Design artisanal pour une décoration aux tons d’automne

, Leave a comment

L’artisanat étranger est la source d’inspiration de cette maison aux tons d’automne. Il apporte sa chaleur et sa personnalité à n’importe quel intérieur et on le modernise comme ici en l’associant à du mobilier contemporain et du béton. Stylisme Liza Wassenaar | photo: Sjoerd Eickmans

Craft design for a decoration in autumn tones
Foreign craftsmanship is the source of inspiration for this house in autumn tones. It brings its warmth and personality to any interior and is modernised as here by combining it with contemporary furniture and concrete. Design Liza Wassenaar | photo: Sjoerd Eickmans

Continue reading

Une mini maison en bois dans le jardin pour une propriété hors du commun

, , , , , Leave a comment

Construite aux Pays-Bas en 1934 par un architecte, cette maison rénovée par ses propriétaires actuels a une grande personnalité. Si les typiques éléments d’origine ont été conservés, ils sont désormais mis en valeur par une décoration contemporaine. Dans le jardin, une petite maison en bois noir sert de maison d’invités et ajoute un charme certain à l’ensemble de la propriété.

Mini wooden house in the garden for an amazing property
Built in the Netherlands in 1934 by an architect, this house renovated by its current owners has a great personality. While the typical original features have been preserved, they are now enhanced by a contemporary decoration. In the garden, a small black wooden house serves as a guest house and adds a definite charm to the whole property.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration unique

, , , , , Leave a comment

Aux Pays-Bas, une ancienne ferme datant de 1886 a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration unique. Verrières, peintures à effet, vieilles poutres et sols patinés, le souci du détail a prévalu dans les choix des propriétaires et de l’architecte afin de faire de cet ancien bâtiment agricole, une parfaite maison familiale de 173m² au charme atypique. Le jardin bucolique est l’écrin de verdure qu’il fallait à cet endroit pas comme les autres.

Renovation of an old farmhouse with a unique decoration
In the Netherlands, an old farmhouse dating from 1886 has been renovated and uniquely decorated. Workshop windows, effect paintings, old beams and patinated floors, attention to detail prevailed in the choices of the owners and the architect to make this former farm building a perfect family home of 173m² with an atypical charm. The bucolic garden is the green setting that was needed in this place like no other.

Continue reading

Cette maison du 19e siècle était l’ancienne école des filles

, , , Leave a comment

Derrière la belle façade de l’ancienne école de filles et au cœur du centre de Haarlem aux Pays-Bas, cette belle maison spacieuse avec des plafonds à 5 mètres de haut a été aménagée pour accueillir une famille, de façon confortable et ludique. L’architecte Thomas Durner a utilisé des matériaux naturels et anciens mais avec un design et des volumes contemporains. A l’arrière un petit jardin intime est un plus dans une maison en ville, a été réalisé par des paysagistes et propose une vue sur  la Hofje van Oirschot datant du 17ème siècle.

This 19th century house was the former girls’ school
Behind the beautiful façade of the former girls’ school and in the heart of the centre of Haarlem in the Netherlands, this beautiful spacious house with 5 metre high ceilings has been designed to accommodate a family in a comfortable and playful way. The architect Thomas Durner used natural and old materials but with a contemporary design and volumes. At the back a small, intimate garden is a plus in a town house, has been created by landscape designers and offers a view of the Hofje van Oirschot dating from the 17th century.

Continue reading

Derrière la façade classique de cette maison se cache une décoration design

, Leave a comment

Près d’Amsterdam, cette maison du 19e siècle à la façade classique en briques typique des Pays-Bas, cache bien son jeu. Lorsque vous entrez, c’est une décoration design qui s’offre à vous, avec un bel espace de jour de 20 mètres de profondeur, une cuisine ouverte et un salon ou trône une cheminée design Focus, un modèle iconique depuis 50 ans. Le mobilier joue sur les classiques Eames, les coloris naturels, et dans le charmant jardin, un atelier vous tend les bras pour vous isoler et créer.

Behind the classic facade of this house you will find a design decoration
Near Amsterdam, this 19th century house with its classic Dutch brick facade play its cards close to the chest . When you enter, you are offered a designer decoration, with a beautiful 20-metre deep living area, an open kitchen and a lounge with a Focus design fireplace, which has been an iconic model for the past 50 years. The furniture plays on Eames classics, natural colours, and in the charming garden, a workshop stretches out its arms to isolate you and create.

Continue reading