Décoration contemporaine et chic pour un appartement ancien

, Leave a comment

L’accord d’une décoration contemporaine et d’un espace aux lignes classiques est souvent réussi. Les lignes simples du mobilier de notre siècle s’accordent parfaitement aux hauts plafonds, aux moulures, aux magnifiques parquets venus des temps anciens. C’est ici encore, dans cet appartement suédois le cas. Si l’immeuble où il est situé date de 1910 et a conservé de beaux éléments d’origine, la cuisine ouverte noire mat, les canapés en velours vert, les verrières l’on modernisé de la meilleure des manières, et en font un endroit chic mais décontracté où on se voit parfaitement vivre.

Contemporary and chic decoration for an old flat
The combination of a contemporary decoration and a space with classic lines is often successful. The simple lines of our century’s furniture perfectly match the high ceilings, mouldings and magnificent parquet floors from ancient times. This is again the case in this Swedish flat. Although the building where it is located dates from 1910 and has retained some beautiful original features, the matt black open kitchen, green velvet sofas and glass walls have been modernised in the best possible way, making it a chic but relaxed place where you can see yourself living perfectly.

Continue reading

Un loft à Paris dans une ancienne tannerie

, , , , Leave a comment

Si ce loft avec ses 57m² de surface habitable n’est pas immense, il est typique de ce style issu de la réhabilitation d’anciens bâtiments industriels. Présenté par Espaces Atypiques, et situé à Paris dans la cour d’un passage du faubourg Saint Antoine, il est installé sur deux niveaux dans un ancien atelier de tannerie. De larges verrières opaques auxquelles ont été ajoutées des verrières transparentes pour délimiter les pièces offrent des jeux de lumière et de lignes et viennent l’inonder de lumière.

Loft in Paris in a former tannery
If this loft with its 57m² of living space is not huge, it is typical of this style resulting from the rehabilitation of former industrial buildings. Presented by Espaces Atypiques, and located in Paris in the courtyard of a passage in the Saint Antoine Faubourg, it is built on two levels in a former tannery workshop. Large opaque glass canopies to which have been added transparent ones to delimit the rooms offer plays of light and lines and flood it with luminosity.

Continue reading

Dans ce loft familial, le noir, le verre et l’acier sont les vedettes de la décoration

, , , , Leave a comment

Ce loft familial suédois sur deux niveaux est parfait pour une vie citadine. Pour la décoration, le noir, le verre et l’acier ont été privilégiés, en accord avec le mobilier design facile à vivre. Les grands ouvertures sur l’extérieur apportent un maximum de luminosité, y compris dans la chambre ouverte sur le salon, et la terrasse devient féérique dès la tombée de la nuit.

In this family loft, black, glass and steel are the stars of the interior design.
This Swedish family loft on two levels is perfect for a city life. For the interior design, black, glass and steel have been chosen, in accordance with the easily livable design furniture. The large openings on the outside bring a maximum of light, including in the bedroom opened on the living room, and the terrace becomes magical as soon as night falls.

 

Continue reading

La rénovation d’une maison parisienne par des architectes

, , , 2 Comments

C’est en banlieue parisienne, à Montreuil, que le cabinet d’architecture Gomez-Vaez, en collaboration avec Raphael Ouazana, a pris en charge la complète rénovation de cette maison, en conservant les éléments d’origine lorsque cela était possible, comme le parquet décapé et la rampe de l’escalier, et en ajoutant des éléments se mariant parfaitement avec l’esprit de la construction, comme les inévitables verrières d’atelier. Photo : Meero et 11h45

Renovation of a Parisian house by architects
It is in the Parisian suburbs of Montreuil that the architectural firm Gomez-Vaez, in collaboration with Raphael Ouazana, took charge of the complete renovation of this house, preserving the original elements where possible, such as the stripped parquet floor and the staircase railing, and adding elements that perfectly match the spirit of the construction, such as the unavoidable workshop windows. Photo: Meero and 11:45 am

 

Continue reading

Un appartement avec deux chambres supplémentaires grâce aux verrières intérieures

, , , , , Leave a comment

Un appartement suédois classique de trois pièces,  s’est vu doté de deux chambres supplémentaires grâce à l’installation de verrières intérieures côté fenêtres, qui laissent passer la lumière vers le salon. Un parti-pris audacieux et efficace pour le transformer en appartement familial !

Apartment with two additional bedrooms thanks to interior glass partitions
A classic Swedish three-room apartment has been fitted with two additional bedrooms thanks to the installation of interior glass partitions , which allow light to pass through to the living room. A bold and effective way to transform it into a family apartment!

Continue reading