Papiers-peints et décoration de charme pour un appartement sous les toits

, , , , Leave a comment

Sous les toits d’un immeuble ancien de Suède, les combles aménagés avec intelligence, ont produit cet appartement à la décoration de charme, à la fois contemporaine et classique. Les papiers-peints de Sandberg (Kenrouken Blue pour le salon et Alva Indigo Blue pour la chambre), ainsi que celui de chez Cole and Son dans les toilettes (Nautilus), permettent de sortir du blanc absolu souvent de mise dans la décoration scandinave.

Wallpapers and charming decoration for an apartment under the roof
Under the roofs of an old building in Sweden, the cleverly designed loft space has created this charmingly decorated apartment that is both contemporary and classic. The wallpapers by Sandberg (Kenrouken Blue for the living room and Alva Indigo Blue for the bedroom), as well as Cole and Son’s wallpaper in the restroom (Nautilus), make it possible to get out of the absolute white often used in Scandinavian decoration.

 

Continue reading

Cet appartement à la décoration bleue a été rénové en un mois et demi seulement

, , , , Leave a comment

La couleur bleue et ses différentes tonalités ont été le fil conducteur de la rénovation de cet appartement sous les toits à Bilbao. En seulement un mois et demi, les beaux atouts d’origine que sont la lumière, la vue et son environnement ont été mis en valeur par l’alternance du bleu et du blanc,  et ce lieu âgé de cent ans est devenu absolument contemporain.

This blue-decorated apartment has been renovated in only a month and a half
The colour blue and its different tones have been the guiding thread in the renovation of this rooftop apartment in Bilbao. In just a month and a half, the original beautiful features of light, view and its surroundings have been enhanced by the alternation of blue and white, and this hundred-year-old place has become absolutely contemporary.

Continue reading

Décoration en bleu pour deux pièces de 69m2 sous les toits et sa chambre vitrée

, , 2 Comments

Les appartements sous les toits ont un charme le plus souvent unique. C’est encore le cas ici dans ce vaste deux-pièces suédois, où les volumes ont permis d’installer une belle chambre avec une cloison vitrée donnant sur le salon. Un bleu éclatant vient animer la décoration des différents espaces, et apporter à l’intérieur le beau temps qui fait défaut dehors.

Decoration in blue for a 69sqm one-bedroom under the roof and its glazed bedroom
Rooftop apartments have a charm that is often unique. This is still the case here in this vast Swedish one-bedroom apartment, where the volumes have made it possible to install a beautiful bedroom with a glass partition overlooking the living room. A bright blue colour enlivens the decoration of the different spaces, and brings indoors the good weather that is lacking outside.

 

Continue reading

Redécorer en bleu un salon et une salle à manger

, , , , Leave a comment

Najla et Kiril ont cherché leur maison idéale pendant plus d’un an, et l’ont trouvé à La Haye aux Pays-Bas. C’est le designer d’intérieur Frans Uyterlinde qui les a aidé à redécorer le salon et la salle à manger en choisissant un bleu fort qui donne toute sa personnalité à la pièce. Les éléments anciens de ce vieux manoir sont ainsi mis en valeur par le contraste avec le blanc, et le mobilier design sélectionné est en parfaite harmonie avec l’ensemble. Photo : Barbara Kieboom | Styling : Frans Uyterlinde

Redecorate a living room and dining room in blue
Najla and Kiril have been looking for their ideal home for over a year, and found it in The Hague in the Netherlands. Interior designer Frans Uyterlinde helped them redecorate the living room and dining room by choosing a strong blue that gives the room its personality. The traditional elements of this old manor house are highlighted by the contrast with the white, and the selected design furniture is in perfect harmony with the whole. Photo: Barbara Kieboom | Styling | Frans Uyterlinde

Continue reading

Un appartement au design bois et bleu pas comme les autres

, Leave a comment
L’appartement Gaps a été conçu par le cabinet de design vietnamien Block Architects. D’une superficie de 63m² , il est habillé de bois et de bleu et certaines cloisons ont été habilement remplacées par des arches afin de lui donner une réelle personnalité.
.
Apartment with a wood and blue design unlike any other
Gaps apartment was designed by the Vietnamese design firm Block Architects. With a surface area of 63m², it is covered in wood and blue and some partitions have been skilfully replaced by arches to give it a real personality.
.
.

Continue reading