Un appartement suédois avec des verrières

, , , 1 Comment

Dans cet appartement suédois, les verrières ont remplacé les cloisons pleines là ou c’était possible. Dans le salon, le bleu profond des murs d’où se détache une série de posters au fond blanc, ajoute sa touche de personnalité et l’ensemble, plutôt sobre est une réussite d’équilibre.

A Swedish apartment with glass partitions
In this Swedish apartment, the glass partitions replaced the solid ones where possible. In the living room, the deep blue of the walls from which stands out a series of posters with white background, adds its touch of personality and the whole, rather sober is a success of balance.

Continue reading

Voir les paquebots depuis les fenêtres de son appartement

, , , 1 Comment

L’intérêt principal de cet appartement suédois est sans aucun doute sa vue. Depuis les fenêtres, on peut voir l’eau, les quais, et surtout le ballet des paquebots empruntant le bras de mer à proximité. Les différences de niveaux ajoutent du charme à cet endroit unique où la lumière joue avec la transparence, et où tous les détails sont soignés, avec par exemple des radiateurs intégrés au sol pour ne pas empiéter sur les murs.

See the cruise ships from the windows of your apartment
The main interest of this Swedish apartment is undoubtedly its view. From the windows, you can see the water, the docks, and especially the ballet of the cruise ships using the nearby inlet. The different levels add charm to this unique place where the light plays with the transparency, and where all the details are taken care of, with for instance radiators integrated into the ground not to encroach on the walls.

 

Continue reading

Un appartement au design optimisé pour deux

, , 1 Comment

La designer d’intérieur Emma Masana et l’architecte Antonio Cortines, ont transformé un ancien bureau étroit et sombre ne comportant que deux fenêtres, en un appartement pour un couple, à la surface parfaitement optimisée, et en ont fait un endroit spacieux, chaleureux et lumineux. Photo : Pepa Oromi

An apartment with an optimized design for two
Interior designer Emma Masana and architect Antonio Cortines have transformed an old, narrow, dark office with only two windows into a perfectly optimised apartment for a couple, making it spacious, warm and bright. Photo : Pepa Oromi

Continue reading

Pur design suédois pour un appartement

, Leave a comment

Voici le genre d’intérieur qui me séduit. Plutôt neutre, mais avec une base qui permet tous les ajouts personnels si on le souhaite. De plus le plan de cet appartement est parfaitement exploité sans perte de place et avec un minimum de couloirs, ce qui permet d’avoir des pièces de bonne taille malgré une surface relativement réduite. Un bel exemple de pur design suédois comme savent le faire nos voisins du Nord.

Pure Swedish design for an apartment
This is the kind of interior that seduces me. Rather neutral, but with a base that allows all personal additions if desired. Moreover the plan of this apartment is perfectly exploited without loss of space and with a minimum of corridors, which makes it possible to have rooms of good size in spite of a relatively reduced surface. A good example of pure Swedish design as our neighbours to the north know how to do.

 

Continue reading

Couleurs pastel pour un appartement à Barcelone

, , Leave a comment

Le plan de cet appartement de 120 m2 à Sarria, sur les hauteurs de la capitale catalane,  le rendait sombre et triste.  La rénovation menée par Meritxell Ribe  a consisté en l’élimination d’un maximum de cloison, celles qui séparaient le salon, la cuisine et la salle à manger pour créer un volume unique, fluide et simplifié, destiné à être le cœur de la maison.

Pastel colors for an apartment in Barcelona
The plan of this 120 m2 apartment in Sarria, on the heights of the Catalan capital, made it dark and sad. The renovation carried out by Meritxell Ribe consisted in the removal of a maximum of partitions, those which separated the living room, the kitchen and the dining room to create a single volume, fluid and simplified, intended to be the heart of the house.

 

Continue reading

Un petit appartement pour une famille

, , , 1 Comment

Le design d’intérieur n’est pas toujours simple, mais lorsqu’il s’agit de décorer un espace de 65 m² pour une famille, c’est encore plus difficile. C’est le défi relevé par  Crystal Ann , une designer d’intérieur, épouse et mère de deux enfants pour son appartement de Manhattan. Grâce à une organisation efficace, une utilisation intelligente des volumes et un choix judicieux des éléments, elle a réussi à le transformer en un magnifique espace familial . Photo : Lesley Colvin

A small apartment for a family
Interior design is not always simple, but when it’s about decorating a 65 m² space for a family, it’s even more difficult. This is the challenge taken up by Crystal Ann, an interior designer, wife and mother of two children for her Manhattan apartment. Thanks to an efficient organization, an intelligent use of volumes and a judicious choice of elements, she has succeeded in transforming it into a magnificent family space. Photo : Lesley Colvin

Continue reading

Design coloré et scandinave en Asie

, , , Leave a comment

C’est à Taïwan, que le célèbre studio de design Nördicö a réalisé ce projet d’appartement à la décoration colorée et scandinave. Tous les codes du design nordique sont présents, même si on se trouve bien loin du nord de l’Europe.

Colourful and Scandinavian design in Asia
In Taiwan, the famous design studio Nördicö realised this apartment project with its colourful and Scandinavian decoration. All the Nordic design codes are present, even if we are far from northern Europe.

Continue reading

Un appartement écossais en blanc

, , , 1 Comment

Les propriétaires de cet appartement écossais situé dans un immeuble de style géorgien ont fait le bon choix en matière de design, en optant pour le blanc qui unifie les matières et les espaces. En récupérant les combles juste au dessus de leur appartement, ils ont pu créer un duplex et s’agrandir sans déménager. Photo : Douglas Gibb

A Scottish apartment in white
The owners of this Scottish apartment located in a Georgian style building made the right choice in terms of design, opting for white that unifies materials and spaces. By recovering the attic just above their apartment, they were able to create a duplex and extend without moving. Photo: Douglas Gibb

Continue reading

Un appartement espagnol sur mesure

, , , , 1 Comment

Les designers de Vive Studio ont réalisé cet appartement de 50 m² avec à l’origine une distribution très étroite et peu harmonieuse : un petit espace, avec beaucoup de couloirs et des pièces avec peu de lumière. Grâce aux ouvertures, aux lignes simples et au mobilier sur mesure, le résultat est une véritable réussite, et répond exactement aux attentes de leur client  !

A tailor-made Spanish apartment
The designers of Vive Studio created this 50 m² apartment with originally a very narrow and not very harmonious layout : a small space, with many corridors and rooms with little light. Thanks to the openings, the simple lines and the custom-made furniture, the result is a real success, and exactly meets the expectations of their customer!

Continue reading

Un appartement italien restructuré et brut

, , , 1 Comment

Lumière et blanc sont les principes décoratifs qui ont guidé le design de cet appartement italien de 85 m² situé dans un immeuble des années 1920.  Sa grande terrasse pleine de plantes reflète l’amour des propriétaires pour la nature. Les choix pour la décoration  et l’ameublement ont donné vie à un mélange  rustique, industriel, traditionnel et simple avec  la présence de matériaux souvent proposés dans leur aspect brut : brique apparente, bois recyclé, acier brut. Photo : Cesare Chimenti

An Italian restructured and raw apartment
Light and white are the decorative principles that guided the design of this 85 m² Italian apartment located in a 1920s building. Its large terrace full of plants reflects the owners’ love for nature. The choices for decoration and furnishing have given life to a rustic, industrial, traditional and simple mixture with the presence of materials often proposed in their raw aspect: exposed brick, recycled wood, raw steel. Photo : Cesare Chimenti

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like