HE

Une maison rouge pour les vacances

, 1 Comment

Linda a changé plusieurs fois de style dans sa petite maison de 80m² rénovée pour passer ses vacances. Les éléments anciens qui avaient disparu ont été peu à peu remplacés pour parvenir à cet esprit de campagne suédoise, mélangé aux influences françaises et italiennes. Photo : Karin Foberg.

A red house for the holidays
Linda has changed several times of style in her small house of 80m ² renovated to spend her holidays. The old elements that were missing were gradually replaced to achieve this spirit of Swedish countryside, mixed with French and Italian influences. Photo: Karin Foberg.

HE1

HE2

Continue reading

EC2

Un air de campagne

, , 2 Comments

C’est encore une fois VT Wonen qui nous régale avec une inspiration bucolique, un air de campagne, un havre de paix où on a envie d’aller faire un saut pour se rafraichir le corps et l’esprit. Photo : Sjoerd Rickmans | Styling Danielle Verheul

A countryside look
Once again VT Wonen enjoy us with a bucolic inspiration, a countryside look, a haven of peace where we want to go to make a visit  to refresh our bodies and our spirits. Photo: Sjoerd Rickmans | Styling Danielle Verheul

EC1

EC02

Continue reading

AB01

Décoration blanche dans la maison rouge

, 2 Comments

C’est en Suède, après avoir parcouru une longue allée bordée d’arbres, que l’on découvre cette maison bardée de rouge. A l’intérieur, la décoration est entièrement blanche et douce, et contraste avec l’extérieur à la beauté sauvage.

White decoration in the red house
It’s in Sweden, after having walked along a long path lined with trees, that you discover this boarded red house. Inside, the decoration is entirely white and soft, and contrasts with the exterior to the wild beauty.

 

AB0

AB01

Continue reading

am

Rêves de famille en Espagne

, , 4 Comments

La maison d’Inès en Espagne, est celle des rêves de toute une famille. Pour sa construction, chacun a donné ses idées et ses envies, y compris ses trois garçons. C’est devenue la maison idéale de tous. Photo : Pepa Oromi

Family dreams in Spain
Ines’ home in Spain is the one of a whole family dreams. For its construction, everyone gave his ideas and desires, including her three boys. It has become the ideal home for all. Photo: Pepa Oromi

AM1

AM2

Continue reading

CC2

Une maison country chic en Californie

, 1 Comment

Jenna Diermann, blogueuse spécialisée en DIY, a déjà plusieurs rénovations de maison à son actif. C’est dans la Sierra Nevada, dans le nord de la  Californie qu’elle s’est attelée à donner une nouvelle décoration country chic à cette maison bardée de bois, tout en respectant un budget serré. Photos : Annie Schlechter

A  country chic house in California
Jenna Diermann, a DIY blogger, has already undergone several house renovations to her credit. It’s in the Sierra Nevada, in northern California that she gave a new country chic decoration to this wood-clad house, while respecting a tight budget. Photos: Annie Schlechter

cc1

CC2

Continue reading

MM0

Chouette la collection jardin 2017 de Maisons du Monde est là !

, , , , 1 Comment

Maisons du Monde, on l’adore toutes et tous. Tous les ans nous attendons la sortie du nouveau gros catalogue pour feuilleter les pages et nous donner des idées de déco. Et cette année, j’adore particulièrement leur collection pour le jardin (du coup, je regrette de ne pas en posséder un moi-même), décliné sur plusieurs thèmes, l’Afrique du Sud, la Corse et l’Angleterre, au point qu’on ne sait plus vraiment quoi choisir…Je vous mets en ligne tous les objets qui m’inspirent. Ca donne des envies de vie à l’extérieur non?

Ma sélection Afrique du Sud

L’Afrique du Sud, c’est la déco nature et chic, les longues plages de sable blanc, les maisons coloniales et un mélange entre tradition et contemporain; la vue sur les paysages sauvages, une certaine idée de la déco roots; Voici ma sélection :

Yes the outdoor collection 2017 by Maisons du Monde is arrived!
Maisons du Monde, we love it all. Every year we are waiting for the release of the new large catalog to flick through the pages and give us ideas of decoration. And this year, I particularly love their garden collection (I regret not having a garden myself), on several themes, South Africa, Corsica and England,  so rich that I don’t really know what to choose … I post here all the objects that inspire me. It gives desires to live outside isn’t it?

My  South Africa selection

South Africa it’s  chic and natural decoration, long white sand beaches, colonial houses and a mix of tradition and contemporary; The view on the wild landscapes, a certain idea of  roots decor; Here is my selection

MM0

MM1

Continue reading

JG2

Une incroyable rénovation

, , , 3 Comments

C’est Joanna Gaines, une designer d’intérieur réputée outre-atlantique, qui a réalisé cette incroyable rénovation d’une cabane en pleine décrépitude pour en faire une jolie maison au style contemporain, aux couleurs neutres, où on a peine à reconnaitre la ruine qu’elle était auparavant. Cette rénovation a été effectuée dans le cadre de l’émission Fixer Upper de la chaine HGTV, et représente sans doute un des projets les plus réussis de cette chaîne.

An incredible renovation
Joanna Gaines, a renowned interior designer from across the Atlantic, has carried out this incredible renovation of a cabin in full decay to make it a beautiful house with a contemporary style, neutral colors, where it’s difficult to recognize the ruin that it was before. This renovation was carried out as part of Fixer Upper program of the HGTV channel, and is probably one of the most successful projects of this network.

JG1

JG2

Continue reading

PAS4

Londres en pastel

, , , 1 Comment

Voici le temps de retrouver le pastel dans la décoration. Cette maison à Londres est l’exemple type de la façon de l’intégrer à sa décoration, tout en restant dans la mesure. La lumière et les couleurs nous rappellent que les jours s’allongent,  que le printemps arrive, et qu’il est temps pour nous et nos maisons, d’ôter nos vêtements d’hiver.

London in pastel
Here is the time to find the pastel in the decoration. This house in London is the typical example of how to integrate it into its decoration, while staying in the right way. Light and colors remind us that the days are longer,  that spring is coming, and that it’s time for us and our houses to take off our winter clothes.

PAS1

PAS2

Continue reading

JE0

Country chic en Californie

, 5 Comments

C’est Jenna Sue Design, qui a transformé une ancienne maison située en Californie, sombre aux murs de bois presque oranges, en ce délicat cottage aux tons raffinés,  et à la décoration country chic, après des mois de travaux. Les avant/après de cette transformation sont à découvrir sur son blog, et vous n’en croirez pas vos yeux. Photo : Jenna Sue Design

Country chic in California
Jenna Sue Design transformed an old house in California, dark, with almost orange wood walls, into this delicate cottage with refined tones and its country chic decoration after months of work. The before and after transformation is to be discovered on her blog, and you won’t believe your eyes. Photo: Jenna Sue Design

JE0

JE2

Continue reading

AWAA2

Une maison en Caroline du Nord

, 11 Comments

Emily et Michael ont une maison sur un lac en Caroline du Nord et se sont impliqués dans la décoration intérieure, en recyclant ou fabriquant eux-mêmes les meubles nécessaires à leur installation.
A North Carolina Home
Emily and Michael have a house on a lake in North Carolina and became involved in its interior design, recycling or making their own furniture necessary for their installation.

 

Continue reading