Oseriez-vous les murs noirs chez vous, comme dans cet appartement?

, , 4 Comments

On pourrait croire que le noir est une couleur triste en décoration, particulièrement utilisé sur les murs, mais non, il magnifie n’importe quel espace. Son opposition avec le blanc et le bois est toujours réussie, il  nécessite juste des volumes et une luminosité suffisante pour ne pas devenir lugubre, la démonstration en est faite avec cet appartement suédois.

Would you dare to have black walls in your house, like in this apartment?
You might think that black is a sad colour in interior design, especially used on walls, but no, it magnifies any space. Its opposition with white and wood is always successful, it just requires volumes and sufficient light to avoid becoming gloomy, as demonstrated by this Swedish apartment.

Continue reading

Il n’a fallu que 45 jours pour rénover totalement cet appartement

, , , , , 1 Comment

45 jours seulement ont été nécessaires pour rénover cet appartement brésilien, grâce à l’implication de ses propriétaires, et de la designer d’intérieur Carolina Haddad. D’une surface de 50m² sur deux niveaux (25m² + 25m²), il a été habilement aménagé pour rendre la vie à deux confortable. Décoré dans un style industriel, il présente une sélection de  couleurs convenant aux deux membres du couple comme le noir omniprésent, rehaussé par le jaune vif. Photo : Mariana Orsi

It only took 45 days to completely renovate this apartment
It took only 45 days to renovate this Brazilian apartment, thanks to the involvement of its owners and interior designer Carolina Haddad. With a surface area of 50m² on two levels (25m² + 25m²), it has been cleverly designed to make life for two comfortable. Decorated in an industrial style, it offers a selection of colours suitable for both members of the couple, such as the omnipresent black, enhanced by the bright yellow. Photo: Mariana Orsi

Continue reading

En design intérieur “black is the new black”

, , 3 Comments

Le noir est une couleur qui revient régulièrement en force dans le domaine du design intérieur. On nous l’annonce pour cette année en version mate, déclinée sur les murs et objets. Cet appartement familial en duplex est un bon exemple de l’utilisation du noir dans tous les espaces, sans pourtant tomber dans la morosité. Avec sa neutralité, il laisse la vedette aux vues sur l’extérieur, à l’eau et aux bateaux.

In interior design “black is the new black”
Black is a colour that regularly returns in force in the field of interior design. It has been announced for this year in a matt version, on walls and objects. This duplex family apartment is a good example of the use of black in all spaces, without falling into gloom. With its neutrality, it leaves the spotlight on views of the outside, the water and the boats.

 

Continue reading

Un appartement masculin qui mélange luxe et économies

, , 4 Comments

L’ architecte d’intérieur Geir Oterkjær  a eu les mains totalement libres pour décorer l’appartement  de  Fredrik. Il a choisi  le noir et le masculin, et le mélange entre certains éléments de luxe avec d’autres plus économiques provenant de chez Ikea, comme le lit, pour un résultat unique. Photo : Anne Nyblaeus

Masculine apartment that combines luxury and savings
Interior designer Geir Oterkjær had his hands free to decorate Fredrik’s apartment. He chose black and masculine design, and the mix of some luxury elements with others more economical from Ikea, such as the bed, for a unique result. Photo: Anne Nyblaeus

Continue reading