Inhabituel, cet appartement présenté par Folkhem, l’est certainement. Les teintes vertes et bleues, qui me font penser irrémédiablement aux couleurs de la mer, ont pris les commandes, et se marient entre elles pour donner une décoration forte et originale. Photos : Jonas Ingerstedt
Blue and greenas the sea Unusual,this apartmentpresented byFolkhem, certainly is.The green and bluetonesthat make me thinkirreparablyto sea colors,took control, and marrytogetherto givea strong andoriginal decoration.Photos:JonasIngerstedt
Voici les 10 articles que vous avez préféré tout au long de cette année 2015. Je vous invite à les redécouvrir en cliquant sur le lien orange pour voir l’intégralité des photos.
L’article classé premier a été vu plusieurs dizaines de milliers de fois avec un démarrage laborieux le jour de parution. Puis redécouvert sur Pinterest, il est regardé chaque jour depuis quelques mois et tient fièrement sa place de premier de la classe – car en plus c’est celui qui a été le plus regardé depuis la création du blog! -.
In 2015you liked… Here arethe 10posts that you preferredread on this year2015.I invite you torediscoverthem by clickingon the orangelink to seeall thepictures.
The postranked number onehas been seentensof thousands of timeswith aslow starton therelease date. Thenrediscoveredon Pinterest it’swatchedevery dayfor several monthsand proudlymaintains itstop classplace–because in additionit’s the onethat has beenthe most watchedsince the creation ofmy blog ! –.
Les quelques coussins en couleurs fortes sur le canapé, et le fauve du cuir des chaises suffisent à relever l’ensemble de la décoration de cet appartement, et lui donner de la personnalité, sans toutefois en faire trop. Une inspiration à suivre lorsqu’on a une déco un peu trop neutre chez soi et qu’on ne veut pas tomber dans l’excès contraire.
Coloron the sly The few cushions with strong colorson the sofaand thechairsof fawnleatherare enough tospice allof the decoration ofthis apartment,and give itpersonality, without makingtoo much. An inspirationto follow when you have a little too neutraldecorat homeandyou don’t wantto fall intocontrary excess.
Quelle meilleure façon de séjourner dans une ville que de s’installer dans un appartement confortable et vivre à la façon des autochtones? C’est ce que nous propose XXV Challis, avec la location de deux appartements à Sydney, dont celui-ci qui satisfera les amateurs de belle décoration et de confort.
A few daysin Sydney What better way tostayin a cityto settlein a comfortable apartmentandlive likethenatives?Thisis what proposes to us XXVChallis, with the rental oftwoapartments in Sydney,this onewhich will satisfylovers ofbeautiful decorationand comfort.
C’est ce bleu turquoise éclatant qui tempère la sobriété design de ce grand deux pièces, apportant la fantaisie là où elle est nécessaire, jusque sur le balcon, comme un fil conducteur.
Dressedin design andturquoise It is thisbrightturquoiseblue thattempers thedesign sobrietyof this greatone bedroom flat, bringing fantasywhere itis necessary, even on the balcony,like athread.
C’est à Oslo, en Norvège, dans une ancienne chocolaterie transformée en résidence, qu’Elin et Shwahh, se sont installés dans un quartier typique fait de petites maisons de bois. Photos : Per Erik Jaeger
In the oldchocolate factory This isin Oslo, Norway, in an oldchocolate factoryconverted into aresidence,ElinandShwahh, settled in a picturesque areaof small wooden houses.Photos:Per ErikJaeger
C’est Katty Schiebeck, qui est considérée par beaucoup comme une des plus prometteuses designer d’intérieur de sa génération, qui s’est occupée de l’aménagement de det appartement de 80m² situé au dernier étage d’un immeuble de Barcelone. Blanc presque intégralement, c’est un endroit à la vue de rêve qui donne envie de s’installer dans cette ville d’Espagne très, très vite.
Spanish white It’sKattySchiebeck, considered by many asone of themost promisinginterior designerof her generationwho took careof the layout ofthis80m²apartment on the topfloor of abuildingin Barcelona. Almost entirelywhite, it is a placeto the dreaming viewthat makes you wantto settle inthis cityof Spainvery, very fast.
Bois usé, vieux meubles de récup, et couleurs fanées, font de ce studio un espace chaleureux, un peu différent du tout scandinave noir et blanc, une alternative séduisante.
Recyclingin a studio apartment Woodwor, Recyclingoldfurnitureandfaded colors, make this studioawarm atmosphere, alittle different fromblackand whiteScandinavian atmosphere,an attractive alternative.
Cet appartement ressemble à une galerie d’art…vide. On imagine très bien des toiles colorées sur les murs blancs, des sculptures posées sur des sellettes, et des performances artistiques dans ce grand espace immaculé, très esthétique et épuré.
Asan art gallery This apartmentlooks likean art gallery…empty.You can well imaginethecolorful paintingson the white walls, sculptures placed onsaddlesandartistic performancesin this greatspaceimmaculate, verycleananduncluttered.
Même si ça n’est qu’un deux pièces, l’appartement présenté ici possède une décoration digne des plus vastes intérieurs. Il adopte les codes qui font le raffinement du design contemporain, murs gris, camaïeu neutre pour le mobilier réhaussé de quelques touches de bois clair et de bleu soutenu, prouvant une fois de plus qu’avec de la volonté on peut être petit mais trendy.
Little but trendy
Even if it‘s only aone bedroomapartmentpresentedhere, it owns adecorworthyof the most extensiveinteriors.It adoptsthe codesthat makethe refinementof contemporary design, gray walls, neutralshadesforfurnitureembellishedwithtouches oflight woodanddeep blue, proving once againthat with effort you can be small buttrendy.
