Une maison simple dans les Pouilles

, , 3 Comments

Raffaele, qui est architecte, sa femme Francesca et leurs enfants, Lorenzo et Claudia, habitent dans le sud de l’Italie, depuis un an dans cette maison  qu’ils ont complétement rénovée. Photos : Alexandra Meurant

A simple house in Puglia
Raffaele, who is an architect, his wife Francesca and their children, Lorenzo and Claudia, live in the south of Italy for a year in this house they have completely renovated. Photos: Alexandra Meurant

Continue reading

Une grange en zinc noir

, 2 Comments

Marie-Christine a voulu restaurer un vieux bâtiment de sa propriété normande pour y organiser des expositions, et c’est son fils architecte qui a repensé et modernisé le bâtiment dans ce but.

A barn in black zinc
Marie-Christine wanted to restore an old building of her Normandy property to organize exhibitions, and it was her son,  architect,  who redesigned and modernized the building for this purpose.

Continue reading

Un appartement plein de couleurs et de lumière

, 23 Comments

A Madrid, cet appartement rénové reçoit la lumière de toute part, tandis que le paysage extérieur fusionne avec un intérieur moderne et chaleureux, aux couleurs qui explosent de vitalité.

An apartment full of light and color
In Madrid, this renovated apartment receives light from all sides, while the outer landscape combines with modern and cozy interior in  colors that explode of vitality..

 

Continue reading

Un cottage en bord de plage

, , , 4 Comments

En terme de cottage dont personne ne voulait , celui-ci aurait pu prendre le premier prix. Le bungalow en bord de mer en Ontario était autrefois dominé par un contreplaqué brut cloué sur les murs,  des plafonds trop bas et des sols bancals. Mais il a été magnifiquement transformé en une maison familiale confortable toute l’année.

A beachfront bungalow

As far as cottage rejects go, this one could have taken top prize. The beachfront bungalow  in Ontario was once dominated by raw plywood tacked onto the walls, too-low ceilings and fwonky floors. But it has been beautifully transformed into a cozy, year-round family home.

Continue reading

Une maison à Londres style Hamptons

, , , 6 Comments

Cette maison calme avec son style  maritime s’inspire des reposantes maisons des Hamptons. La maison est meublée avec un mélange d’antiquités  et de pièces vintage.

A house in London Hamptons style

This coastal style retreat takes inspiration from restful Hamptons homes. The house  is furnished with a mix of  antiques and vintage pieces.

 

Continue reading

Une ferme centenaire en Bourgogne

, , , 3 Comments

Cette ancienne ferme avec son étable centenaire se trouve  en Bourgogne. Le propriétaire a ajouté de grandes fenêtres pour apporter la lumière, des vues et laisser entrer la brise en été. Des accents de couleurs vives accentuent la base neutre.

 

A century old farm in Burgundy

This 100-year-old converted farmhouse and cow shed in Burgundy. The owner added large windows to bring in the light, views and breeze in the summer.  Bold colour accents accentuate a neutral scheme.

 

Continue reading

Une rénovation réussie à Madrid

, , 3 Comments

Dans cet appartement de 75m² avec terrasse, la propriétaire passionnée de décoration intérieure a créé l’univers dont elle avait envie, clairement inspiré du style scandinave.

A successful renovation in Madrid
In this apartment of 75m ² with terrace, its owner,  passionate by interior design owner  has created the universe she wanted, clearly inspired by Scandinavian style.

 

Continue reading

Un fabuleux appartement face au fabuleux Guggenheim

, 6 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de Bilbao, la vue est à couper le souffle. En face le musée Guggenheim et son architecture majestueuse. Un rêve total…

A fabulous apartment overlooking the fabulous Guggenheim
From the terrace of this apartment in Bilbao, the view is breathtaking. Facing the Guggenheim Museum and its majestic architecture. A total dream …

 

Continue reading

Un appartement unique à Madrid

, , , 6 Comments

Cet appartement madrilène est composé d’un rez de chaussée avec sous-sol, où se sont installés la chambre principale et la salle de bains, bénéficiant des magnifiques briques du bâtiment d’origine.

A unique apartment in Madrid
This Madrid’s apartment consists in a ground floor and a basement, where  have been settled  the master bedroom and the bathroom, benefiting of the beautiful brick of the original building.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like