Une décoration de Noël brillante et authentique dans toutes les pièces de la maison

, , 2 Comments

Noël approche à grand pas (si, si), et si vous n’avez pas encore choisi le thème de votre décoration, celle-ci  disséminée dans toutes les pièces de la maison et faite de lumière, de brillance et d’or est parfaite. Comme souvent ce sont nos amis espagnols qui réalisent parmi les plus belles décorations qu’il nous ait été donné d’admirer encore cette année !

Brilliant and authentic Christmas decoration in every room of the house
Christmas is fast approaching (yes, yes), and if you haven’t yet chosen the theme of your decoration, this one spread throughout all the rooms of the house and made of light, brightness and gold is perfect. As is often the case, it is our Spanish friends who have created some of the most beautiful decorations we have seen again this year!

Continue reading

Trois appartement ont été réunis dans une maison ancienne pour créer une parfaite demeure familiale

, , Leave a comment

Cette maison londonienne du 19ème siècle  avait été divisée en plusieurs appartements, et les propriétaires qui avaient acheté un des lots disponibles ont pu ensuite acheter deux autres espaces pour créer leur maison familiale idéale. Avec l’aide de l’architecte d’intérieur Nicola Harding, ils ont réalisé un intérieur à leur image, fait de couleurs et d’oeuvres d’art mêlés à du mobilier plein de personnalité, élégante mais facile à vivre pour une famille avec trois enfants. Photo : Paul Massey

Three apartments have been brought together in an old house to create a perfect family home.
This 19th century London house had been divided into several apartments, and the owners who had bought one of the available units were then able to buy two more units to create their ideal family home. With the help of interior designer Nicola Harding, they created an interior in their own image, made up of colours and works of art mixed with furniture full of personality, elegant but easy to live with for a family with three children. Photo: Paul Massey

Continue reading

La décoration de cette vieille maison familiale en Californie a été revue par deux créatifs

, Leave a comment

La maison de Woody et Helena Hambrecht à Healdsburg en Californie  est posée sur un vaste terrain et un vignoble . Ils ont entièrement revu sa décoration, en la restaurant selon leur goûts. Cette vieille ferme a été inondée de peinture blanche et est devenue lumineuse, après que ces deux créatifs de la marque Haus, qui ont vécu une grande partie de leur vie à San Francisco aient décidé de s’installer à la campagne pour ne plus subir le stress de la ville.   Photo :  Ericka McConnell

Continue reading

Une décoration de Noël hygge dans la vieille ferme suédoise

, , 1 Comment

Cette ancienne ferme suédoise du 19e siècle a été transformée en maison familiale confortable par ses propriétaires actuels, Lena ( @lenalidman85)et Anders, un jeune couple avec des enfants, qui ont créé le cadre idéal pour profiter de leur Noël en mode hygge. Photo : Malin Grönborg

Hygge Christmas decoration in the old Swedish farmhouse
This former 19th century Swedish farmhouse has been transformed into a comfortable family home by its current owners, Lena ( @lenalidman85 ) and Anders, a young couple with children, who have created the perfect setting to enjoy their Christmas in hygge style. Photo: Malin Grönborg

Continue reading

Une décoration de Noël authentique dans un appartement de 48m2

, , , , Leave a comment

Nous sommes souvent impressionnés par la décoration de Noël dans les grandes et vieilles maisons familiales, où toutes les pièces ont une allure magique. Réussir la même ambiance authentique dans un appartement citadin de seulement 48m² est l’exploit réalisé par Simon Olsson, un jeune designer âgé de 20 ans, qui nous donne une leçon de beauté. Photo : Carina Olander

Authentic Christmas decoration in a 48m² apartment
We are often impressed by the Christmas decorations in large and old family homes, where all the rooms have a magical look. Achieving the same authentic atmosphere in a city apartment of only 48m² is the feat achieved by Simon Olsson, a young 20-year-old designer, who gives us a lesson in beauty. Photo: Carina Olander

Continue reading