Une maison dans la vallée

, , , 2 Comments

La photographe Victoria Pearson, vit dans une maison construite en 1946 dans la vallée d’Ojai près de Los Angeles. Si elle aime la couleur, elle a besoin de neutralité dans sa décoration, et c’est pourquoi sa maison s’est habillée de tons sobres et de matières naturelles.

A house in the valley
Photographer Victoria Pearson lives in a house built in 1946 in the Ojai Valley near Los Angeles. If she likes colour, she needs neutrality in her interior design, and that is why her house is dressed in sober tones and natural materials.

Continue reading

Une maison d’architecte épurée

, , 3 Comments

C’est en Californie à Newport Beach que l’architecte Eric Aust a construit cette grande maison ouverte sur le ciel bleu qui règne la plupart du temps dans la région. La décoration est simple et neutre et laisse la vedette à l’espace et aux volumes.

A sleek architect’s house
It’s in California at Newport Beach that the architect Eric Aust built this large house opened on the blue sky which reigns most of the time in the area. The decoration is simple and neutral and leaves the spotlight on space and volumes.

Continue reading

Une maison trop petite

, , , 1 Comment

« Trop petite ». Ce sont les mots que Kelley et Greg Motschenbacher ont prononcés après avoir visité leur future maison  à Santa Barbara en Californie il y a cinq ans. Alors qu’elle possédait une magnifique vue sur l’océan Pacifique et une situation enviable en ville, devoir la rénover entièrement et vivre dans une surface plus petite à ce à quoi le couple était habitué, leur semblait inconcevable. Pourtant après avoir visité quatre autres maisons plus grandes, c’est sur cette bâtisse à  l’architecture coloniale espagnole des années 1920 , qu’il a jeté son dévolu. Photo : David Tsay

A house too small
« Too small. » These are the words that Kelley and Greg Motschenbacher pronounced after having visited their future house in Santa Barbara in California five years ago. While it had a magnificent view of the Pacific Ocean and an enviable location in the city, having to completely renovate it and live in a smaller area to what the couple was used to, seemed inconceivable to them. However after having visited four other larger houses, it’s on this building to the Spanish colonial architecture of the 1920s, that he set it sights . Photo: David Tsay

 

Continue reading

Une maison contemporaine et écologique en Californie

, , , , 1 Comment

Lumière et respect de la  nature étaient les deux préalables à la construction de cette maison, une grange design et écologique dessinée par TGH Architects (Turnbull Griffin Haesloop Architects) . Située en Californie, près de la ville de Petaluma, cette ferme contemporaine appartient à une jeune famille avec trois enfants, qui ont voulu faire de cet endroit, un reflet de leur engagement pour une agriculture durable. De plus, la maison grâce à ses systèmes d’isolation, de refroidissement,  de chauffage,et ses panneaux solaires photovoltaïques, est économe en énergie et éco responsable.  Photo : David Wakely

A contemporary and ecological house in California
Light and respect for nature were the two prerequisites for the construction of this house, a design and ecological barn designed by TGH Architects (Turnbull Griffin Haesloop Architects). Located in California, near the town of Petaluma, this contemporary farmhouse belongs to a young family with three children who wanted to make this place a reflection of their commitment to sustainable agriculture. In addition, the house, thanks to its insulation, cooling, heating and photovoltaic solar panels, is energy efficient and eco-responsible. Photo: David Wakely

 

Continue reading

Une maison de plage aux couleurs du sable

, , , 1 Comment

C’est la designer Joyce Downing Pickens, fondatrice de JDP Interiors qui a réalisé la décoration de cette maison de plage située en Californie à Newport beach, une agréable station balnéaire. La décoration sobre rend hommage aux couleurs du sable et de l’océan tout proches.

A beach house in the colours of sand
Designer Joyce Downing Pickens, founder of JDP Interiors, designed the decoration for this beach house in Newport Beach, a pleasant seaside resort in California. The sober decoration pays tribute to the colours of the nearby sand and ocean.

Continue reading

Une hacienda en couleurs neutres en Californie

, , , 1 Comment

Gallager House, une maison ancienne de type hacienda, est située dans la célèbre ville de Santa Barbara en Californie. Elle a été conçue par l’architecte réputée Lutah Riggs dans les années 1930 alors qu’elle était employée par la firme GW Smith. La maison d’environ 250 m²   est située sur un magnifique jardin paysagé à la française, et est décorée en tons naturels dans un style méditerranéen.

A hacienda in neutral colors in California
Gallager House, an old hacienda style house, is located in the famous city of Santa Barbara in California. It was designed by renowned architect Lutah Riggs in the 1930s when she was employed by GW Smith. The house of about 250 m² is situated on a beautiful landscaped garden, and is decorated in natural tones in a Mediterranean style.

Continue reading

Une maison de plage boho chic en Californie

, , , 5 Comments

Corre Marie Larkin et son mari Matt, ont rénové cette maison de plage construite en 1940 en Californie, et lui ont donné un design boho chic décontracté. Fondateurs de la société Corre Marie, ils sont bien placés pour le faire, puisqu’ils commercialisent de magnifiques tapis anciens, et adorent la décoration intérieure. Photo : Anne Ciotola Photography

A chic boho beach house in California
Corre Marie Larkin and her husband Matt, renovated this beach house built in 1940 in California, and gave it a relaxed boho chic design. Founders of the Corre Marie company, they are in a good position to do this, since they market magnificent antique carpets and love interior decoration. Photo: Anne Ciotola Photography

Continue reading

Esprit campagne chic pour une auberge dans les vignes

, , 1 Comment

Design blanc et esprit campagne chic, caractérisent l’auberge Farmouse Inn, situé à Sonoma en Californie. Nichée dans la vallée de la Russian River, près du cœur du vignoble californien, cet endroit idyllique est un mélange de tons neutres et d’élégance, idéal pour découvrir cette belle région viticole.

Chic country spirit for an inn in the vineyards
White design and chic country spirit characterize the Farmouse Inn, located in Sonoma, California. Nestled in the Russian River Valley, near the heart of California’s vineyards, this idyllic place is a blend of neutral tones and elegance, ideal to discover this beautiful wine region.

Continue reading

La maison d’une photographe en Californie

, , 1 Comment

Victoria Pearson, photographe, a fait le choix il y a 10 ans de s’installer à demeure  dans sa ferme construite dans les années 40, à Ojai Valley en Californie. Elle y a installé son studio photo, et pour la décoration elle aime la simplicité des murs blancs et le mélange des textures riches: paniers tissés, tapis en sisal et le bois foncé.

Photographer’s home in California
Victoria Pearson,  photographer, made the choice 10 years ago to settle at her farm built in the 1940s in Ojai Valley, California. She has installed her photo studio there, and for decoration she likes the simplicity of white walls and the mixture of rich textures: woven baskets, sisal rugs and dark wood.

 

Continue reading

Une ferme moderne en Californie

, 1 Comment

C’est la photographe Sherry Johnson qui a réalisé la prise de vue de cette fastueuse ferme moderne située à Ojai en Californie. A ses espaces volumineux s’ajoutent des dépendances idéales pour accueillir des hôtes. Dans la campagne, non loin de Los Angeles, cette maison vitrée et moderne est un lieu idéal pour se ressourcer.

A modern farmhouse in California
It was Sherry Johnson , photographer who captured this magnificent modern farmhouse in Ojai, California. There are also large outbuildings to accommodate guests. In the countryside, not far from Los Angeles, this modern and glazed home is an ideal place to recharge your batteries.

OF0

OF1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like