Une maison blanche dans la campagne espagnole

, , 2 Comments

C’est dans la région espagnole de Santander, que cette maison de campagne a été rénovée par la décoratrice Ana Vega, à qui ses propriétaires ont confié le projet de lui rendre la lumière et l’ouverture sur l’extérieur. C’est une décoration blanche qui a été choisie, permettant d’illuminer cet intérieur campagnard avec raffinement.

A white house in the Spanish countryside
It’s in the Spanish region of Santander that this country house was renovated by the decorator Ana Vega, to whom its owners have entrusted the project to make it light and opening on the outside. It’s a white decoration that has been chosen, allowing to illuminate this country interior with refinement.

NE1

NE02

Continue reading

Noël blanc dans une maison centenaire

, , 3 Comments

Cici aime Noël et cela se voit dans tous les coins de sa maison construite en 1925 et qui est presque centenaire. Elle la décore avec des branches de sapin, des étoiles, des fleurs et des bougies de Noël, et toujours sur le thème du blanc, afin de conserver un maximum de luminosité même pendant ces périodes où le jour est si court en Suède. Photos : Therese Romell

White Christmas in a centennial house
Cici loves Christmas and it’s seen in all the corners of her house built in 1925 and which is almost centenary. She decorates it with fir branches, stars, flowers and Christmas candles, and always on the theme of white, in order to conserve a maximum of luminosity even during those times when the day is so short in Sweden. Photos: Therese Romell

VI00

VI0

Continue reading

Une cabane dans la neige

, , , 2 Comments

Dehors la neige a envahi le paysage de cette campagne suédoise. A l’intérieur, c’est le blanc qui a pris possession de lieux, dans cette cabane à la décoration simplissime, juste idéale pour l’hiver quand on veut se blottir auprès d’un feu, prendre un bon livre et apprécier le calme qui règne dehors.

A cabin in the snow
Outside the snow has invaded the landscape of this Swedish countryside. Inside, it is the white who took possession of places, in this hut with a very simple decoration, just ideal for winter when you want to huddle near a fire, take a good book and enjoy the peace that reigns outside.

CH0

CHO03

Continue reading

Une chambre décorée pour Noël

, , , 3 Comments

Liz Fourez, la créatrice du blog Love Grows Wild, nous parle de l’idée qu’elle se fait d’une chambre décorée pour la période de Noël. Rustique chic, toute de blanc vêtue, elle incite à la calme et à la paix.

A bedroom decorated for Christmas
Liz Fourez,  creator of the blog Love Grows Wild, talks about her idea of a bedroom decorated for the holydays. Rustic chic, all dressed in white, it incites to calm and peace.

SF0

SF02

Continue reading

Une chambre derrière la verrière

, , , , 3 Comments

Ce deux pièces possède plusieurs aspects intéressants : une chambre derrière une verrière, et même deux, une décoration design presque minimaliste côté salon, et une entrée comme un sas sombre qui mène à la lumière. Un endroit pour s’inspirer qui nous vient de Suède une fois encore.

A bedroom behind the workshop window
This one-bedroom has several interesting features: a bedroom behind a workshop window and even two, a design decoration almost minimalist on the living room side and an entry as a dark locks that leads to the light. A place for inspiration that comes from Sweden again.

DE0

DE1

Continue reading

Un appartement familial en blanc et bois

, , 6 Comments

Douceur et délicatesse ne sont pas forcément les mots que l’on attend, pour décrire un appartement familial, où forcément la vie est agitée la plupart du temps. C’est pourtant ici le cas, dans ce grand espace meublé et décoré en blanc et bois, où l’esprit zen semble avoir pris possession des lieux.

A family apartment in white and wood
Softness and delicacy are not necessarily the words you expect to describe a family apartment, where inevitably the life is hectic most of the time. Yet this is the case here, in this large space, furnished and decorated in white and wood, where zen spirit seems to have taken possession of the place.

MO00

MO01

Continue reading

Un studio sous les toits

, , , , 2 Comments

La récupération des combles donne l’occasion de créer des espaces intéressants à plus d’un titre, comme ce studio sous les toits, qui bénéficie de la présence de la charpente, mais également de fenêtres aux formes inhabituelles, ainsi que de recoins permettant de bien séparer les différentes zones d’activité. Photos : Jonas Berg

An attic studio apartment
Attic recovery provides the opportunity to create interesting spaces in more ways than one, as this studio under the roof, which benefits from the presence of the roof framework, but also of windows with unusual shapes and hidden corners for separate the different life areas. Photos: Jonas Berg

AB1

AB02

Continue reading

Le charme de l’ancien

, 4 Comments

Ce n’est pas tant sa décoration qui fait le charme de cet appartement. Bien sûr, elle est réussie, jouant sur le blanc, toujours flatteur. Mais les hauts plafonds, les fenêtres cintrées du salon, les ferronneries de celles de la chambre, les moulures bien conservées font toute la différence. C’est cela le charme de l’ancien, qui quand il est allié à une décoration contemporaine, prend toute sa valeur.

The charm of old
This isn’t so much its decoration that makes the charm of this apartment. Of course, it’s successful, playing white, always flattering. But the high ceilings, arched windows of the living room, the ironwork from those in the bedroom, the well-preserved moldings make the difference. That is the charm of the old, which when combined with a contemporary design, takes full advantage.

kr1

KR2

Continue reading

Plongée dans le blanc

, 3 Comments

C’est à une plongée dans le blanc que je vous invite maintenant dans cet appartement paré de cette non couleur, qui semble effacer les limites entre les objets, les meubles et les murs. Idéal pour agrandir les espaces, et mettre en valeur la lumière, le blanc est utilisé là dans toutes ses déclinaisons et tons.

Diving in white
It’s a dive into the white that I now invite you in this apartment adorned with this non color that seems to erase the boundaries between objects, furniture and walls. Ideal for larger spaces, and showcase the light, white is used here in all its variations and tones.

AA00

AA0

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like