Une terrasse de 30m2 pour un duplex aux couleurs des vacances

, , , , Leave a comment

C’est une terrasse exceptionnelle de plus de 30m² que nous propose cet appartement en duplex sur la Costa Brava . Le souhait des propriétaires était d’avoir l’impression d’y vivre avec une impression de vacances perpétuelles. A l’intérieur, une classique décoration en bleu et blanc, agrémentée de touches de jaunes a pris place. Et sur la terrasse, véritable joyau de cet appartement de 140m² c’est l’esprit des Caraïbes qui souffle, grâceà sa vue sur la mer, et  au travail d’ Eva Mesa, architecte d’intérieur et co-fondatrice du studio Tinda, qui s’est vue confier la rénovation. Photo : Mercè Gost

30m2 terrace for a duplex in the colours of the holidays
This duplex apartment on the Costa Brava offers an exceptional terrace of more than 30m². The wish of the owners was to have the impression of living there with a feeling of perpetual holidays. Inside, a classic decoration in blue and white, with touches of yellow has taken place. And on the terrace, a real jewel of this 140m² apartment, the spirit of the Caribbean blows, thanks to its sea view and the work of Eva Mesa, interior designer and co-founder of the studio Tinda, who was entrusted with the renovation. Photo: Mercè Gost

Continue reading

Une terrasse sur la mer pour un appartement fait de bois et de bleu

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement sur la Costa Brava, bénéficiant d’une merveilleuse terrasse avec vue sur la mer, voulaient y passer des vacances en toutes saisons. Ils ont demandé à Mireia Torruella, architecte d’intérieur chez Júlia Brunet Interiorisme, de le rénover pour le rendre confortable à l’année. Le bois et le bleu ont été choisis pour en faire un endroit idéal pour se détendre en famille, et profiter de la vue superbe depuis les fenêtres de l’appartement. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Solange Van Dorssen

Terrace overlooking the sea for an apartment made of wood and blue
The owners of this apartment on the Costa Brava, enjoying a wonderful terrace with sea view, wanted to spend their holidays here in all seasons. They asked Mireia Torruella, interior designer at Júlia Brunet Interiorisme, to renovate it to make it comfortable all year round. Wood and blue were chosen to make it an ideal place to relax with the family and enjoy the superb view from the windows of the apartment. Photo: Stella Rotger. Design: Solange Van Dorssen.

Continue reading

Design bleu comme la mer pour un petit appartement

, , Leave a comment

Malgré ou à cause de son environnement urbain assez étouffant, ce petit appartement suédois a adopté un bleu profond pour son design intérieur. Un mur unique dans le salon permet de s’évader loin des barres d’immeuble, et si on doutait du bien-fondé de cette inspiration, la décoration du balcon nous convainc que c’est bien là ce que le propriétaire désirait.

Sea-blue design for a small apartment
Despite or because of its rather suffocating urban environment, this small Swedish apartment has adopted a deep blue for its interior design. A single wall in the living room allows you to escape from the block bars, and if you doubted the pertinence of this inspiration, the decoration of the balcony convinces you that this is indeed what the owner wanted.

Continue reading

Cette maison à la décoration bleue a la mer pour horizon

, , Leave a comment

La designer Cristina Zaran a pris en charge la décoration de cette maison destinée à la location de vacances. Située en Espagne, dans la région de Cadix, elle est répartie sur deux étages, et dispose de nombreuses terrasses et d’une piscine.  Avec la mer pour horizon, elle est la parfaite maison pour passer l’été en oubliant tous les soucis. Photo : Cristina Zaran et Miriam Velázquez

This blue-decorated house has the sea on the horizon.
The designer Cristina Zaran took care of the decoration of this house intended for holiday rentals. Located in Spain, in the region of Cádiz, it is spread over two floors and has many terraces and a swimming pool. With the sea on the horizon, it is the perfect house to spend the summer and forget all your worries. Photo: Cristina Zaran and Miriam Velázquez

Continue reading

Maisons du Monde meubles et décoration printemps été 2020 : on surfe sur la côte atlantique !

, , , Leave a comment

Une des nouvelles collections meubles et décoration de Maisons du Monde porte le joli nom d’ Atlantic Coast, qui nous fait penser bien sûr immédiatement aux vacances. Le bleu est présent comme il se doit, mais on lui ajoute du noir, un orange qui rappelle le homard breton, et des rappels maritimes sans tomber dans la caricature. Les rayures du sud-ouest sont également bien présentes, et la collection a fait le tour de tout ce que l’on aime de la côte ouest française et de son authenticité  !

Maisons du Monde furniture and decoration spring summer 2020: surfing on the Atlantic coast!
One of Maisons du Monde’s new furniture and decoration collections bears the pretty name Atlantic Coast, which of course immediately makes us think of holidays. The blue is present as it should be, but with black, an orange reminiscent of the Breton lobster, and maritime recalls without falling into caricature. The south-western stripes are also well present, and the collection has gone all the way around everything we love about the French west coast and its authenticity!

 

Continue reading