La décoration de cette maison est faite d’un mélange d’influences

, , , , Leave a comment
Le style de la décoration de cette maison suédoise échappe à un classement précis. On y retrouve un mélange fait de mobilier ancien, de pièces plus industrielles, d’éléments vintage et de design contemporain. Le fil conducteur est fait des tons neutres et doux qui s’accordent, se répondent et donnent un résultat proche de la perfection.
The decoration of this house is made of a mixture of influences…
The style of decoration of this Swedish house escapes precise classification. It is a mix of antique furniture, more industrial items, vintage elements and contemporary design. The common thread is made of neutral and soft tones that match, respond to each other and give a result close to perfection.

 

Continue reading

Choisir une décoration au design contemporain (ou non) ?

, , , , Leave a comment

En matière de décoration, nos goûts fluctuent. On peut aimer à un moment les intérieurs colorés, puis quelque chose de plus sobre comme dans cet appartement suédois au design contemporain très neutre et reposant, puis des choses plus maximalistes (j’avoue que pour ma part, même si j’admire certains exercices d’équilibre réussis, j’ai du mal avec les intérieurs trop chargés en couleurs, mobilier, et bibelots, mais ce n’est que personnel). En fait il nous faudrait posséder plus d’une maison ou d’un appartement pour assouvir nos envies. Et si la fidélité est de mise en amour (quoique comme je l’ai lu “le concept de l’amour éternel a été inventé à une époque où l’espérance de vie était de 35 ans” – rires), en décoration intérieure au moins, on a le droit de vouloir changer régulièrement ses priorités !

Choosing a decor with a contemporary design (or not)?
When it comes to decorating, our tastes fluctuate. At one time, we may like colourful interiors, then something more sober like in this Swedish apartment with a very neutral and relaxing contemporary design, then more maximalist things (I admit that for my part, even if I admire some successful balance exercises, I have difficulty with interiors that are too full of colours, furniture, and trinkets, but that’s only personal). In fact, we would have to own more than one house or apartment to satisfy our desires. And if fidelity is required in love (although as I read “the concept of eternal love was invented at a time when life expectancy was 35 years” – laughs), in interior design at least, we have the right to want to change our priorities frequently!

 

Continue reading

Une grange australienne à la décoration zen pour les vacances

, , , , Leave a comment

La célèbre designer d’intérieur australienne Lynda Gardener a créé de toutes pièces une grange pour en faire une maison de vacances,  sur un petit terrain qu’elle a réussi à acquérir après de longues tractations. La décoration est zen et joue sur les gris, les bruns, le bois et les matériaux bruts, des éléments qui lui sont chers et que l’on retrouve dans la plupart des lieux dont elle s’occupe. De prochaines vacances en Australie vous tentent?  Cette maison peut également se louer en cliquant sur ce lien. Photo : Marnie Hawson

Australian barn with zen decoration for the holidays
The famous Australian interior designer Lynda Gardener has created a barn from scratch to turn it into a holiday home, on a small piece of land that she managed to acquire after long negotiations. The decoration is zen and plays with greys, browns, wood and raw materials, elements that are important to her and that can be found in most of the places she takes care of. Are you tempted by your next vacation in Australia? This house can also be rented by clicking on this link. Photo: Marnie Hawson

Continue reading

Ce studio de 32m2 à Milan a trouvé son second souffle

, , , , , Leave a comment

À Milan, dans un quartier résidentiel et  commerçant, ce studio de 32m2 situé dans un immeuble du XIXe siècle, a trouvé son second souffle. Les caractéristiques architecturales de son architecture ancienne ont été mises en valeur : poutres, fenêtres équipées des grilles d’origine, et volets intérieurs donnent une personnalité unique à son intérieur. Les couleurs claires ont été choisies afin de mettre en valeur les volumes. Projet et décoration intérieure : Ecasa architettura – Photo : Adriano Pecchio. Styliste : Laura Mauceri

This 32-square-meter studio in Milan has found a new lease of life
In Milan, in a residential and commercial area, this 32m2 studio located in a 19th century building has found its new lease of life. The architectural features of its ancient architecture have been enhanced: beams, windows fitted with original grills, and interior shutters give a unique personality to its interior. Light colours have been chosen to enhance the volumes. Project and interior design: Ecasa architettura – Photo: Adriano Pecchio. Designer: Laura Mauceri

Continue reading

Cette maison à la décoration sereine est celle d’une artiste et d’un architecte

, , , 1 Comment

Marina Dorignac est une artiste plasticienne qui vit dans cette maison à la décoration sereine en Argentine avec son compagnon architecte Juan Celaá. Ses peintures sont inspirées la plupart du temps par la nature, mais elle ne se donne pas de limites pour explorer les matériaux ou les nouveaux motifs. Avec Juan, ils ont construit de toutes pièces la maison dans laquelle ils vivent avec leurs enfants . Depuis un patio central sur lequel donnent toutes les pièces  (sauf l’atelier de Marina, qui est séparé), l’espace est fluide, renforcé par les couleurs neutres et les oeuvres de Marina. Photo : Daniel Karp

This peacefully decorated house is  an artist and an architect home
Marina Dorignac is a visual artist who lives in this peacefully decorated house in Argentina with her fellow architect Juan Celaá. Her paintings are mostly inspired by nature, but she doesn’t set limits to explore materials or new motifs. Together with Juan, they built the house they live in with their children from scratch. From a central patio overlooking all the rooms (except Marina’s studio, which is separate), the space is fluid, reinforced by neutral colors and Marina’s work. Photo: Daniel Karp

Continue reading