Les racines d’une vieille ferme aux Pays Bas

, , , 4 Comments

Ce sont les architectes de Joep Van Os Architecten, aux Pays Bas, qui ont pris en charge la rénovation d’une vieille ferme typique en briques, avec respect pour ses racines. Ils ont conservé son ‘ancienne et magnifique charpente en bois, tout en la modernisant et ouvrant les espaces sur l’extérieur et le paysage environnant, pour les nouveaux propriétaires.

Old farm roots in the Netherlands
This is the architects of Joep Van Os Architecten in the Netherlands who have supported the renovation of a typical old brick farm with respect for its roots. They have preserved its old and beautiful wooden frame, while modernizing it and opening the spaces on the outside and the surrounding landscape, for the new owners.

JO1

JO02

Continue reading

Un cottage blanc à Nantucket

2 Comments

Ce cottage en bois est situé à Nantucket, sur la côte est des Etats Unis. Sa décoration est simple, comme celle d’une maison de vacances décontractée. Bien sûr nous nous trouvons là devant un cottage taille américaine…200m². Cette maison que l’on doit à Kara Mann la fondatrice et directrice artistique de Kara Mann Design, est significative de l’équilibre qu’elle recherche dans les intérieurs qu’elle décore.

A white cottage in Nantucket
This wooden cottage is located in Nantucket, on the east coast of the United States. Its decoration is simple, like a relaxed holiday home. Of course we are here in front of a cottage … in US size : 200m². This house that is owed to Kara Mann’s founder and artistic director at Kara Mann Design, is indicative of the balance she seeks in interior design.

NC00

NC0

Continue reading

Un parfait équilibre

, 4 Comments

Un parfait équilibre entre tons neutres, couleurs, graphismes, espaces ouverts et fermés, voilà ce qui a été obtenu après la rénovation totale de cet appartement espagnol. C’est la propriétaire Rut Chicote, qui s’est occupé du suivi du chantier, gardant en tête l’envie de simplicité qu’elle désirait pour son propre intérieur, en qualité de designer d’intérieur.

.Perfect balance
A perfect balance between neutral tones, colors, graphics, open and closed spaces, this is what was obtained after a total renovation of this Spanish apartment. It’s her owner Rut Chicote, who handled the site supervision work, keeping in mind her desire for simplicity she wanted for her own home, as an interior designer.

MC00

MC0

Continue reading

Une maison dans les arbres en Espagne

, 3 Comments

La rénovation de cette maison située à Madrid en Espagne, a été pensée autour de son jardin et de l’éco-responsabilité. L’environnement fait partie à la fois de son extérieur et de son intérieur, grâce au travail de l’architecte Antonio Guzman, ami du propriétaire.

A house in the trees in Spain
The renovation of this house located in Madrid, Spain, has been designed around its garden and eco-responsibility. The environment is part of both its exterior and its interior, thanks to the work of the architect Antonio Guzman, friend of its owner.

CM0

CM1

Continue reading

Un appartement de designer à Seattle

, 3 Comments

Lorsque Brian Paquette, designer d’intérieur depuis 6 ans à Seattle, est arrivé dans cet appartement il y a six mois, c’était la première fois qu’il aménageait pour lui un appartement tout neuf. Il a voulu y apporter de la chaleur mais aussi sa personnalité, en jouant sur les effets de matières et de couleurs dans une gamme très masculine.

A designer apartment in Seattle
When Brian Paquette, interior designer for 6 years in Seattle, arrived in this apartment  six months ago, it was the first time he operates for him a new apartment. He wanted to bring warmth but also his personality, playing on the effects of materials and colors in a very masculine palet.

SO0

SO01

Continue reading

Un refuge idyllique à Majorque

, 4 Comments

C’est à Pollença, une belle ville au nord de Majorque, que se trouve cette ancienne maison de maître, construite il y a plus de 150 ans. Lorsque son propriétaire actuel, le studio de design allemand  Rahe + Rahe, l’ a acquise il y a moins de 4 ans, la maison était en assez mauvais état. Pour sa réhabilitation,  Rahe + Rahe a confié le projet à l’architecte Jaume Alomar, de SMXL, et les travaux de rénovation et de gestion de projet au promoteur Lf91 Project Managment, qui ont respecté les canons de l’architecture et de  l’esthétique majorquine, pour en faire un refuge idyllique.

An idyllic retreat in Majorca
This is in Pollensa, a beautiful city in northern Majorca, that is located this old mansion, built there over 150 years. When its current owner, the German design studio Rahe+ Rahe, bought  it there are less than 4 years, the house was in poor condition. For its rehabilitation,  Rahe+ Rahe entrusted the project to the architect Jaume Alomar, of SMXL, and the renovation and project management to the developer Lf91 Project Managment, who respected the canons of architecture and the Majorcan aesthetics, to make it an idyllic retreat.

IR00

IR0

Continue reading

Demain c’est Halloween

, , 3 Comments

Demain c’est Halloween, et même si je ne célèbre pas cette fête, d’autres le font, et nombreux parmi mes lecteurs, surtout s’ils ont des enfants. Le directeur artistique de Homepolish, Orlando Soria a décoré sa maison de Los Angeles de façon simple, sans excès d’orange et de scènes à faire peur, et c’est un style qui pourra en inspirer certains qui souhaitent faire une décoration spéciale sans tomber dans le too much.

Tomorrow is Halloween
Tomorrow is Halloween, and even if I don’t celebrate this celebration, others do, and many among my readers, especially if they have children. The Homepolish’s artistic director, Orlando Soria has decorated his home in Los Angeles simply, without excess of orange and scenes to scare, and it’s a style that will inspire some who wish to make a special decoration without falling in the too much.

HM1

HM3

Continue reading

Couleurs, poutres et briques à Lyon

8 Comments

C’est à Lyon, dans un quartier typique que se trouve cet appartement en vente construit au 19ème siècle, qui a conservé d’un passé glorieux, tous les attributs des beaux espaces lyonnais. Poutres au plafond, parquet en chêne, pierres et briques, vastes espaces, voici exactement le type d’appartement classique et séduisant idéal pour une vie familiale au large. Photos : Alexandre Montagne pour Betemps Immobilier.

Colors, beams and bricks in Lyon
It’s in Lyon, in a typical neighborhood that is located this apartment for sale built in the 19th century, which has preserved from a glorious past, all the attributes of refined Lyon spaces. Beams on ceiling, oak flooring, stone and bricks, large spaces, here is exactly the type of classic and attractive apartment ideal for a family life. Photos: Alexander Mountain for Betemps Immobilier.

 

AM3

AM7

Continue reading

Une maison en bois au Japon (projet)

, 4 Comments

C’est au travail de Phiung Asia, que nous devons ce projet de maison en bois pour le Japon. Si on retrouve les coloris neutres qui semblent en accord avec les traditions nippones, l’aménagement est plus proche de ce que nous aimons en Europe.

A wooden house in Japan (project)
This is to the work Phiung Asia, that we can see this project of a wooden house in Japan. If there are the neutral colors that seem consistent with the Japanese traditions, development is closer to what we enjoy in Europe.

 

PA0

PA01

Continue reading

Couleurs fortes en Russie

, , 8 Comments

Cet appartement au caractère affirmé et aux couleurs fortes, est un projet de Detali Design, un cabinet d’architecture intérieure installé en Russie. C’est osé, c’est différent, et forcément quand c’est différent, on aime ou on aime pas.

Strong colors  in Russia
This apartment to the strong character and colors, is a project of Detali Design, an interior design firm located in Russia. It’s bold, it’s different, and necessarily when it is different, you like or you don’t.

RU6

RU1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like