La rénovation pleine de charme de deux petites maisons de plage en Californie

, , , Leave a comment

C’est  à Stinson Beach en Californie, que ces deux petites maisons de plage ont été rénovées pour servir de résidences de vacances. Les intérieurs blancs et les trouvailles provenant des brocantes locales leur donnent une allure vintage unique et pleine de charme. Le Steep Ravine Cottage  et le Dipsea qui forment le Whole Sebang vous invitent à vivre la vie décontractée de la Californie, entre mer et soleil.

The charming renovation of two small beach houses in California
In Stinson Beach, California, these two small beach houses have been renovated for use as holiday homes. The white interiors and local flea market finds give them a unique and charming vintage look. The Steep Ravine Cottage and Dipsea, which form the Whole Sebang, invite you to experience the laid-back California life between the sea and the sun.

intérieur maison de plage rénovée en Californie

entrée maison de plage rénovée en Californie

Continue reading

Une décoration naturelle inspirée par Ibiza

, Leave a comment

Qu’est-ce qu’une décoration naturelle inspirée par Ibiza? Celle des maisons de plage, qui reprend les tons de sable et de bleu délavé, de vert doux, associés au blanc éclatant, celui des lieux écrasés par le soleil. Les matériaux naturels et les fibres sont également de la partie. C’est l’enseigne néerlandaise ITW Home, qui nous propose ces inspirations pour faire entrer le voyage chez nous, avant que nous prenions l’avion et retrouvions les côtes de la Méditerranée. Commençons notre voyage au soleil dans nos maisons !

Natural decoration inspired by Ibiza
What is a natural decoration inspired by Ibiza? It’s the beach house style, with sandy tones and faded blues, soft greens, combined with the bright white of sun-drenched places. Natural materials and fibres are also used. Dutch brand ITW Home has come up with these inspirations to bring travel into our homes , before we get on a plane and head for the Mediterranean coast. Let’s start our journey to the sun in our homes!

décoration naturelle salon style Ibiza

décoration naturelle salon style Ibiza

Continue reading

Une maison comme une oasis blanche en Argentine

, , 2 Comments

La maison totalement blanche de la créatrice de mode Carolina Aubele se situe dans un quartier central de Palermo, un des quartier de Buenos-Aires en Argentine. Cette experte en design, et en mode l’a voulue comme une oasis dans la ville, un refuge pour créer, même en vivant en plein dans la frénésie urbaine. On peut difficilement croire que cette maison où toutes les fenêtres ouvrent sur un petit jardin bucolique ne se situe pas à la campagne. Pour garder cette impression de sérénité, le blanc est omniprésent, laissant la vedette au vert du paysage et à l’odeur du jasmin qui envahit tous les espaces. Photo :Daniel Karp

House like a white oasis in Argentina
The all-white house of fashion designer Carolina Aubele is located in a central district of Palermo, one of the neighbourhoods of Buenos Aires in Argentina. This expert in design and fashion wanted it to be an oasis in the city, a refuge to create, even while living in the midst of the urban frenzy. It’s hard to believe that this house, where all the windows open on a small bucolic garden, is not located in the countryside. To maintain this impression of serenity, white is omnipresent, leaving the spotlight on the green of the landscape and the scent of jasmine that invades every space. Photo :Daniel Karp

salon maison décorée en blanc en Argentine

salon maison décorée en blanc

Continue reading

Un appartement à la décoration naturelle surplombant la mer

, , Leave a comment

Surplombant la mer, cet appartement à la décoration naturelle réalisée par Azul Tierra près d’Alicante en Espagne, est le lieu de vacances d’une famille composée d’un couple et de trois enfants. La luminosité des espaces encore augmentée par le blanc omniprésent, la vue sur la Méditerranée, la beauté de la décoration simple où quelques accents de bois anciens viennent réchauffer le noir des huisseries, tout concours ici à faire de ce lieu, l’appartement de rêve sur la plage, beau et facile à vivre, au grand soleil du sud. Photo : Pablo Sarabia

Naturally-decorated flat overlooking the sea
Overlooking the sea, this naturally decorated flat, designed by Azul Tierra near Alicante in Spain, is the holiday home of a family made up of a couple and three children. The luminosity of the spaces, enhanced by the omnipresent white, the view of the Mediterranean, the beauty of the simple decoration where some accents of old wood warm the black of the door frames, all contribute to make this place the dream flat on the beach, beautiful and easy to live in, in the great southern sun. Photo: Pablo Sarabia

appartement sur mer décoration naturelle

salon appartement sur mer décoration naturelle

Continue reading

Une décoration en blanc et vert frais pour une maison en bois

, , , , Leave a comment

Cette grande maison en bois se trouve près des plages de  Borås et dispose de plusieurs bâtiments, qui en font un lieu idéal pour accueillir famille et amis. Sa décoration simple basée sur le blanc et la fraîcheur du vert apportée par les plantes, rend cet endroit serein et accueillant. Située dans un environnement préservé, elle est typique des résidences d’été suédoises qui pour la plupart sont tout de même de taille plus modeste mais partagent ce même esprit bucolique simple.

Fresh white and green decoration for a wooden house
This large wooden house is located near the beaches of Borås and has several buildings, making it an ideal place to host family and friends. Its simple decoration, based on white and the fresh green of the plants, makes this place serene and welcoming. Situated in a preserved environment, it is typical of Swedish summer residences, most of which are smaller in size but share the same simple bucolic spirit.

salon blanc et vert maison en bois

salon blanc et vert maison en bois

Continue reading