Un duplex parfait pour une famille nombreuse

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de ce duplex,  Simone Migliar et Silvia de Castro, voulaient une maison à la périphérie de Madrid.  Ils ont trouvé l’endroit idéal pour eux et  leurs trois enfants : un duplex avec deux terrasses et une vue magnifique sur les montagnes et ont demandé à Andrés Medina, directeur du studio de design intérieur Decorando tu espacio, de s’occuper de la rénovation du lieu. Photo : Miriam Yeleq

Perfect duplex for a large family
The owners of this duplex, Simone Migliar and Silvia de Castro, wanted a house on the outskirts of Madrid. They found the ideal place for them and their three children: a duplex with two terraces and a magnificent view of the mountains and asked Andrés Medina, director of the interior design firm Decorando tu espacio studio, to take care of the renovation of the place. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

La rénovation d’un duplex en tons naturels à Varsovie

, , , , 1 Comment

La rénovation de ce duplex à Varsovie a été réalisée par les professionnels de Shoko Design, pour un jeune couple avec des enfants. L’appartement en tons naturels reflète le goût des propriétaires pour la décoration sans ostentation, mais également leur amour des voyages, avec des objets rapportés de Bali entre autres. Photo : Maria Malinowski

Renovation of a duplex in natural tones in Warsaw
The renovation of this duplex in Warsaw was carried out by the professionals at Shoko Design, for a young couple with children. The apartment in natural tones reflects the owners’ taste for discreet decoration, but also their love of travel, with objects brought back from Bali among others. Photo: Maria Malinowski

 

Continue reading

Un appartement design d’architecte sous les toits

, , , 1 Comment

Ce spectaculaire appartement design sous les toits a été rénové par un architecte dans un bâtiment ancien. Sa surface habitable de 88 m² ne tient pas compte des volumes sous les pentes, et il donne donc une impression d’espace plus importante que les mètres carrés annoncés. Meublé sobrement, il met en valeur la moindre oeuvre d’art disposée sur les murs, et son escalier en colimaçon.

Architect’s design apartment under the roofs
This spectacular design apartment under the roof has been renovated by an architect in an old building. Its 88 m² living area does not take into account the volumes under the slopes, and therefore it gives an impression of more space than the announced square metres. Furnished soberly, it highlights the work of art on the walls, and its spiral staircase.

Continue reading

La rénovation design d’un appartement en duplex dans l’East Village

, , , 2 Comments

La designer Ashlie Broderic de Homepolish a aidé un couple à rénover un duplex très rustique pour en faire un endroit chaleureux et design dans l’East Village à New York, un quartier recherché et résidentiel de la grande ville. Ses clients, un couple de restaurateurs,  avaient commencé les travaux mais avaient besoin d’aide pour donner vie à leur vision de leur intérieur de rêve à la fois minimalist et industriel. Photo : Sean Litchfield

Design renovation of a duplex apartment in the East Village
Homepolish designer Ashlie Broderic helped a couple renovate a very rustic duplex into a warm and design place in New York’s East Village, a sought-after and residential area of the big city. Her clients, a couple of restaurateurs, had started the work but needed help to bring their vision of their dream interior to life, both minimalist and industrial. Photo: Sean Litchfield

Continue reading

Un home cinéma habilement dissimulé dans un appartement au look rustique chic

, , , 3 Comments

Look rustique chic pour cet appartement à Madrid, qui s’il présente tous les attributs d’un espace ancien, avec ses belles poutres, ses pierres, ses briques, ses volets intérieurs et ses menuiseries conservées, reste un lieu où la modernité ne manque pas. Un home cinéma est habilement dissimulé, et se cache discrètement dans le salon, où l’écran se déroule dès qu’il est nécessaire.

Cleverly hidden home cinema in a rustic chic look apartment
Rustic chic look for this apartment in Madrid, which, although it has all the attributes of an old space, with its beautiful beams, stones, bricks, interior shutters and preserved woodwork, remains a place where modernity is not lacking. A home cinema is cleverly dissimulated, and hides discreetly in the living room, where the screen unfolds as soon as it is needed.

 

Continue reading

Un appartement à Madrid avec vue sur la ville depuis la terrasse

, , , 3 Comments

Cet appartement en  duplex rénové au coeur de Madrid avec une vue époustouflante depuis la terrasse, est devenu le rêve de ses propriétaires, après leur retour du Mexique. La lumière de ce pays leur manquait beaucoup, et ils ont trouvé dans ce lieu, celle qu’ils recherchaient.  Photo : Miriam Yeleq

An apartment in Madrid with a view of the city from the terrace
This renovated duplex apartment in the heart of Madrid with a breathtaking view from the terrace, became the dream of its owners, after their return from Mexico. They missed the light of this country very much, and they found in this place, the one they were looking for. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un duplex lumineux et familial près de Madrid

, , , 1 Comment

Ce duplex lumineux de 100m² se trouve à Alcalá de Henares,  près de Madrid en Espagne.  Il est situé dans dans un immeuble du XVIe siècle rénové, et est devenu l’appartement familial de rêve de ses propriétaires, un couple avec enfant, bien qu’ils aient cherché au départ une maison individuelle. Photo : Miriam Yeleq

Bright and family duplex near Madrid
This bright 100m² duplex apartment is located in Alcalá de Henares, near Madrid in Spain. It is located in a renovated 16th century building, and has become the dream family apartment of its owners, a couple with children, although they initially sought a detached house. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un duplex en plein ciel avec terrasse

, , 1 Comment

Depuis la chambre en mezzanine, on domine le salon de cet appartement en duplex, et on voit à l’extérieur la terrasse ouverte sur le ciel. Après la rénovation effectuée par l’architecte argentin  Ezequiel Abad, ce lieu est devenu dynamique et lumineux et idéal pour son occupant actuel. Photo : Santiago Cuffio

Duplex in high with terrace
From the bedroom on the mezzanine, you overlook the living room of this duplex apartment, and you can see outside the terrace opening onto the sky. After the renovation carried out by the Argentinean architect Ezequiel Abad, this place became dynamic and bright and ideal for its current occupant. Photo: Santiago Cuffio

Continue reading

Un appartement en duplex pour des amoureux des plantes

, , , 1 Comment

Cet appartement en duplex est la propriété de Patrick Fransen, originaire des Pays-Bas et Javier Alcain Lafite, un franco-espagnol. Ils ont créé « Fransen et Lafite« , un magasin de fleurs, et leur passion pour les végétaux s’expriment également dans leur appartement de Madrid, un ancien grenier transformé en habitation. Photo : Eduardo Boillos

A duplex apartment for plant lovers
This duplex apartment is owned by Patrick Fransen, originally from the Netherlands and Javier Alcain Lafite, a Franco-Spanish. They have created « Fransen et Lafite », a flower shop, and their passion for plants is also expressed in their Madrid apartment, a former attic transformed into a dwelling. Photo: Eduardo Boillos

Continue reading

Un duplex pour deux générations

, , 1 Comment

C’est à Barcelone que les propriétaires de ce duplex ont demandé à Meritxell Ribé-The Room Studio, de réorganiser les volumes de leur appartement. Le but était de répartir les espaces entre le couple de parents au rez-de-chaussée, et leurs trois filles adolescentes à l’étage. Ce qui a été réalisé pour la satisfaction des deux générations.

A duplex for two generations
It’s in Barcelona that the owners of this duplex asked Meritxell Ribe -The Room Studio, to reorganize the volumes of their apartment. The goal was to divide the spaces between the parents’  on the ground floor and their three teenage daughters upstairs. This has been achieved for the satisfaction of both generations.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like