Un appartement de style haussmannien pour un amoureux des plantes

, , , Leave a comment

Même si on ne se trouve pas à Paris, cet appartement présente des éléments qui font que l’on peut le classer dans le style haussmannien (même si on regrette l’absence d’un parquet ancien). C’est au coeur de Roubaix que ce bel espace de  167 m², présenté par Espaces Atypiques (n’importe quel Parisien enviera son prix modique), est visiblement celui d’un amoureux des plantes. Elles sont partout, apportant la nature à l’intérieur, lorsqu’elle nous manque cruellement. Elément essentiel, la grande luminosité permet la croissance des plantes qui vivent là dans des conditions idéales.

Haussmann-style apartment for a plant lover
Even if we are not in Paris, this apartment has elements that make it possible to classify it in the Haussmann style (even if we regret the absence of an old parquet floor). It is in the heart of Roubaix that this beautiful 167 m² space, presented by Espaces Atypiques (any Parisian will envy its modest price), is obviously that of a plant lover. They are everywhere, bringing nature indoors when we sorely miss it. Essential element, the great luminosity allows the growth of the plants which live there in ideal conditions.

Continue reading

Un loft à Paris au design jardin d’hiver

, , , , Leave a comment

Situé à deux pas de la place de la Nation, et présenté par Snapevent, la société spécialisée en location de lieux atypiques pour l’évènementiel, ce loft en duplex a été végétalisé à la façon d’un véritable jardin d’hiver. La réception de 100m² offre une cuisine ouverte et une terrasse avec vue sur les toits de Paris. Une cheminée à gaz, une grande table accueillante, voici ce qui donne une atmosphère particulière et sereine à ce lieu pourtant situé dans un quartier très actif de la capitale.

Loft in Paris with a winter garden design
Located just a stone’s throw from the Place de la Nation, and presented by Snapevent, the company specialising in the rental of atypical spaces for events, this duplex loft has been greened in the style of a real winter garden. The 100m² reception offers an open kitchen and a terrace with a view over the rooftops of Paris. A gas fireplace, a large welcoming table, here is what gives a particular and serene atmosphere to this place, which is nevertheless located in a very active district of the capital.

Continue reading

Cet appartement meublé de 70m2 à louer est plein de personnalité (et de plantes)

, , , Leave a comment

Sonia et Sergio, originaires de Madrid vivent et travaillent à Londres, mais savent qu’un jour ils reviendront en Espagne. Lorsqu’ils ont eu l’occasion d’acheter cet appartement de 70m² dans la capitale, au cœur de la ville, ils ont sauté sur l’occasion de se créer un univers à eux, pour ce retour futur. En attendant, ils ont décidé de le mettre régulièrement en location par l’entremise de Hostmaker,  une société qui gère des propriétés locatives et qui possède également sa propre équipe d’architectes d’intérieur. Maria Collado, architecte d’intérieur chez Hostmaker Interiors, les a aidé à en faire un lieu plein de personnalité, où les plantes vertes apportent leur touche de nature bienvenue. Photo : Pablo Sarabia

This 70m2 furnished apartment for rent is full of personality (and plants)
Sonia and Sergio, originally from Madrid, live and work in London, but know that one day they will return to Spain. When they had the opportunity to buy this 70m² apartment in the capital, in the heart of the city, they took the opportunity to create a world of their own for this future return. In the meantime, they decided to rent it out on a regular basis through Hostmaker, a company that manages rental properties and also has its own team of interior designers. Maria Collado, interior designer at Hostmaker Interiors, helped them to make it a place full of personality, where green plants bring their welcome touch of nature. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Cette maison anglaise pleine de lumière ne fait pas son âge

, Leave a comment

Avec ses larges espaces lumineux aux hauts plafonds, sa cuisine design aux courbes douces, cette maison anglaise ne fait pas son âge. Elle semble bien plus contemporaine que son année de construction en 1972 laisse présager. Cette presque cinquantenaire s’ouvre largement sur un beau jardin, et le vaste salon est sans aucun doute le point fort de ce lieu, avec sa décoration neutre dynamisée par les plantes vertes qui se sentent là parfaitement à leur aise.

This English house full of light doesn’t look out of date
With its large, bright spaces with high ceilings and a designer kitchen with soft curves, this English house is not out of date. It seems much more contemporary than its year of construction in 1972 suggests. This almost fifty-year-old house opens widely on a beautiful garden, and the vast living room is undoubtedly the strong point of this place, with its neutral decoration boosted by the green plants which feel there perfectly at their ease.

Continue reading

Un appartement au design jungle urbaine à Londres

, , Leave a comment

C’est à Londres que l’on peut séjourner dans cet appartement au design atypique, envahi de plantes, une véritable jungle urbaine aux couleurs fortes. Le vert des murs et des feuillages répond au rose profond faisant de ce lieu un espace unique et personnel.

Apartment with an urban jungle design in London
It is in London that you can stay in this apartment with an atypical design, invaded by plants, a real urban jungle with strong colors. The green of the walls and foliage respond to the deep pink, making this place a unique and personal space.

Continue reading