Les beaux jours revenant sous nos latitudes, aménager les extérieurs va devenir un sujet d’actualité. Et les faire aussi beau que nos intérieurs un besoin. Nous n’aurons pas tous l’occasion de nous échapper au loin pendant de longues périodes, aussi profiter des mètres carrés à notre disposition est un plus indéniable. C’est une cour aménagée comme une terrasse en bois à l’allure chic proposée par Leroy Merlin que je vous propose de découvrir ici, et qui j’espère vous inspirera pour vos terrasses ou balcon et même mini-jardins de ville.
Les principes : on installe un coin salon dans un coin sous une pergola réalisée sur mesure en forme de petite maison, on complète avec du bois sur les murs et au sol, et un jeu graphique et décoratif de chevrons. On n’oublie pas dans cette cour aménagée comme une terrasse, de poser du mobilier confortable, d’éclairer tout cela avec des luminaires solaires d’extérieur, d’installer un tapis qui supporte les intempéries pour augmenter le côté cosy. On apporte quelques plantes pour le côté nature et adoucir l’ensemble. L’opposition du noir et du bois sont parfaitement dans la tendance des terrasses au design contemporain, et tout le monde se réjouira d’avoir un si bel extérieur, même le chien !
Courtyard designed as a wooden terrace with a chic look
With the fine weather returning to our latitudes, designing the outdoors is going to become a hot topic. And making them as beautiful as our interiors a necessity. Not all of us will have the opportunity to escape for long periods of time, so taking advantage of the square metres at our disposal is an undeniable plus. It is a courtyard fitted out like a wooden terrace with a chic look proposed by Leroy Merlin that I propose you to discover here, and which I hope will inspire you for your terraces or balcony and even mini city gardens.
The principles: a sitting area is installed in a corner under a custom-made pergola in the shape of a small house, completed with wood on the walls and floor, and a graphic and decorative play of chevrons. In this courtyard, laid out like a terrace, we don’t forget to put down comfortable furniture, to light it all up with solar outdoor lights, to install a rug that can withstand the elements to increase the cosy aspect. A few plants are brought in for the natural look and to soften the whole. The contrast of black and wood is perfectly in keeping with the trend for contemporary terrace designs, and everyone will be happy to have such a beautiful exterior, even the dog!
