Design blanc et bucolique dans une maison anglaise

, , , Leave a comment

Si les jours sont parfois gris chez nos amis anglais, la lumière n’est pas absente pour autant. Dans cette maison, le design blanc est un élément prépondérant pour la mettre en valeur. Et que ce soit à l’intérieur comme à l’extérieur, les éléments bucoliques viennent encore adoucir l’atmosphère de ce lieu hors des modes.

White and bucolic design in an English house
If the days are sometimes gray at our English friends, the light is not absent for all that. In this house, the white design is an important element to highlight it. And whether inside or outside, the bucolic elements soften the atmosphere of this place away from the fashions.

Continue reading

Comment choisir soigneusement les portes de votre maison?

, , , , Leave a comment

Si vous pensez que le choix des portes de votre maison ou votre appartement est anodin, oubliez tout de suite votre à priori ! De belles portes, qu’il s’agisse d’une entrée, de portes intérieures, et même votre porte de garage sont le point d’orgue de votre logement. Comment les choisir soigneusement sans faire d’erreur, afin qu’elles vous donnent satisfaction tant au niveau de l’utilisation quotidienne, de la sécurité ou encore pour leur esthétique, et ceci pendant de nombreuses années? Décryptage

(sorry this post is only available in French)

Continue reading

Une décoration intemporelle et mélangée dans un appartement classique

, , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur de l’atelier Pieldevaca, Malu González a voulu une décoration personnelle, intemporelle et mélangée dans son appartement de Madrid, situé dans un bâtiment classique datant du 19ème siècle au cœur du quartier Letras. Meubles anciens, Louis XVI et vintage,  imprimés exotiques, laques, et mobilier iconique, souvenirs de voyages se mélangent dans cet appartement de 130m²,  semblable à aucun autre. Photo : Belén Imaz

Timeless and mixed interior design in a classic apartment
The interior designer of studio Pieldevaca, Malu González, wanted a personal, timeless and mixed interior design in her Madrid apartment, located in a classic 19th century building in the heart of the Letras district. Antique furniture, Louis XVI and vintage, exotic prints, lacquers, and iconic furniture, travel souvenirs blend together in this 130m² apartment, similar to no other. Photo: Belén Imaz

Continue reading

Une maison d’hôtes au charme classique typiquement français

, , 1 Comment

Situé au cœur de Mortagne au Perche dans l’Orne, Maison Maleyrand est une maison d’hôtes, installée dans un élégant hôtel particulier bâti au tout début du 18e siècle par un riche négociant, et qui a conservé quasiment tous ses éléments d’origine. Boiseries Louis XV, sols en pierres blanches à cabochons, parquets et tomettes, confèrent à cette demeure un charme typiquement français. Ses charmants propriétaires, un couple qui s’est rencontré sur les bancs de l’école, sont des passionnés du patrimoine, et l’ont restaurée pendant cinq années et décorée avec des objets chinés par eux. 

Guest house with a typically French classic charm
Located in the heart of Mortagne au Perche in the Orne, Maison Maleyrand is a guest house, set in an elegant private mansion built at the very beginning of the 18th century by a wealthy merchant, and which has preserved almost all its original features. Louis XV woodwork, white stone floors with inlaid decoration, wood floors and terracotta tiles, give this residence a typically French charm. Its charming owners, a couple who met at school, are passionate about history, and have restored it for five years and decorated it with objects they have found.

Continue reading

En décoration intérieure, pas de querelle entre les anciens et les modernes !

, 1 Comment

La décoration intérieure est riche des mélanges. Ancien et moderne se mixent ensemble pour donner des intérieurs personnalisés, voire surprenants, ainsi que le démontrent les photos de VT Wonen, un véritable hommage à la mixité entre classique, design et patrimoine industriel. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Liza Wassenaar

In interior design, no quarrel between the old and the new!
Interior design is rich with blends. Old and modern mix together to give personalised, even surprising interiors, as shown by VT Wonen’s photos, a true tribute to the mix between classic, design and industrial heritage. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Liza Wassenaar

Continue reading