Papier-peint et couleurs pour un appartement suédois

, , , , Leave a comment

On reproche souvent à la décoration scandinave son manque de couleurs, et pourant les Suédois l’aiment beaucoup et en usent souvent. Mais il est vrai que pour être plus consensuels, les visuels qui nous sont proposés sont le plus souvent neutres. Dans cet appartement, un petit trois-pièces de 51m² au plan bien exploité, on a osé utiliser la couleur pour dynamiser les volumes anciens dans un immeuble datant du 19e siècle. Le papier-peint William Morris, s’associe parfaitement à la période de construction et aux couleurs plus neutres et donne une personnalité chaleureuse et vintage à la cuisine.  Les coussins du canapé viennent ajouter quelques accents colorés qui sortent le salon du banal. Une vraie réussite de décoration intérieure malgré une base assez neutre n’est-ce pas?

Wallpaper and colours for a Swedish flat
Scandinavian decoration is often criticised for its lack of colour, but the Swedes like it very much and often use it. But it is true that to be more consensual, the visuals proposed to us are most often neutral. In this flat, a small 51m² two-bedroom flat with a well designed floor plan, colour has been used to revitalise the original volumes of a 19th century building. The William Morris wallpaper, perfectly matches the period of construction and to the more neutral colours and gives a warm and vintage personality to the kitchen. The sofa cushions add some colourful accents that take the living room out of the ordinary. A real success for interior decoration despite a neutral base, isn’t it?

Continue reading

Chambre vitrée pour un petit appartement à la décoration grise

, , , 2 Comments

Loin d’être triste, la décoration grise de ce petit appartement suédois situé dans un immeuble ancien presque centenaire, le rend doux, accueillant, chaleureux. Sa chambre vitrée ajoute une note architecturale qui le sort du banal, et l’ensemble des espaces est parfaitement homogène jusque dans la cuisine qui arbore les mêmes teintes grises intemporelles.

Glazed bedroom for a small flat with grey decoration
Far from being sad, the grey decoration of this small Swedish flat located in an almost century-old building makes it soft, welcoming, warm. Its glazed bedroom adds an architectural note that takes it out of the ordinary, and all the spaces are perfectly homogenous, right down to the kitchen, which has the same timeless grey tones.

Continue reading

Un appartement à la décoration douce de l’hiver

, , Leave a comment

En Suède, l’hiver est déjà présent, et les appartements prennent leurs habits d’hiver comme dans celui-ci, un espace familial situé dans un immeuble ancien, où la décoration est faite de couleurs sobres qui entourent les occupants de leur douceur bienvenue. Les poêles anciens en céramique, typiques de la Scandinavie réchauffent les corps et les âmes sous le ciel gris qui parfois envahi le nord de l’Europe.

Apartment with soft winter decoration
In Sweden, winter is already here, and the apartments take on their winter clothes as in this one, a family space located in an old building, where the decoration is made of sober colors that surround the occupants with their welcome softness. . The old ceramic stoves, typical of Scandinavia warm bodies and souls under the gray sky that sometimes invades northern Europe.

Continue reading

Un duplex au design naturel en dernier étage

, , , , Leave a comment

Ce duplex suédois au design naturel, subtil mélange d’éléments aux lignes pures et de matériaux bruts, a été conçu par le cabinet d’architectes Wingårdh. Situé au dernier étage d’un immeuble contemporain, il bénéficie d’une magnifique vue sur l’eau et d’une grande luminosité grâce à sa triple orientation. N’est-ce pas un appartement familial idéal?

Duplex flat with a natural design on the top floor
This Swedish duplex flat with a natural design, a subtle blend of clean lines and raw materials, was developed by Wingårdh architectural firm. Located on the top floor of a contemporary building, it enjoys a magnificent view of the water and plenty of light thanks to its triple orientation. Isn’t this an ideal family flat?

Continue reading

Un appartement sous les toits en tons d’automne

, , , Leave a comment

Situé dans un immeuble suédois construit en 1911 cet appartement sous les toits arbore ses tons d’automne pour nous rendre les jours qui raccourcissent et nous rendent nostalgiques du bel été qui disparaît peu à peu. L’immeuble construit par l’architecte Hans Jyllin est de style romantique et en plein centre de Göteborg. L’appartement a été rénové dans un style industriel pour mettre en valeur ses belles et chaleureuses briques, en contraste avec les murs blancs. L’harmonie est partout présente et offre une sensation profonde de sérénité.

Flat under the roof in autumn tones
Located in a Swedish building dating back to 1911, this rooftop flat is decorated in autumn tones to give us back the days that shorten and make us nostalgic for the beautiful summer that is gradually disappearing. The building, designed by architect Hans Jyllin, is romantic in style and located in the centre of Gothenburg. The flat has been renovated in an industrial style to highlight its beautiful and warm brickwork, in contrast to the white walls. Harmony is present everywhere and offers a deep sense of serenity.

Continue reading

Le bonheur est dans le jardin d’hiver

, , , , Leave a comment

En Suède, Monica (@hedegaardsmonica) a transformé une ancienne forge installée sur son terrain, en un magnifique jardin d’hiver,une orangerie aux teintes douces et à la décoration naturelle. Quel bonheur pour elle et sa famille de profiter de cet endroit accueillant quelque soit la saison ! Photo : Carina Olander

Happiness is in the winter garden
In Sweden, Monica (@hedegaardsmonica) has transformed an old forge on her plot into a beautiful winter garden, an orangery with soft colours and natural decoration. She and her family are delighted to enjoy this welcoming place whatever the season! Photo: Carina Olander

Continue reading

Vivre dans une ancienne école transformée en maison

, , Leave a comment

Stella voulait acheter cette maison, une ancienne école à transformer, mais le système suédois de vente basé sur des enchères lui laissait peu d’espoir de l’obtenir.  Pourtant après avoir longuement hésité, elle a fini par se décider et bien lui en a pris, puisque c’est sa proposition qui a été acceptée. Elle et son mari Ludvig se sont mis à la rénover pour obtenir ce bel intérieur aux notes vintages plein des trouvailles qu’ils ont accumulés pendant des années. Les voici avec leur maison de rêve, et dans l’ambiance qu’ils apprécient, même si la bataille n’était pas gagnée d’avance ! Photo: Sofi Sykfont

Living in a former school transformed into a house
Stella wanted to buy this house, a former school to be transformed, but the Swedish auction system left her with little hope of getting it. However, after much hesitation, she finally made up her mind and offered to buy the house, which was accepted. She and her husband Ludvig started to renovate it to obtain this beautiful interior with its vintage notes full of the finds they had accumulated over the years. Here they are with their dream house, and in the atmosphere they enjoy, even if the battle was not won in advance! Photo: Sofi Sykfont

Continue reading

Cette mini maison en bois de 27m2 pourrait être celle de vos rêves ? (plans 2D et 3D)

, , , , , Leave a comment

J’ai l’habitude de vous présenter des reportages faits de belles photos inspirantes pour chez vous. Mais lorsque je tombe sur un projet de construction bien illustré en 3D, surtout s’il concerne une mini maison – un type de logement que mes lecteurs aiment énormément -, je ne résiste pas au plaisir de vous le montrer. Alors, bien sûr, cette mini maison de 27m² est construite en Suède sur son terrain et fait partie d’un projet immobilier. Mais avec les plans 2D et 3D à la fin de l’article, qui vous empêche de la copier, et de l’installer soit dans votre jardin pour accueillir famille et amis, ou sur un terrain pour être votre premier investissement?

This 27m2 mini wooden house could be the one of your dreams? (2D and 3D plans)
I am used to presenting you reports made of beautiful and inspiring photos for your home. But when I come across a well illustrated 3D construction project, especially if it concerns a mini house – a type of housing that my readers love – I can’t resist the pleasure of showing it to you. So, of course, this 27m² mini house is built in Sweden on its plot and is part of a real estate project. But with the 2D and 3D plans at the end of the article, which prevents you from copying it, and installing it either in your garden to welcome family and friends, or on a plot to be your first real estate investment?

Continue reading

Le charme d’une chambre verrière sous les toits

, , , , Leave a comment

Les Suédois sont habitués à nous montrer de jolis appartements aménagés sous les toits, où la surface est parfaitement exploitée et mise en valeur. Ici encore dans ce deux-pièces, une chambre fermée par une verrière apporte le supplément de charme que l’on recherche dans une architecture d’intérieur. Ce qui aurait pu être un endroit banal et biscornu devient grâce à cet élément et aux poutres anciennes, un endroit séduisant pour vivre au coeur d’une ville, même sans être immense.

The charm of a glazed bedroom under the roof
The Swedes are used to showing us nice flats under the roofs, where the surface is perfectly exploited and enhanced. Here again in this one-bedroom flat, a bedroom with a glass partition wall provides the extra charm you are looking for in an interior architecture. What could have been a ordinary and biscornuous place becomes, thanks to this element and to the old beams, an attractive place to live in the heart of a city, even if it is not huge.

Continue reading

Un incroyable appartement de style penthouse avec vue sur les toits

, , , , , Leave a comment

Cet appartement  sous les toits a été aménagé comme un penthouse avec terrasse, et offre une vue à 360 degrés sur Stockholm. Sa décoration unique est faite d’un mélange de style industriel et rustique, avec l’utilisation de bois de récupération patiné, de poutres, de briques anciennes d’origine, d’une cheminée suspendue design, et d’un escalier en acier menant à la chambre et à la terrasse. Photo : Henrik Nero

Amazing penthouse-style flat under the roof
This flat under the roof has been designed as a penthouse with terrace and offers 360 degree views over Stockholm. Its unique decoration is a mix of industrial and rustic style, with the use of patinated reclaimed wood, beams, original antique bricks, a designer hanging fireplace, and a steel staircase leading to the bedroom and terrace. Photo: Henrik Nero

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like