptons
Inspired by the barn architecture of the area, this house in Amagansett in the Hamptons blends urban style with country living. Two structures clad in Alaskan silver cedar and a more modern one are connected by glass and steel walkways. The zinc roof, polished concrete floors, vaulted beamed ceilings and huge sliding windows are the main features of the very convivial open-plan living space. Throughout the house the parquet flooring is painted in a soft grey reminiscent of a Finnish farmhouse, a tribute to the owner’s roots.

Continue reading

Une maison préfabriquée transformée en cabane pour surfeurs dans les Hamptons

, , , Leave a comment

A Montauk dans les Hamptons , les propriétaires d’un terrain bien situé ont fait construire une maison préfabriquée classique par Hi-Tech Housing, et ont demandé aux célèbres décorateurs américains Robert et Cortney Novogratz de lui donner de la personnalité. Elle s’est transformée alors en une parfaite et familiale cabane pour surfeurs d’une centaine de mètres carrés, au design intérieur lumineux et décontracté.

Prefabricated house converted into a surf shack in the Hamptons.
In Montauk in the Hamptons, the owners of a well-located plot had a classic prefabricated house built by Hi-Tech Housing, and asked the famous American decorators Robert and Cortney Novogratz to give it personality. It was then transformed into a perfect, family-friendly 100 square meter surf shack with a bright, casual interior design.

Continue reading

Une maison grise dans les Hamptons

, Leave a comment

L’actrice Ellen Pompeo, mieux connue pour son rôle principal dans « Grey’s Anatomy », vient de vendre sa maison des Hamptons, une bâtisse à la façade grise qu’elle avait conçue elle-même. A l’intérieur, la décoration rustique chic est une invitation à la détente et à l’extérieur une piscine entourée de pelouses à l’anglaise, vous accueille aux jours les plus chauds.

Gray house in the Hamptons
Actress Ellen Pompeo, best known for her lead role in « Grey’s Anatomy », has just sold her house in the Hamptons, a building with a grey facade that she designed herself. Inside, the chic rustic decor is an invitation to relax and outside a swimming pool surrounded by English lawns welcomes you on the hottest days.

Continue reading

Une maison à la décoration rustique chic dans les Hamptons

, Leave a comment

Sea Roost est située à Montauk, dans les Hamptons,  sur la côte Est des USA. Constituée de deux anciens cottages de pêcheur construits dans les années 1940, elle est installée sur une colline, dans un bel environnement naturel, à quelques pas d’une plage isolée. Parfaitement décorée par ses propriétaires, les propriétaires de Mate Gallery, c’est un lieu paisible où passer de belles journées de détente à toutes les saisons, mais qui est sublimée par les couleurs automnales.

House with a chic rustic decoration in the Hamptons
Sea Roost is located in Montauk, in the Hamptons, on the east coast of the USA. Consisting of two former fisherman’s cottages built in the 1940s, it is located on a hill, in a beautiful natural environment, a few steps from an isolated beach. Perfectly decorated by its owners, the owners of Mate Gallery, it is a peaceful place to spend beautiful days of relaxation in all seasons, but which is sublimated by the autumn colours.

Continue reading

Une maison de vacances design dans les Hamptons

, , 1 Comment

Si l’on aime depuis longtemps l’architecture des Hamptons, on peut être surpris par les lignes design de cette demeure avec vue sur la mer. Julie Hillman, décoratrice d’intérieur, a réalisé l’intérieur de cette maison dessinée par  Stelle Lomont Rouhani Architects,  en lui donnant une élégance chaleureuse et reposante grâce à l’utilisation de couleurs neutres, de bois naturels, et d’art contemporain. Photo :  Manolo Yllera

Design holiday home in the Hamptons
If you have long loved the architecture of the Hamptons, you may be surprised by the design lines of this residence with a view of the sea. Julie Hillman, interior designer, created the interior of this house designed by Stelle Lomont Rouhani Architects, giving it a warm and relaxing elegance through the use of neutral colours, natural woods, and contemporary art. Photo: Manolo Yllera

Continue reading

Une décoration en couleurs douces dans les Hamptons

, , 2 Comments

Cet ancien manoir des Hamptons sur la côte est de Long Island aux Etats-Unis a été rénové en couleurs douces. Le blanc, la lumière se marient au bois et à quelques touches de vert et de jaune qui dynamisent l’ensemble. La terrasse et la vue sur l’eau achève le décor parfait de cette maison à l’esprit zen.

Interior design in soft colours in the Hamptons
This former Hamptons mansion on the east coast of Long Island in the United States has been renovated in soft colours. White and light blend with wood and a few touches of green and yellow to give the whole thing a boost. The terrace and water view complete the perfect setting of this Zen house.

Continue reading

Un charmant cottage au style rustique chic

, , 1 Comment

Avec moins de 100m², ce cottage est loin des standards américains des Hamptons où il se trouve. Toutefois sa décoration rustique chic, son environnement bucolique et son charme font qu’il est un lieu où on a envie de s’installer.

Charming cottage with a chic rustic style
With less than 100m², this cottage is far from the American standards of the Hamptons where it is located. However, its chic rustic decoration, its bucolic environment and its charm make it a place where you want to settle down.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like