Une maison rénovée en Argentine

, , 3 Comments

Lorsque leurs enfants ont grandi, Pilar et son mari Herman ont voulu retourner plus près d’un centre ville Ils ont trouvé une maison bien placée dans un joli quartier, mais celle-ci nécessitait d’être rénovée. C’est Pablo Chiappori qui s’est chargé des travaux, et en a fait un espace contemporain, adapté à une vie actuelle. Photos : Magali Saberian

A renovated house in Argentina
When their children grew up, Pilar and her husband Herman wanted to go back closer to a town center. They found a well-placed house in a nice neighborhood, but this one needed to be renovated. It was Pablo Chiappori who took charge of the work, and made it a contemporary space adapted to a modern life. Photos: Magali Saberian

EL0

EL1

Continue reading

La maison de campagne d’une créatrice en Argentine

, , 1 Comment

Après avoir étudié à Buenos Aires et Paris,  et vécu pendant des années en Europe et particulièrement à Londres, l’architecte, designer d’intérieur, et scénographe, Natalia Géci, une nomade dans l’âme a eu envie de revenir en Argentine avec sa famille. C’est à la campagne qu’ils ont choisi de s’installer dans une maison ancienne construite en 1850, qu’ils ont rénové.  Photos :  Magalí Saberian

A designer country house  in Argentina
After studying in Buenos Aires and Paris, and living for years in Europe and especially in London, the architect, interior designer and scenographer, Natalia Géci, a nomad at heart wanted to return to Argentina with her family. It was in the countryside that they chose to settle in an old house built in 1850,  they have renovated. Photos : Magalí Saberian

EL1

EL02

Continue reading

Une maison d’architecte ouverte sur son jardin en Argentine

, 3 Comments

C’est en Argentine que l’architecte Alejo Fernández Renati  a réalisé pour lui-même, sa femme Agos Geya, et leurs deux enfants, cette maison largement ouverte sur son jardin luxuriant. C’est son épouse qui a géré la décoration intérieure, faite d’objets et de matières inhabituelles. Photo: Daniel Karp

An architect’s house open to its garden in Argentina
It’s in Argentina that the architect Alejo Fernández Renati realized for himself, his wife Agos Geya, and their two children, this house widely open on its lush garden. It was his wife who managed the interior decoration, made of unusual objects and materials. Photo: Daniel Karp

EL0

EL1

Continue reading

Une maison à l’esprit vacances en Argentine

, 1 Comment

Esprit vacances à l’année dans la maison conçue pour lui-même par l’architecte Agustín Goldenhorn qui vit et travaille en Argentine. Il a dessiné cette maison aux formes cubiques, pour qu’elle soit à la fois son lieu de vie quotidien, et celui qui lui donne l’illusion qu’il part en vacances lorsqu’il entre chez lui. Il a utilisé des matériaux simples,  locaux  et réclamant peu d’entretien pour sa construction. Photos : Celeste Najt pour Espacio Living

Holiday style home in Argentina
Holiday style all the year in this house designed for himself by the architect Agustín Goldenhorn who lives and works in Argentina. He designed this house with cubic shapes, to be at the same time his place of daily life, and the one that gives him the illusion that he goes on holiday when he enters his home. He has used simple, local materials that require little maintenance for its construction. Photos: Celeste Najt for Espacio Living

ES2

ES6

Continue reading

Une maison immergée dans la verdure en Argentine

, 3 Comments

Conçue pour une famille avec trois enfants ayant vécu à  Rio de Janeiro, avant de revenir vivre en Argentine, par les architectes Manuel Galvez et Santiago Autunno, cette maison blanche immergée dans la nature est le havre de paix verdoyant que souhaitaient les propriétaires. Photos : Daniel Karp

A house immersed in greenery in Argentina
Designed for a family with three children who lived in Rio de Janeiro before returning to live in Argentina, by the architects Manuel Galvez and Santiago Autunno, this white house immersed in nature is a green haven of peace wanted by its owners. Photos: Daniel Karp

EL1

EL2

EL3

EL4

EL5

EL6

EL9

EL10

EL16

EL17

EL7

EL8

EL11

EL12

EL13

EL14

EL15

EL18

EL19

Source : Espacio Living

Une rénovation orientée vers la lumière

, , 4 Comments

Simple et amusante, la maison de l’architecte Jorge Mazzinghi de Mazzinghi-Sánchez Arquitectos, s’adapte aux besoins quotidiens de sa famille avec deux jeunes enfants. La rénovation a consisté à redistribuer le plan pour mettre les chambres en bas, et les pièces de réception en haut  pour obtenir plus de lumière naturelle dans ces espaces. Photos : Daniel Karp

A renovation directed to the light
Simple and fun, the architect Jorge Mazzinghi of MazzinghiSánchez Arquitectos’ home, fits his family with two young children daily needs. The renovation consisted in redistribute the plan to put the bedrooms downstairs, and the reception rooms upstairs for more natural light in these spaces. Photos: Daniel Karp

CL0

CL1

CL2

CL4

CL6

CL7

CL8

CL9

CL10

CL11

CL12

CL13

CL14

CL15

CL16

CL17

CL18

CL19

CL20

source : Espacio Living

Une lumineuse maison de décoratrice en Amérique du Sud

2 Comments

La décoratrice Ana Herrero a transformé la décoration datée d’une villa classique en une maison lumineuse où les espaces contemporains et chaleureux se succèdent. Photos : Magalí Saberian

An  interior designer bright house in South America
The interior designer Ana Herrero turned the dated decoration of a classic villa in a bright house where contemporary and warm spaces alternate. Photos: Magalí Saberian

CL2

CL3

Continue reading

Une maison sud-américaine où règne le blanc

, 2 Comments

A  Buenos  Aires,  Agustina  et sa famille se sont installés au nord de la ville dans un quartier  où ils ont fait construire la maison de leurs rêves, spacieuse, lumineuse et avec une prédominance blanche très différente de tous les endroits où ils avaient habité auparavant. Photos Santiago Ciuffo

A South American home where reigns the white
In Buenos Aires, Agustina and her family moved to the north of the city in an area where they build their dream house, spacious, bright and with a  predominantly white very different from all the places where they had lived before. Photos Santiago Ciuffo

 

EN1

EN2

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN14

EN15

source : Espacio Living

Dans le delta du Tigre

, , 5 Comments

A 30 kilomètres au Nord de Buenos Aires, dans le delta du Tigre en Argentine, cette maison rustique se pose au bord de l’eau et affiche la beauté brute des matériaux naturels et des couleurs de la terre.  Photographe : Daniel Karp

In the delta of the Tigre
30 miles northeast of Buenos Aires in the delta of the Tigre in Argentina this rustic house arises at the edge of the water and displays the raw beauty of natural materials and earth colors. Photographer: Daniel Karp

 

CT0

CT1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like