Un appartement de style nordique sous les toits

, 2 Comments

S’il n’est pas extraordinaire ni par sa surface, ni par sa décoration de style nordique, cet appartement possède tout de même de jolis éléments qui le rendent très séduisant : des murs de briques, des espaces mansardés, et une disposition qui laisse la plus grande part à la zone de réception, mais qui n’oublie pas les rangements pour en faire un endroit très accueillant et confortable.

Nordic style apartment under the roofs
If it is not extraordinary neither by its surface, nor by its Nordic style interior design, this apartment nevertheless has pretty elements which make it very attractive: brick walls, attic spaces, and a layout which leaves the biggest part to the receiving area, but which does not forget  storages to make of it a very welcoming and comfortable place.

 

Continue reading

Il est temps de rallumer la cheminée

, , 1 Comment

Si vous pensiez il y a quelques jours que le printemps allait faire son apparition de façon prématurée, le « Moscou Paris », cet air froid et polaire en provenance direct de Russie, vous a prouvé le contraire. Il est donc temps de rallumer la cheminée, si vous avez la chance d’en posséder une, comme dans cet espace sous les toits suédois bien accueillant pendant que dehors il gèle. Le week-end pointe le bout de son nez, restez au chaud !

It’s time to light the fireplace once more
If you thought a few days ago that spring was going to appear prematurely, the « Moscow Paris », this cold and polar air coming directly from Russia, proved to you the opposite. So it’s time to light the fireplace once more,  if you’re lucky enough to own one, as in this welcoming Swedish space under the roofs while it’s freezing outside. The weekend is just around the corner, stay warm!

Continue reading

Un grenier pour lire

, 4 Comments

Dans cet appartement sous les toits, il ne manque aucun élément de charme : des poutres, de larges espaces ouverts, une profusion de fenêtres et cerise sur le gâteau, un grenier pour lire, où on accède par un escalier qui sert de bibliothèque. Ajoutez qu’il est situé dans la capitale suédoise, Stockholm, dans un bâtiment ancien à la façade somptueuse, et vous obtiendrez un endroit où beaucoup rêveraient d’habiter !

An attic for reading
In this attic apartment, there is no missing element of charm: beams, wide open spaces, a profusion of windows and icing on the cake, an attic for reading, which you can reach by a staircase that serves as a library. Add to this, that it is located in the Swedish capital, Stockholm, in an old building with a sumptuous facade, and you will get a place where many would dream to live!

Continue reading

Un studio sous les toits de Stockholm

, , 4 Comments

Ce studio est comme un refuge perché sous les toits d’un immeuble de Stockholm, petit nid habité par les poutres et les briques, où il doit faire bon de se blottir le soir venu. Sa surface est exploitée au mieux, ne négligeant pas les parties basses, et font de ce tout petit espace un endroit où tout est optimisé.

A studio under Stockholm’s roofs
This studio is like a refuge perched under the roofs of a building in Stockholm, a small nest inhabited by beams and bricks, where it has to be nice to snuggle up in the evening. Its surface is exploited at best, not neglecting the low parts, and make this tiny space a place where everything is optimized.

ga1

GA2

Continue reading

Un deux pièces chaleureux sous les toits

, , 2 Comments

Les briques anciennes, la décoration à la fois traditionnelle et contemporaine, les poutres, font de ce grand deux pièces sous les toits, un endroit particulièrement chaleureux. Si on ajoute la terrasse et le hamac, voici un appartement citadin qui répond à tous nos critères, en terme de surface, de volumes, et de qualité de vie.

A  cozy one-bedroom under the attic
The ancient bricks, the decoration both traditional and contemporary, the beams, make of this large one-bedroom under the roofs, a particularly warm place. If we add the terrace and the hammock, here is a city apartment that meets all our criteria, in terms of area, volumes, and quality of life.

AB0

AB1

Continue reading

Un espace cosy sous les toits

, , 8 Comments

Poutres et briques apparentes sont les deux caractéristiques principales de cet appartement de deux pièces de 60m². Elles donnent à cet espace une atmosphère cosy, particulièrement dans la cuisine ouverte sur le salon.

A cozy space in the attic
Exposed beams and bricks are this 60m² one-bedroom apartment two main features. They give to this space a cozy atmosphere, particularly in the kitchen open to the living room.

CA0

CA1

Continue reading

Oeil-de-boeuf sous les toits

, 2 Comments

C’est dans un charmant immeuble à la façade rosée, que se trouve ce deux pièces sous les toits, dont le charme est du à ses volumes particuliers mais également à la jolie fenêtre oeil-de-boeuf, typique de l’époque de sa construction. C’est un joli exemple de ce que peut donner un aménagement contemporain dans un cadre ancien, ou comment allier le meilleur des deux mondes.

Oeil-de-boeuf in the attic
It’s in a charming building to the pink façade, you will find this one-bedroom in the attic, whose charm is due to its particular volumes but also to the pretty oeil-de-boeuf window, typical of its construction period. This is a nice example of what can give a contemporary design in an old frame, or how to combine the best of the two worlds.

AL1

AL2

AL3

AL4

AL5

AL6

AL7

AL8

AL9

AL10

AL11AL12

AL13

AL14

AL15

AL16AL27

AL28

AL31

57m²

AL30

Source : Alvhem

50m² sous les toits

, , , , 4 Comments

Les espaces sous les toits possèdent un charme particulier que leur confère la forme du plafond, et les surfaces exploitables sous pente. Voici encore un bel exemple d’exploitation à la suédoise d’un appartement de 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem.

50m² under the roof
The spaces in the attic have a particular charm that conferred on them by the form of the ceiling, and usable surfaces under roof . Here is another fine example of the Swedish exploitation of a 50m² apartment photographed by Janne Olander for Stadshem.

TO0

TO1

TO2

TO3

TO4TO5

TO6

TO7

TO8

TO9

TO10

TO11

TO12

TO13

TO14

TO15

TO16

TO17

TO18

TO19

TO20

50m²

TO21

Les petites surfaces du jour : un cocon sous les toits

, , 4 Comments

C’est tout le charme d’un appartement de 46m² installé sous les poutres et le toit d’un immeuble ancien que nous pouvons admirer ici. L’atmosphère est simple et accueillante dans ce large espace ouvert très lumineux, grâce aux nombreuses fenêtres qui donnent sur les vues extérieures.

Small areas of the day: a cocoon in the attic
This is the charm of a 46m² apartment set under the beams and the roof of an old building that we can admire here. The atmosphere is simple and welcoming in this very bright wide open space, thanks to the many windows overlooking the outside views.

AW0

AW1

 

AW

AW2

AW3

AW4

AW6

AW7

AW8

AW9

AW10

AW11

AW12

AW13

AW14

Model

source : Alexander White

Vous aimerez aussi - You may also like