Cette ancienne grange a été transformée en une merveilleuse maison par des designers

, , , 1 Comment

Cette  ancienne grange espagnole abritait autrefois du foin et des bottes de paille. Elle a été transformée en une magnifique maison rustique par ses propriétaires Natalia et Dolors Roma,  designers d’intérieur.  Devenue une maison de week-end où le bois est en vedette, grâce à l’intervention de l’architecte Damiàn Ribas, elle est désormais une maison à la décoration contemporaine, où les terrasses participent au plaisir du quotidien.

This old barn has been transformed into a wonderful house by designers
This former Spanish barn once housed hay and straw bales. It has been transformed into a magnificent rustic house by its owners Natalia and Dolors Roma, interior designers. Now a weekend house where wood is the main focus, thanks to the intervention of the architect Damiàn Ribas, it is now a home with a contemporary decoration, where the terraces contribute to the pleasure of everyday life.

Continue reading

La décoration naturelle d’une maison contemporaine sur une plage anglaise

, , , , Leave a comment

La décoration de cette maison de plage contemporaine est simple et naturelle, fait à base de béton, de bois et de fibres, et met en valeur les larges espaces et la luminosité des lieux. De larges baies vitrées s’ouvrent sur le paysage changeant selon les heures,  dans cette nature anglaise authentique.

Natural decoration of a contemporary house on an English beach
The decoration of this contemporary beach house is simple and natural, made of concrete, wood and fibres, and highlights the wide spaces and luminosity of the place. Large French windows open onto the landscape, changing with the hours, in this authentic English nature.

Continue reading

Design contemporain dans un ancien atelier d’artiste rénové par une architecte

, , 2 Comments

L’ architecte Camille Hermand a été chargée de la rénovation d’un ancien atelier d’artiste, pour la photo, et la sculpture de 205m². Avec ses neuf mètres de hauteur sous plafond, le lieu est spectaculaire, et les volumes incroyables,  mais grâce au travail de l’architecte est devenu un lieu chaleureux. La belle façade classique de style Art Déco contraste avec l’intérieur au design contemporain équilibré, et le bâtiment bénéficie d’un jardin paysagé par Serge Lemon, où il fait bon se reposer. Photo : Hervé Goluza

Contemporary design in a former artist’s studio renovated by an architect
The architect Camille Hermand was in charge of the renovation of a former artist’s studio, for photography and sculpture of 205m². With its nine metres high ceiling, the place is spectacular, and the volumes incredible, but thanks to the architect’s work has become a warm place. The beautiful classic Art Deco facade contrasts with the interior with its well balanced contemporary design, and the building benefits from a landscaped garden by Serge Lemon, where it is pleasant to relax. Photo: Hervé Goluza

 

Continue reading

Une ferme moderne sur une île

, , 2 Comments

Dana Webber Design Group et Mindy Gayer Design se sont alliés pour réaliser cette maison de style  ferme moderne sur Bainbridge Island aux USA. La décoration contemporaine en tons naturels se marie à la façade bardée de cèdre teintée de noir, dans un équilibre parfait. Photo : Aaron Leitz

Modern farm on an island
Dana Webber Design Group and Mindy Gayer Design have joined forces to create this modern farmhouse style home on Bainbridge Island in the USA. The contemporary decoration in natural tones blends with the black-tinted cedar cladding on the facade, in perfect balance. Photo: Aaron Leitz

Continue reading

Une maison d’architecte en bois et béton ouverte sur la mer et la nature sauvage

, , , , , , Leave a comment

Cette maison d’architecte se nomme Casa Naila, du nom d’un chant typique du Mexique, et est située sur une plage  à 20 kilomètres de Puerto Escondido. Le cabinet d’architecture BAAQ’ a dessiné un bâtiment fait de bois et béton, dont le patio en forme de croix distribue 4 volumes distincts. La plupart des activités se déroulent à l’extérieur et la décoration est volontairement dépouillée et brute, s’accordant parfaitement au paysage qui l’entoure. Photo : Edmund Sumner

Architect’s house made of wood and concrete that opens onto the sea and wild nature
This architect’s house is called Casa Naila, named after a typical Mexican song, and is located on a beach 20 kilometres from Puerto Escondido. The architectural firm BAAQ’ has designed a building made of wood and concrete, whose cross-shaped patio distributes 4 distinct volumes. Most of the activities take place outdoors and the decoration is deliberately bare and raw, perfectly in tune with the surrounding landscape. Photo: Edmund Sumner

 

Continue reading