Du sur-mesure pour vivre au large

, , 4 Comments

C’est dans le nord de Tel Aviv que les architectes Maayan Zusman et Amir Navon de Studio 6B  ont fait de cet appartement de 55m², un endroit facile à vivre et plein de personnalité. Leur but a été d’exploiter chaque centimètre carré, les portes coulissantes délimitent les espaces jour et nuit, et les cloisons sont remplacées par des placards qui vont du sol au plafond. Partout, l’impression d’espace est présente grâce aux aménagements faits sur-mesure. Photos : Gidon Levin/181 Architecture Photography

Made-ot-measure to live wide
It’s in the north of Tel Aviv that  Maayan Zusman and Amir Navon from Studio 6B have made of this 55m² apartment, an easy place to live and full of personality. Their goal was to exploit every centimeter, sliding doors delimit the areas day and night, and the walls are replaced by closets that go from floor to ceiling. Everywhere, the sense of space is present thanks to  made-to-measure developments. Photos: Gidon Levin / 181 Architecture Photography

LC1

LC2

Continue reading

Le turquoise comme un point d’exclamation !

, , 4 Comments

Dans cet appartement à la décoration neutre, c’est le turquoise de quelques éléments qui vient réveiller un univers décomplexé par l’utilisation de cette couleur forte, juste ce qu’il faut.

Turquoise as an exclamation point!
In this apartment neutrally decorated, it »s the turquoise of some elements who just wake up a world uninhibited by using this strong color, just what is needed.

 

EO1

EO2

EO3

EO4

EO5

EO6

EO7

EO8

EO9

EO10

EO12

EO11

EO13

52m²

EO14

 

Des briques pour un air de loft

, , , , , 3 Comments

C’est l’architecte Silvia Aguiar qui a décidé de donner à cet appartement brésilien de 40m², un design urbain inspiré des lofts de New York, pour son jeune propriétaire. L’espace jour a été ouvert au maximum pour que celui-ci puisse recevoir ses amis confortablement et le mur de briques constitue l’atout décoratif principal de l’appartement. Photos : Mariana Orsi

Bricks for a loft look
This is the architect Silvia Aguiar who decided to give this Brazilian 40m² apartment, an urban design inspired by New York lofts, for his young owner. The day area has been opened up so that he can comfortably receive friends and the brick wall is the main apartment decorative feature. Photos: Mariana Orsi

CV1

CV2

CV3

CV4

CV5

CV6

CV7

CV8

CV9

CV10

CV11

CV12

CV13

CV14

CV15

 

source : Casa de Valentina

La cuisine comme un escargot

, 9 Comments

Je le constate depuis un certain temps déjà, deux grosses tendances arrivent dans l’aménagement de la cuisine, la première qui n’est pas présente sur ces photos mais que j’ai eu l’occasion de montrer ICI, c’est la tomette grise qui vient mourir sur le parquet, la seconde que l’on peut voir dans les photos de ce post, ce sont les meubles de cuisine qui s’enroulent autour des murs, parfois en version très étroite, pour exploiter le moindre volume de rangement.

The kitchen like a snail
I see that for some time now, two big trends arrive in the kitchen layout, the first that is not present on these pictures but I had the opportunity to show HERE, it is the gray tomette tiled floor that comes to die on the wooden floor, the second that can be seen in the pictures of this post, is the kitchen furniture that wrap around the walls, sometimes in quite narrow version to exploit any storage space .

FA00

FA0

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA9

FA10

FA11

FA12

FA13

FA14

FA15

FA16

FA17

FA18

FA20

81m²

FA21

Ceci n’est pas un musée

, 4 Comments

Ce n’est pas parce qu’Eames, Bertoïa ou Noguchi sont présents que cet appartement familial s’est transformé en musée. Le design présent partout est adouci par la grâce d’un tapis marocain Beni Ouarain, simplifié par un meuble Ikea PS, et ne se fait jamais ostentatoire.

This place is not a museum
This is not because Eames, Bertoïa or Noguchi are present that this family apartment has turned into museum. The everywhere design is softened thanks to a Moroccan rug Beni Ouarain,  and simplified by furniture Ikea PS, and is never ostentatious.

FA0

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA9

FA11

FA12

FA13

FA14

FA15

FA16

FA17

FA18

76m²

FA19

Une rénovation au Brésil

, 3 Comments

C’est le cabinet d’architecte DIPTICO qui s’est chargé de la rénovation de cet appartement pour en faire un lieu dédié à la vie familiale. La lumière a été mise en valeur par l’utilisation de coloris clairs, et les souvenirs familiaux côtoient les meubles design.

A renovation in Brazil
It’s the architectural firm Diptico who was responsible for the renovation of this apartment to make it a place dedicated to family life. The light was enhanced by the use of light colors, and family memories are around designer furniture.

CV01

CV1

CV02

CV2

CV3

CV4

CV5

CV6

CV15

CV7

CV8

CV09

CV9

CV10

CV11

CV12

CV13CV14

 

Une vue sur le lac et les bateaux

, 4 Comments

Les vastes espaces de cet appartement et sa vue sur le lac Hammarby et les bateaux qui vont prendre la mer, font de cet endroit un lieu de rêve. Sa décoration se réchauffe de deux fauteuils en cuir fauve qui viennent en contraste avec le reste du mobilier aux tons neutres.

A view on the lake and the boats
The wide spaces of this apartment and its view of the lake Hammarby and boats going to sea, make this place a place of dream. Its decoration is warming two tan leather armchairs that come in contrast with the rest of the furniture in neutral tones.

VI00

VI0

VI1

VI2

VI3

VI4

VI5

VI6

VI7

VI8

VI9

VI10

VI11

VI12

VI13

VI14

VI15

VI16

VI17

VI18

VI30

VI20

VI21

151m²

VI22

 

Gris jusqu’au bout des nuits

, , , 5 Comments

J’aurais pu vous la jouer « 50 nuances de gris », un peu facile non? (Surtout que je l’ai déjà fait…). Mais non, je n’ai pas voulu reprendre une fois de plus ce titre mis à toutes les sauces maintes et maintes fois. Ici nous somme loin du sulfureux et luxueux univers de Mr Grey. Tout respire le calme, une extrême simplicité dans les choix, même si cela donne en fin de compte un univers très sophistiqué grâce à l’utilisation du gris comme un leitmotiv.

Gray until the end of nights
I could have playing to you « 50 shades of gray, » a little easy right? (Especially since I’ve already done ). But no, I didn’t want to take back again this title used over and over. Here we are far from the sulfurous and luxurious Mr Grey’s world. Everything is calm, extremely simple in choice, even if in the end it  produces a very sophisticated universe through the use of gray as a leitmotif.

SM00

SM5

SM0

SM1

SM2

SM3

SM4

SM6

SM7

SM8

SM9SM10

SM11

 

37m²

SM12

Au coin du feu

, 5 Comments

Dehors il fait froid, et chez certains il pleut. Mais ce n’est pas grave puisqu’on reste bien au chaud devant la cheminée.On se love dans le canapé où les coussins invitent à la paresse, à débrancher les téléphones, à prolonger la grasse matinée.

By the fireside

Outside it’s cold, and for some people it rains. But it doesn’t matter because we can stay in the warm by the fireplace. To curl up in the sofa where the cushions invite to laziness, to disconnect mobile phones, to prolong the lie-in.

BJJ4

BJJ1

BJJ2

BJJ3

BJJ5

BJJ6

BJJ7

BJJ8

BJJ9

BJJ10

BJJ11

BJJ12

BJJ13

BJJ14

BJJ15

BJJ16

BJJ20

95m²

BJJ21

En bas de l’escalier

, , 3 Comments

En bas de l’escalier on atteint ce grand appartement au look épuré, sobrement habillé de gris et de blanc. Le lieu ne manque pas de douceur mais sans doute de vie. Cela n’empêche qu’il est agréable à regarder.

Down the stairs

Down the stairs you reach this large apartment with a pure look, soberly dressed in gray and white. The place doesn’t miss softness but probably some life. This doesn’t prevent that it is enjoyable to watch.

 

HH0

HH1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like