La rénovation réussie et contemporaine d’un appartement de 53m2

, , , , Leave a comment

Découvrir un appartement ancien qui a conservé ses beaux éléments d’origine tels deux poêles en faïence, des moulures au plafond, et des soubassements, donne après une rénovation contemporaine un résultat fantastique, comme dans cet appartement de deux-pièces situé en Suède. Les couleurs sobres, les matériaux actuels comme le cannage, modernisent les espaces sans leur enlever leur charme originel. Une cuisine ouverte ajoute sa note actuelle, et le gris complète le tout pour créer le meilleur des deux mondes, entre l’alliance de l’ancien et du design.

Successful and contemporary renovation of a 53m2 flat
Discovering an old flat that has retained its beautiful original features such as two tiled stoves, ceiling mouldings and foundations gives a fantastic result after a contemporary renovation, as in this one-bedroom flat in Sweden. The sober colours and modern materials such as wickerwork modernise the rooms without taking away their original charm. An open kitchen adds its modern touch, and grey completes the whole to create the best of both worlds, between the alliance of old and new design.

pièce de vie appartement Suède

salon gris appartement Suède

Continue reading

Décoration contemporaine et volumes classiques pour cet immense deux-pièces

, , Leave a comment

Les volumes et les éléments classiques de cet appartement datant du 19e siècle, avec ses plafonds peints, ses poêles anciens, et ses hautes fenêtres se marient à merveille avec l’esprit contemporain recherché par sa propriétaire, une blogueuse suédoise. La modernité est présente non seulement dans les couleurs, mais également dans le mobilier, la salle de bain aux revêtements de marbre et le dressing très actuel. La surface pour un deux-pièces est immense : 87m² en plein ville, un rêve pour pouvoir faire tout ce que l’on veut en terme de décoration et d’aménagement.

Contemporary decoration and classic volumes for this huge one-bedroom apartment.
The classic volumes and features of this 19th century flat, with its painted ceilings, antique stoves and high windows, blend perfectly with the contemporary spirit sought after by its owner, a Swedish blogger. Modernity is present not only in the colours, but also in the furniture, the marble-clad bathroom and the very modern walk-in closet. The surface area for a one-bedroom is huge: 87m² in the heart of the city, a dream to be able to do whatever you want in terms of decoration and layout.

salon contemporain dans appartement ancien

salon avec poêle ancien

Continue reading

Un studio de 21m2 seulement avec une décoration de charme

, , , , 2 Comments

Habiter dans un studio comme celui-ci, un espace de 21m2 avec une fenêtre unique, ne signifie pas devoir se passer d’une jolie décoration. On peut admirer ici le soin apporté à l’aménagement de la pièce unique, avec sa cuisine aux carreaux de ciment, son îlot réalisé à partir d’un vieil établi au bois patiné, son lit qui sert de canapé agrémenté de quelques coussins,  un meuble ancien dans un coin pour servir de bibliothèque. Il y a peu d’éléments, mais ils sont soigneusement choisis et donnent à ce petit appartement suédois une allure de cocon urbain.

Studio of only 21m2 with a charming decoration
Living in a studio like this one, a 21m2 space with a single window, does not mean having to do without a nice decoration. Here you can admire the care taken in the layout of this unique room, with its cement tiled kitchen, its island made from an old patinated wood workbench, its bed which serves as a sofa with a few cushions, an antique piece of furniture in a corner to serve as a library. There are few elements, but they are carefully chosen and give this small Swedish flat the look of an urban cocoon.

Décoration studio scandinave 21m2

Pièce unique studio scandinave 21m2

Continue reading

Un appartement avec terrasse en duplex sous les toits et sa chambre verrière

, , , , , , Leave a comment

Cet appartement en duplex est né après avoir récupéré les combles d’un immeuble construit en 1912. La partie sous les toits accueille désormais le salon, une chambre installée derrière une verrière et une magnifique terrasse en plein ciel très bien aménagée. Tous les espaces sont très lumineux, au premier niveau, la cuisine dinatoire permet à la fois à la famille de se retrouver autour des repas, mais également de recevoir des amis. Le charme est partout présent dans cet appartement suédois avec une décoration naturelle et neutre, de beaux volumes, et des surfaces mansardées plus intimes.

Flat with a duplex terrace under the roof and its glazed bedroom
This duplex flat was born after recovering the attic of a building dating back to 1912. The attic area now houses the living room, a bedroom installed behind a glass wall and a magnificent, well-appointed open-air terrace. All the spaces are very bright, on the first level, the dinning kitchen allows the family to get together around meals, but also to receive friends. Charm is everywhere in this Swedish flat with a natural and neutral decoration, beautiful volumes, and more intimate attic areas.

Chambre sous combles avec verrière

Chambre sous combles avec verrière

Continue reading

Une maison design en bois à la façade en cèdre

, , , Leave a comment

C’est à 20 minutes seulement de Stockholm, que cette belle maison en bois à la façade en cèdre est nichée dans la nature suédoise. Son intérieur design est en accord avec ses lignes, très pures, et à l’extérieur la piscine aux eaux vertes attend des jours meilleurs pendant que le paysage est nimbé de brouillard.

Wooden design house with a cedar facade
Only 20 minutes from Stockholm, this beautiful wooden house with a cedar facade is nestled in the Swedish countryside. Its interior design is in keeping with its pure lines, and outside the green pool awaits better days while the landscape is shrouded in fog.

Maison architecte en bois

Salon design dans maison en bois

Continue reading

Cette mini maison de 25m2 est tout de blanc vêtue (plan inclus)

, , , , , Leave a comment

On sait que le blanc est la couleur (ou plutôt la non couleur) la plus répandue en décoration intérieure, particulièrement dans les petits espaces. Dans cette mini maison suédoise le blanc se décline non seulement pour les murs et les huisseries, mais aussi pour le mobilier qui ainsi s’efface presque, laissant voir les beaux volumes lumineux malgré la petite surface. Seul le parquet en bois clair vient trancher dans cet univers immaculé et lui apporter un peu de chaleur.

This 25m2 mini house is all dressed in white (including plan)
We know that white is the most popular colour (or rather the non-colour) in interior design, especially in small spaces.In this mini Swedish house, white is not only used for the walls and frames, but also for the furniture, which almost fades away, allowing the beautiful luminous volumes to show through despite the small surface area. Only the light-coloured wooden flooring stands out in this immaculate world and brings a little warmth to it.

Continue reading

Un dressing dans un petit appartement de 38m2

, , , , Leave a comment

Avoir un dressing dans son appartement est un rêve que beaucoup d’entre nous caressent. Mais c’est une pièce qui manque souvent dans les petits appartements, ceux-là même où les rangements sont si importants. Dans ce grand studio suédois de 38m², un dressing bien aménagé à été installé dans l’entrée, dégageant ainsi la pièce principale de toute obligation d’un rangement pour les vêtements. On dit oui !

Walk-in closet in a small 38m2 flat
Having a walk-in closet in one’s flat is a dream that many of us like to have. But it is a room that is often missing in small flats, the very ones where storage space is so important. In this large Swedish studio of 38m², a walk-in closet has been installed in the entrance hall, thus freeing the main room from the need to store clothes. We say yes!

Continue reading

Un appartement de 46m2 à la décoration béton

, , , , Leave a comment

Murs bruts en béton, et couleurs sourdes sont les deux principales caractéristiques de la décoration de cet appartement de deux-pièces de 46m2 bien conçu, dans un bâtiment au look industriel, même s’il est contemporain. Les grandes ouvertures sur l’extérieur le rendent tout de même assez lumineux, même si ce parti-pris décoratif pourrait effrayer plus d’une personne amoureuse du blanc. La décoration design est équilibrée et minimaliste sans excès, et rend les espaces accueillants malgré un certain dépouillement.

46m2 flat with concrete decoration
Raw concrete walls and muted colours are the two main features of the decoration of this well-designed 46m2 one-bedroom flat in a building with an industrial look, even if it is contemporary. The large openings to the outside make it still quite bright, even if this decorative bias could scare off more than one person in love with white. The design decoration is balanced and minimalist without excess, and makes the spaces welcoming despite a certain sobriety.

Continue reading

Design sombre pour un petit appartement avec verrière

, , , , Leave a comment

Si cet appartement est relativement petit, on n’a pas hésité pourtant à le décorer en couleurs sombres, bien que l’on pense en général que le blanc est le choix le mieux adapté pour les petites surfaces. La chambre comme un cocon se cache à moitié derrière une verrière et semble douce en contraste avec le salon et la cuisine.

Dark design for a small flat with glass wall

Although this flat is relatively small, there was no hesitation to decorate it in dark colours, although it is generally thought that white is the best choice for small areas. The cocoon-like bedroom is half hidden behind a glass wall and seems soft in contrast to the living room and kitchen.

Continue reading

Décoration du sud et vue sur les îles pour une maison ancienne

, , , Leave a comment

Cette maison construite en 1884 à Dalarö au sud de Stockholm, bénéficie d’une belle vue sur les îles et la mer depuis ses fenêtres. Si elle adopte une décoration parfaitement scandinave avec son parquet peint et ses couleurs subtiles, elle est néanmoins influencée par le sud, et on y retrouve de nombreux éléments artisanaux originaires de la Méditerranée. Un mix parfait pour obtenir  une maison familiale sereine et actuelle. Photo : Lina Östling Stylisme : Mari Strenghielm

Southern decoration and view of the islands for an old house
This house, built in 1884 in Dalarö, south of Stockholm, has a beautiful view of the islands and the sea from its windows. The house is decorated in a perfect Scandinavian style with painted parquet flooring and subtle colours, but it is nevertheless influenced by the south, with many handicraft elements originating from the Mediterranean Sea. A perfect mix to obtain a serene and modern family home. Photo: Lina Östling Design: Mari Strenghielm

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like