Une maison de vacances design dans les Hamptons

, , 1 Comment

Si l’on aime depuis longtemps l’architecture des Hamptons, on peut être surpris par les lignes design de cette demeure avec vue sur la mer. Julie Hillman, décoratrice d’intérieur, a réalisé l’intérieur de cette maison dessinée par  Stelle Lomont Rouhani Architects,  en lui donnant une élégance chaleureuse et reposante grâce à l’utilisation de couleurs neutres, de bois naturels, et d’art contemporain. Photo :  Manolo Yllera

Design holiday home in the Hamptons
If you have long loved the architecture of the Hamptons, you may be surprised by the design lines of this residence with a view of the sea. Julie Hillman, interior designer, created the interior of this house designed by Stelle Lomont Rouhani Architects, giving it a warm and relaxing elegance through the use of neutral colours, natural woods, and contemporary art. Photo: Manolo Yllera

Continue reading

Une décoration en couleurs douces dans les Hamptons

, , 2 Comments

Cet ancien manoir des Hamptons sur la côte est de Long Island aux Etats-Unis a été rénové en couleurs douces. Le blanc, la lumière se marient au bois et à quelques touches de vert et de jaune qui dynamisent l’ensemble. La terrasse et la vue sur l’eau achève le décor parfait de cette maison à l’esprit zen.

Interior design in soft colours in the Hamptons
This former Hamptons mansion on the east coast of Long Island in the United States has been renovated in soft colours. White and light blend with wood and a few touches of green and yellow to give the whole thing a boost. The terrace and water view complete the perfect setting of this Zen house.

Continue reading

Un charmant cottage au style rustique chic

, , 1 Comment

Avec moins de 100m², ce cottage est loin des standards américains des Hamptons où il se trouve. Toutefois sa décoration rustique chic, son environnement bucolique et son charme font qu’il est un lieu où on a envie de s’installer.

Charming cottage with a chic rustic style
With less than 100m², this cottage is far from the American standards of the Hamptons where it is located. However, its chic rustic decoration, its bucolic environment and its charm make it a place where you want to settle down.

Continue reading

Un petit cottage au bord de l’eau dans les Hamptons

, 1 Comment

Juillet et août nous donnent envie de voyager (en tout cas, pour moi, c’est le cas, et j’ai profité de l’après-midi d’hier pour aller faire un tour au bord de la plage à Arcachon). Nous voici dans les Hamptons, dans une petite maison très simple qui laisse la vedette au paysage bucolique et aquatique que l’on aperçoit à travers les larges baies vitrées. Un endroit idéal en tout cas pour fuir la civilisation, tout en conservant un certain confort.

Small cottage by the water in the Hamptons
July and August make us want to travel (at least, for me, it’s the case, and I took advantage of yesterday afternoon to go for a walk on the beach in Arcachon). Here we are in the Hamptons, in a small very simple house which leaves the spotlight to the bucolic and aquatic landscape that you see through the large french windows. An ideal place in any case to escape civilization, while preserving a sense of comfort.

 

Continue reading

Une maison aux murs blanchis

, , , , , 3 Comments

Ce sont les designers d’intérieur Jessica Helgerson et Chelsie Lee de  Jessica Helgerson Interior Design, qui ont redécoré cette maison de la côte est américaine, en blanchissant intégralement l’intérieur de cette maison de plage. Murs, poutres et sols ont pris une allure minimaliste et scandinave de l’autre côté de l’Atlantique. Photo : Matthew Williams

House with bleached walls
Interior designers Jessica Helgerson and Chelsie Lee of Jessica Helgerson Interior Design redecorated this East Coast American home, whitening the entire interior of the beach house. Walls, beams and floors have taken a minimalist and Scandinavian look across the Atlantic. Photo: Matthew Williams

Continue reading

Une maison de vacances inattendue

, , 4 Comments

Josh Kay et Susana Simonpietri,  le couple créateur de l’entreprise de design d’intérieur  Chango & Co. ,  travaillaient régulièrement dans les Hamptons, et avaient de nombreuses raisons d’acheter une résidence secondaire sur place mais pas le temps d’en trouver une. Alors qu’ils devaient partir en voyage à Paris, ils ont découvert celle-ci par hasard et ont changé leurs plans devant le potentiel à exploiter. Voici leur nouvelle maison inattendue pour les vacances et les week-ends, idéale pour se ressourcer et recharger ses batteries. Photo : Daniel Gonzalez

An unexpected holiday home
Josh Kay and Susana Simonpietri, the creative couple of interior design company Chango & Co, worked regularly in the Hamptons, and had many reasons to buy a second home there but no time to find one. When they were going on a trip to Paris (France), they discovered it by chance and changed their plans in front of the potential to be exploited. Here is their new unexpected house for holidays and weekends, ideal to recharge and recharge. Photo: Daniel Gonzalez

 

Continue reading

La maison la plus sombre des Hamptons

, , , 6 Comments

Loin de la tradition des Hamptons, le designer d’intérieur Pol Theis, créateur de P&T Interiors, a créé une maison masculine et sombre pour lui et sa famille, avec l’aide de l’architecte Thomas Warnke, à Sag Harbor. Photo : Nicole England

The darkest house of the Hamptons
Far from the Hamptons tradition, interior designer Pol Theis, creator of P&T Interiors, has created a dark, masculine home for himself and his family, with the help of architect Thomas Warnke, in Sag Harbor. Photo: Nicole England

Continue reading

Une maison dans les Hamptons par Timothy Godbold

, , , , 2 Comments

Timothy Godbold est né et a grandi en Australie, et il aime depuis toujours le design et l’architecture. Après avoir travaillé dans la mode, pour Ralph Lauren en particulier,  il s’est lancé en 2012 comme designer d’intérieur avec un succès mérité. Ici c’est dans cette maison dans les Hamptons qu’il a exercé son talent, en lui donnant cette allure raffinée mais décontractée, propice à une vie agréable près de la plage dans l’est des USA.

A house in the Hamptons by Timothy Godbold
Timothy Godbold was born and raised in Australia, and has always loved design and architecture. After working in fashion, for Ralph Lauren in particular, he started in 2012 as an interior designer with a deserved success. Here it’s in this house in the Hamptons that he exercised his talent, giving it this refined but relaxed style, conducive to a pleasant life near the beach in the eastern USA.

TG0

TG1

Continue reading

Le Surf Lodge à Montauk dans les Hamptons

, , 1 Comment

A  Montauk, dans les Hamptons, le Surf Lodge est devenu le repaire des surfeurs et des stars, « the place to be », pour faire la fête en toute décontraction. Sa décoration hésite en le bohème et le surf chic, où le bois est associé avec des couleurs vives.

The Surf Lodge in Montauk in the Hamptons
In Montauk, in the Hamptons, the Surf Lodge has become a lair for surfers and stars, « the place to be », to party in a relaxed atmosphere. Its decoration hesitates between boho and chic surfing styles, where the wood is associated with bright colors.

SL3

SF04

Continue reading

Un refuge dans les Hamptons pour le week-end

, , 2 Comments

Walter et David, couple de professionnels talentueux du théâtre, cherchaient un endroit pour se ressourcer le week-end loin des fastes de Broadway. C’est dans une ancienne ferme construite en 1910 dans les Hamptons, qu’ils ont trouvé ce qu’ils voulaient et qu’ils ont confié à l’architecte d’intérieur James Huniford, la rénovation de leur refuge de campagne. Photos : Stephen Kent Johnson

A Hamptons refuge for the weekend
Walter and David, a pair of talented theater professionals, were looking for a place to relax the weekend away from  Broadway glamour. It’ in an old farmhouse built in 1910 in the Hamptons, they found what they wanted and they entrusted to the interior designer James Huniford, the renovation of their country retreat. Photos: Stephen Kent Johnson

WST1

WST2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like