Une hacienda en couleurs neutres en Californie

, , , 1 Comment

Gallager House, une maison ancienne de type hacienda, est située dans la célèbre ville de Santa Barbara en Californie. Elle a été conçue par l’architecte réputée Lutah Riggs dans les années 1930 alors qu’elle était employée par la firme GW Smith. La maison d’environ 250 m²   est située sur un magnifique jardin paysagé à la française, et est décorée en tons naturels dans un style méditerranéen.

A hacienda in neutral colors in California
Gallager House, an old hacienda style house, is located in the famous city of Santa Barbara in California. It was designed by renowned architect Lutah Riggs in the 1930s when she was employed by GW Smith. The house of about 250 m² is situated on a beautiful landscaped garden, and is decorated in natural tones in a Mediterranean style.

Continue reading

Une maison de plage boho chic en Californie

, , , 5 Comments

Corre Marie Larkin et son mari Matt, ont rénové cette maison de plage construite en 1940 en Californie, et lui ont donné un design boho chic décontracté. Fondateurs de la société Corre Marie, ils sont bien placés pour le faire, puisqu’ils commercialisent de magnifiques tapis anciens, et adorent la décoration intérieure. Photo : Anne Ciotola Photography

A chic boho beach house in California
Corre Marie Larkin and her husband Matt, renovated this beach house built in 1940 in California, and gave it a relaxed boho chic design. Founders of the Corre Marie company, they are in a good position to do this, since they market magnificent antique carpets and love interior decoration. Photo: Anne Ciotola Photography

Continue reading

Esprit campagne chic pour une auberge dans les vignes

, , 1 Comment

Design blanc et esprit campagne chic, caractérisent l’auberge Farmouse Inn, situé à Sonoma en Californie. Nichée dans la vallée de la Russian River, près du cœur du vignoble californien, cet endroit idyllique est un mélange de tons neutres et d’élégance, idéal pour découvrir cette belle région viticole.

Chic country spirit for an inn in the vineyards
White design and chic country spirit characterize the Farmouse Inn, located in Sonoma, California. Nestled in the Russian River Valley, near the heart of California’s vineyards, this idyllic place is a blend of neutral tones and elegance, ideal to discover this beautiful wine region.

Continue reading

La maison d’une photographe en Californie

, , 1 Comment

Victoria Pearson, photographe, a fait le choix il y a 10 ans de s’installer à demeure  dans sa ferme construite dans les années 40, à Ojai Valley en Californie. Elle y a installé son studio photo, et pour la décoration elle aime la simplicité des murs blancs et le mélange des textures riches: paniers tissés, tapis en sisal et le bois foncé.

Photographer’s home in California
Victoria Pearson,  photographer, made the choice 10 years ago to settle at her farm built in the 1940s in Ojai Valley, California. She has installed her photo studio there, and for decoration she likes the simplicity of white walls and the mixture of rich textures: woven baskets, sisal rugs and dark wood.

 

Continue reading

Une ferme moderne en Californie

, 1 Comment

C’est la photographe Sherry Johnson qui a réalisé la prise de vue de cette fastueuse ferme moderne située à Ojai en Californie. A ses espaces volumineux s’ajoutent des dépendances idéales pour accueillir des hôtes. Dans la campagne, non loin de Los Angeles, cette maison vitrée et moderne est un lieu idéal pour se ressourcer.

A modern farmhouse in California
It was Sherry Johnson , photographer who captured this magnificent modern farmhouse in Ojai, California. There are also large outbuildings to accommodate guests. In the countryside, not far from Los Angeles, this modern and glazed home is an ideal place to recharge your batteries.

OF0

OF1

Continue reading

Une douce maison en Californie

, , 4 Comments

Michelle Janeen habite en Californie dans une maison où la lumière est omniprésente. Les tons neutres, les matériaux naturels et les fleurs fraîches de son jardin sont à la base de sa décoration douce. Dehors, la vedette est laissée aux oliviers et aux eucalyptus, pour un charme totalement méditerranéen.

A sweet home in California
Michelle Janeen lives in California in a house where light is omnipresent. Neutral tones, natural materials and fresh flowers coming from her garden are the basis of her soft decoration. Outside, the stars are the olive trees and the eucalyptus, for a totally Mediterranean charm.

MJ10

MJ3

Continue reading

Une maison country chic en Californie

, 1 Comment

Jenna Diermann, blogueuse spécialisée en DIY, a déjà plusieurs rénovations de maison à son actif. C’est dans la Sierra Nevada, dans le nord de la  Californie qu’elle s’est attelée à donner une nouvelle décoration country chic à cette maison bardée de bois, tout en respectant un budget serré. Photos : Annie Schlechter

A  country chic house in California
Jenna Diermann, a DIY blogger, has already undergone several house renovations to her credit. It’s in the Sierra Nevada, in northern California that she gave a new country chic decoration to this wood-clad house, while respecting a tight budget. Photos: Annie Schlechter

cc1

CC2

Continue reading

Country chic en Californie

, 5 Comments

C’est Jenna Sue Design, qui a transformé une ancienne maison située en Californie, sombre aux murs de bois presque oranges, en ce délicat cottage aux tons raffinés,  et à la décoration country chic, après des mois de travaux. Les avant/après de cette transformation sont à découvrir sur son blog, et vous n’en croirez pas vos yeux. Photo : Jenna Sue Design

Country chic in California
Jenna Sue Design transformed an old house in California, dark, with almost orange wood walls, into this delicate cottage with refined tones and its country chic decoration after months of work. The before and after transformation is to be discovered on her blog, and you won’t believe your eyes. Photo: Jenna Sue Design

JE0

JE2

Continue reading

Une maison de rêve influencée par l’Europe en Californie

2 Comments

Avec une palette de couleurs discrètes inspirée par la décoration du nord de l’Europe, cette maison en Californie conçue par la décoratrice d’intérieur Frances Merrill de Reath Design, mêle le gris de la cuisine aux notes cuivrées, pour donner une ambiance de rêve dans cette région ensoleillée. Photos : Victoria Pearson

A dream home influenced by Europe in California
With a palette of soft colors inspired by the decoration of northern Europe, this California home designed by interior designer Frances Merrill of Reath Design, combines gray kitchen with copper notes to give a dreamy atmosphere in this sunny region. Photos: Victoria Pearson

DH2

DH3

Continue reading

Un rêve californien à Malibu

4 Comments

C’est le designer d’intérieur Martyn Lawrence Bullard qui s’est chargé de l’aménagement de cette maison familiale située en Californie, à Malibu pour être exact. Construite dans les années 80, elle est devenue une oasis de paix près des plages, et offre une vie de rêve autant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

A California dream in Malibu
This is the interior designer Martyn Lawrence Bullard who was responsible for the arrangement of this family house located in California, in Malibu to be exact. Built in the 80s, it has become an oasis of peace near the beaches and offers a dream life both inside that outside.

DR0

DR1

DR2

DR3

DR4

DRR5

DR6

DR7

DR8

DR9

DR10

DR11

DR12

DR13

DR14

DR15

Vous aimerez aussi - You may also like