Un appartement familial sous les toits de Göteborg à la décoration sereine

, , , , , Leave a comment

Cet appartement familial, est situé sous les toits à Göteborg, dans un bâtiment construit au 19è siècle, et qui a conservé ses belles poutres ainsi que ses poêles scandinaves typiques en faïence. Sa décoration douce fait de ce lieu un lieu serein, à la fois raffiné et facile à vivre pour une famille avec ses larges espaces et sa cuisine ouverte. D’amusants recoins sont présents, comme cet espace accessible depuis une échelle où on imagine s’isoler pour lire ou méditer. Il n’y manque rien, même pas un petit balcon ensoleillé donnant sur les belles façades colorées classiques dans les villes suédoises. On y accède tout d’abord en passant sur une charmante cour pavée, et puis en montant un escalier au bois patiné, et le charme est présent à chaque instant pendant cette visite.

Serenely decorated family flat under the roof of Gothenburg
This family flat is located under the roof in Gothenburg, in a building constructed in the 19th century, and which preserved its beautiful beams as well as its typical Scandinavian tiled stoves. Its soft decoration makes it a serene place, both refined and easy to live in for a family with its large spaces and open kitchen. There are amusing nooks and crannies, such as a space accessible from a ladder, where you can imagine isolating yourself to read or meditate. There is nothing missing, not even a small sunny balcony overlooking the beautiful coloured facades classic in Swedish cities. You get there first by passing through a charming cobbled courtyard, and then up a staircase with patinated wood, and the charm is present at every moment during this visit.

salon appartement familial sous les toits

salon appartement familial sous les toits

Continue reading

Un petit appartement en duplex à Paris avec des poutres anciennes

, , , , 1 Comment

Situé dans le quartier typique et vivant de la République à Paris, ce petit appartement en duplex  de 49m² avec 4 mètres de hauteur sous plafond présenté par Espaces Atypiques, a conservé les poutres anciennes datant du 18e siècle qui lui confèrent un charme certain. En haut, la mezzanine accueille le coin chambre avec son dressing, et l’ensemble de l’appartement bénéficie d’une belle luminosité et du calme de sa position sur cour.

Small duplex flat in Paris with ancient beams
Located in the typical and lively République district of Paris, this small 49m² duplex flat with 4 metre high ceilings presented by Espaces Atypiques, has preserved the old beams dating from the 18th century which give it a certain charm. Upstairs, the mezzanine hosts the bedroom area with its walk-in closet, and the entire flat benefits from the brightness and calm of its courtyard position.

petit appartement Paris avec poutres anciennes

mezzanine petit appartement Paris avec poutres anciennes

Continue reading

La rénovation d’un appartement aux poutres anciennes en Allemagne

, , , , 2 Comments

Cosima, et son mari Mel ont rénové une ancienne gare en Allemagne, et ont découvert pendant les travaux les magnifiques poutres anciennes qui donnent tout son cachet à leur espace de vie, et qui sépare le salon du coin bureau. Leur mode de vie est basé sur le recyclage et le minimalisme. Mobilier IKEA en bois clair, vieux fauteuils provenant de la famille de Cosima, organisation et simplicité, voici la façon de vivre qu’ils ont adopté et qui leur convient parfaitement. Stylisme :   Ashlyn Gibson. Photo : Benjamin Edwards

Renovation of a flat with old beams in Germany
Cosima and her husband Mel renovated an old train station in Germany, and during the work they discovered the magnificent old beams that give their living space its character, and which separate the living room from the office area. Their lifestyle is based on recycling and minimalism. IKEA furniture in light wood, old armchairs from the Cosima family, organisation and simplicity – this is the way of life they’ve adopted that suits them perfectly. Design by Ashlyn Gibson. Photo: Benjamin Edwards

IKEA appartement à la décoration naturelle

IKEA appartement à la décoration naturelle

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec poutres à Paris

, , , Leave a comment

C’est dans un vieil immeuble parisien que Hemea, une entreprise spécialisée en travaux, de la conception à la parfaite réalisation grâce à une équipe complète d’architectes et de professionnels du bâtiment, a réalisé la rénovation de cet appartement, un joli trois-pièces familial où la présence des poutres était assez imposante. Elles ont été peintes en blanc afin de le rendre beaucoup plus lumineux, une qualité très recherchée en ville. La décoration contemporaine n’a pas oublié la couleur avec la présence d’un bleu paon que l’on retrouve comme un fil conducteur dans toutes les pièces.

Renovation of a flat with beams in Paris
It is in an old Parisian building that Hemea, a company specialising in works, from conception to perfect realisation thanks to a complete team of architects and building professionals, carried out the renovation of this flat, a pretty family two-bedroom flat where the presence of the beams was quite imposing. They were painted white to make it much brighter, a quality much sought-after in the city. The contemporary decoration has not forgotten the colour with the presence of a peacock blue that can be found as a thread in all the rooms.

Continue reading

Un appartement à la décoration contemporaine dans un écrin ancien

, , , Leave a comment

C’est à Colmar, dans un immeuble ancien typique à colombages, que cet appartement rénové a su tirer parti de ses belles poutres pour devenir un écrin pour une décoration contemporaine, inspirée à la fois du style industriel et d’éléments plus design. Son balcon donne directement sur la petite Venise, le lieu incontournable de la ville. 

Apartment with a contemporary decoration in an antique setting
It is in Colmar, in a typical old half-timbered building, that this renovated apartment has taken advantage of its beautiful beams to become a backdrop for a contemporary decoration, inspired by both industrial style and more design elements. Its balcony overlooks “la petite Venise” (the little Venice), the city’s most famous place.

Continue reading

Les poutres sont les vedettes de cet appartement sous les toits

, , , , 1 Comment

Pourquoi faire une décoration compliquée lorsqu’on habite dans ce genre d’appartement? En effet, les poutres omniprésentes font totalement oublier tout le reste. Les propriétaires ont donc choisi de leur laisser la vedette en optant pour un intérieur immaculé, où elles prennent toute leur valeur.

The beams are the stars of this rooftop apartment
Why make a complex decoration when you live in this kind of apartment? Indeed, the omnipresent beams make you forget everything else. The owners have therefore chosen to let them take the limelight by opting for an immaculate interior, where they take all their value.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like