Un appartement exemplaire au mobilier recyclé

, , , , , Leave a comment

Virginia Escribano habite en Argentine, et est très attachée à l’écolologie. Créatrice du site Aires de Bohemia, elle a fait de son appartement un exemple de décoration à base de mobilier recyclé, idéal pour une famille où on ne veut pas se compliquer la vie avec du mobilier trop fragile. Elle a appliqué des techniques décoratives pour relooker les meubles dont elle disposait, leur a donné une seconde vie, et a créé un bel univers bohème sans ostentation et très réussi. Photo : Magali Saberian

An exemplary apartment with recycled furniture
Virginia Escribano lives in Argentina and is very concerned about ecology. Creator of the Aires de Bohemia website, she has made her apartment an example of decoration based on recycled furniture, ideal for a family where you don’t want to complicate your life with furniture that is too delicate. She applied decorative techniques to give the furniture she had at her disposal a makeover, gave it a second life, and created a beautiful bohemian universe without ostentation and very successful. Photo: Magali Saberian

Continue reading

Comment réaliser une décoration chaleureuse dans un appartement moderne?

, , Leave a comment

Si beaucoup d’entre nous rêvent d’habiter dans un appartement ou une maison ancienne, bien peu sont ceux qui en ont la possibilité. Nous finissons pour la plupart par emménager dans un immeuble moderne, souvent sans âme et aux intérieurs tous semblables. Il est pourtant aisé de réaliser une décoration chaleureuse dans ces espaces, et cela avec un budget limité. Cet appartement suédois est un bon exemple : dans le salon, le mur en bois change toute la perception que l’on a de cette pièce, la nature investit immédiatement le lieu, et les touches jaunes apportent leur fraicheur printanière. La cuisine est un simple modèle Ikea, upgradé par le sol en carreaux de ciment (ou sol vinyle pour un budget plus serré), et les étagères ouvertes. Les jolis meubles vintage ont trouvé leur place jusque sur la terrasse ou un amoncellement de tapis orientaux évoque des pays chauds. Le mélange éclectique est parfaitement réussi et  donne un lieu accueillant et facile à vivre.

How to create a warm decoration in a modern apartment?
While many of us dream of living in an old house or apartment, very few have the opportunity to do so. Most of us end up moving into a modern, often soulless building with similar interiors. It is however easy to create a warm decoration in these spaces, and this with a limited budget. This Swedish apartment is a good example: in the living room, the wooden wall changes the whole perception of this room, nature immediately takes over the place, and the yellow touches bring a spring freshness. The kitchen is a simple Ikea model, upgraded by the cement tile floor (or vinyl floor for a tighter budget), and the open shelves. The pretty vintage furniture has found its place even on the terrace where a pile of oriental carpets evokes warm countries. The eclectic mix is perfectly successful and makes for a welcoming and easy-going place.

Continue reading

Cette maison loft est installée dans une ancienne fabrique de guitares

, , , , , Leave a comment

Dans cette ancienne fabrique d’instruments en Argentine, l’architecte Silvia Soqueff, a créé pour sa nouvelle propriétaire, Joan, une maison loft au design audacieux. L’usine de fabrication de guitares Magalú était autrefois installée là, et l’architecte a désiré, toute comme la propriétaire des lieux,  travailler sur des accords originaux : le neuf et l’ancien, le vintage et le moderne, l’industriel et le confort contemporain. Le résultat donne une maison originale, qu’on ne saurait mettre dans une case. Photo : Javier Picerno

This loft house is located in a former guitar factory
In this former instrument factory in Argentina, architect Silvia Soqueff has created a boldly designed loft house for her new owner, Joan. The Magalú guitar factory was once located there, and the architect and the owner of the premises wanted to work on original combinations: new and old, vintage and modern, industrial and contemporary comfort. The result is an original and unique house. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Un canapé en velours et un papier-peint végétal c’est le duo gagnant dans ce salon

, , , , , , Leave a comment

C’est à Grenade en Espagne que la designer d’intérieur Aida Carrillo a réalisé la décoration de cet espace salon et salle à manger pour son propriétaire, un jeune homme d’affaire qui souhaitait un endroit qui lui ressemble pour y passer du temps libre. Un espace désormais éclectique et contemporain avec des touches classiques, où le canapé chesterfield en velours et le papier-peint végétal sont deux éléments marquants qui s’associent parfaitement pour créer un univers très personnel, de jour comme de nuit. Un véritable duo gagnant ! Photo : Juanan Barros

A velvet sofa and a botanical wallpaper, it’s the winning duo in this lounge
It was in Granada, Spain, that interior designer Aida Carrillo decorated this living and dining area for its owner, a young businessman who wanted a place that looked like him to spend some free time. A space that is now eclectic and contemporary with classic touches, where the velvet chesterfield sofa and botanical wallpaper are two striking elements that combine perfectly to create a very personal universe, day and night. A real winning duo! Photo: Juanan Barros

Continue reading

Une chambre a été ajoutée dans cet appartement de deux-pièces pour un nouvel arrivant

, , , , Leave a comment

Difficile d’habiter dans un appartement de deux-pièces lorsqu’un enfant arrive. C’est le tour de force réalisé ici, dans ce lieu au plan atypique, où une chambre a été créée dans le salon pour accueillir les parents. Et même si la place dévolue à l’enfant est restreinte, elle est tout de même suffisante pour sa jeune occupante. En ce qui concerne la décoration en elle-même, le mélange des genres est réussi et sans prétention, et donne un lieu plein de vie et chaleureux.

A bedroom has been added in this one-bedroom apartment for a new arrival
It is difficult to live in a one-bedroom apartment when a child arrives. This is the challenge realized here, in this atypical place, where a bedroom has been created in the living room to welcome parents. And even if the place devoted to the child is limited, it is still sufficient for its young occupant. Regarding the decoration itself, the mix of styles is successful and unpretentious, and gives a place full of life and warmth.

Continue reading

Un loft pour recevoir à New York

, , , 3 Comments

Réalisée par le studio de design StudioLav, la décoration de ce loft à New York dans le quartier de SoHo,  est à la fois authentique et artistique. Les reliques industrielles ont été préservées, et les oeuvres d’art sont partout. La décoration fait appel aux couleurs, pour des propriétaires aimant recevoir dans un lieu ouvert et chaleureux.

A loft to entertain in New York
Created by StudioLav design studio, the decoration of this loft in New York City’s SoHo district is both authentic and artistic. Industrial relics have been preserved, and works of art are everywhere. The decoration uses colours, for owners who like to entertain in an open and warm place.

Continue reading

Un appartement avec terrasse pour un architecte

, , , 1 Comment

Le propriétaire de cet appartement, Martín Bustamante, architecte de Facón , directeur artistique,  et grand amateur de cuisine et de musique,  vit dans un appartement de 64 m2 à Buenos Aires,  à l’aménagement créatif et fonctionnel. Si son budget pour la décoration est limité, cela ne se voit pas tant le résultat est réussi, et correspond exactement à ce qu’il souhaitait : de la lumière, des objets uniques, et de l’artisanat se mélangent pour donner un résultat très personnel. Photo : Santiago Ciuffo et Federico Paul

Apartment with a terrace for an architect
The owner of this apartment, Martín Bustamante, architect of Facón, artistic director, and a great fan of cuisine and music, lives in a 64 m2 apartment in Buenos Aires, with a creative and functional layout. If his budget for decoration is limited, it is not so obvious as the result is so successful, and corresponds exactly to what he wanted: light, unique objects, and craftsmanship mix to give a very personal result. Photo: Santiago Ciuffo and Federico Paul

Continue reading

Le loft londonien d’un célèbre artiste est à vendre

, , , , Leave a comment

Depuis plus de 15 ans, l’un des artistes vivant les plus célèbres et les plus réputés du Royaume-Uni, David Mach, vit dans un ancien entrepôt du XIXe siècle transformé en loft, situé sur une petite colline pavée tranquille de Forest Hill, à Londres. Les grandes fenêtres de l’entrepôt inondent l’espace de lumière et les énormes sculptures et collages de Mach qui sont régulièrement exposés dans des expositions dans le monde entier peuvent être déplacées dans et hors de l’atelier avec une relative facilité, grâce aux larges portes de l’entrepôt. L’esprit « cabinet de curiosité » est toujours présent, excepté dans la chambre qui a adopté un aménagement simple qui met en valeur la lumière.

A famous artist London’s loft is for sale
For over 15 years, one of the UK’s most famous and renowned living artists, David Mach, has lived in a former 19th century warehouse transformed into a loft, located on a small quiet paved hill in Forest Hill, London. The large windows of the warehouse flood the space with light and Mach’s huge sculptures and collages that are regularly displayed in exhibitions around the world can be moved in and out of the studio with relative ease, thanks to the large doors of the warehouse. The « curiosity cabinet » spirit is always present, except in the bedroom, which has adopted a simple layout that highlights the light.

Continue reading

Chez un designer australien

, , 1 Comment

L’un des designer d’intérieur les plus connus d’Australie, Jason Grant ( connu sous le nom de Mister Jason Grant), vient de déménager, passant de Bondi Beach à Byron Bay, deux endroits recherchés de la côte australienne. Nous découvrons aujourd’hui sa nouvelle maison pleine de sa personnalité éclectique.

At an Australian designer’s house
One of Australia’s best-known interior designers, Jason Grant (known as Mr. Jason Grant), has just moved from Bondi Beach to Byron Bay, two sought-after locations on the Australian coast. Today we discover his new home full of his eclectic personality.

Continue reading

Un appartement à la décoration totalement personnalisée à Barcelone

, , , , 5 Comments

L’appartement d’un couple créatif, lui architecte, elle designer, fondateurs de Estudio Murray, reflète leurs goûts pour l’orientalisme, les années 70 et la faune. Ici, ils vivent dans une décoration totalement personnalisée au coeur de la ville.Photo : Montse Garriga

Apartment with a totally personalized decoration in Barcelona
The apartment of a creative couple, he is an architect, she is a designer, founder of Estudio Murray, reflects their taste for orientalism, the 70s and wildlife. Here, they live in a totally personalized decoration in the heart of the city.Photo: Montse Garriga

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like