Une maison d’invité dans un ancien silo à grain

, , , 1 Comment

Propriétaire d’un magasin d’antiquités ( Old World Antieks), Amy est devenue experte pour trouver des objets atypiques. Sa meilleure découverte est celle d’un ancien silo à grain provenant d’un ranch dont elle a vu immédiatement le potentiel. Elle l’a transformé en maison d’invité parfaite pleine d’objets et matériaux de récupération.  Photo : Wynn Meyers

Guest house in a former grain silo
Owner of an antique store (Old World Antieks), Amy has become an expert in finding unusual objects. Her best discovery was a former grain silo from a ranch whose she immediately saw the potential. She transformed it into a perfect guest house full of recycled objects and materials. Photo: Wynn Meyers

Continue reading

La maison de vacances idéale d’une designer d’intérieur

, , 1 Comment

La designer d’intérieur espagnole  Pia Capdevila souhaitait trouver sa maison idéale pour les vacances.  Elle a trouvé son bonheur dans  un ancien presbytère qui nécessitait une rénovation,  et qui mieux qu’une professionnelle comme elle pouvait le faire ? Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

The ideal holiday home for an interior designer
Spanish interior designer Pia Capdevila wanted to find her ideal home for the holidays. She found her heart’s desire in a former presbytery that needed renovation, and who better than a professional as she could do? Photo: Stella Rotger. Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Une décoration nature pour un confortable studio

, , , , , 1 Comment

Ce studio suédois très confortable nous propose une décoration simple basée sur le bois, le blanc et les plantes vertes. Le mobilier est néo rustique, un style campagnard modernisé qui convient bien à un environnement urbain que l’on veut adoucir. Le vert des plantes suffit à lui seul à rendre l’ensemble frais et agréable.

Natural interior design  for a comfortable studio flat
This very comfortable Swedish studio offers us a simple interior design based on wood, white and green plants. The furniture is neo-rustic, a modernised country style that suits well to an urban environment that needs to be softened. The green of the plants alone is enough to make the whole interior fresh and pleasant.

Continue reading

H&M Home, une collection ensoleillée pour célébrer le printemps 2019

, , , , , , , 1 Comment

En ce premier jour de printemps 2019, H&M Home nous présente une nouvelle collection très ensoleillée, où jaune et vert et imprimés végétaux se répondent pour enchanter cette radieuse saison !

H&M Home, a sunny collection to celebrate spring 2019 !
On this first day of spring 2019, H&M Home presents us with a new very sunny collection, where yellow and green and vegetal prints meet to enchant this radiant season!

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme dans l’Hudson Valley

, , , 1 Comment

Cette maison située à une distance raisonnable de New York dans l’Hudson Valley, appartient à un artiste, Robert Beard. Il s’agit d’une ancienne ferme construite en 1820, où une rénovation soignée a été effectuée sans lui ôter son charme ancien. Le cadre bucolique est un autre atout qui vous pousse à la découvrir.

Renovation of an old farm in the Hudson Valley
This house, located a reasonable distance from New York in the Hudson Valley, belongs to an artist, Robert Beard. It is an old farmhouse built in 1820, where a careful renovation has been carried out without taking away its old charm. The bucolic setting is another asset that leads you to discover it.

Continue reading

Un appartement citadin au charme de l’ancien

, , , 4 Comments

Le charme de l’ancien c’est souvent ce que nous recherchons pour louer ou acheter un appartement. Ce beau trois pièces suédois est parfait en ce sens, il présente non seulement un plan équilibré, avec un large salon, une cuisine ouverte, et deux chambres bien séparées, mais il bénéficie en plus d’une entrée privée et de prestations anciennes conservées, comme le parquet, la cheminée ou la hauteur sous plafond.

Urban apartment with the charm of the past.
The charm of the past is often what we are looking for when renting or buying an apartment. This beautiful Swedish two-bedroom apartment is perfect in this way, not only does it have a harmonious layout, with a large living room, an open kitchen, and two well separated bedrooms, but it also has a private entrance and well-preserved old features, such as a wooden floor, fireplace or high ceiling.

 

Continue reading

Un premier achat immobilier pour un jeune couple

, , , 2 Comments

Katie et Lee, un jeune couple anglais, voulaient depuis longtemps investir dans leur première maison. Et lorsqu’ils l’ont trouvé dans le village dont ils rêvaient, ils n’ont pas hésité une seconde pour faire une offre, même si elle était en mauvais état. Leur courage leur a permis de créer la maison idéale en quatre mois seulement, un premier achat immobilier réussi sans aucun doute ! Photo : Jody Stewart

First real estate purchase for a young couple
Katie and Lee, a young English couple, had long wanted to invest in their first home. And when they found it in the village of their dreams, they didn’t hesitate for a second to make an offer, even if it was in poor condition. Their courage enabled them to create the ideal home in only four months, a first successful real estate purchase without a doubt! Photo: Jody Stewart

 

Continue reading

Un peu de printemps en hiver dans la maison de campagne

, 3 Comments

Ce qui est agréable quand on travaille dans le domaine de la décoration intérieure, c’est de découvrir en avance les nouveautés de printemps au mois de décembre, quand l’hiver bat son plein. C’est ce que je vous propose ici, pour vous mettre un peu de baume au coeur, avec les images tirées du catalogue Printemps/été du scandinave IB Laursen, qui nous présente une charmante maison de campagne.

A little from spring to winter in the country house
What is pleasant when working in interior design is to discover in advance the new products from spring in December, when winter is going on. This is what I propose to you here, to lift your spirit, with the images taken from the Spring/Summer catalogue of the Scandinavian IB Laursen, which presents us with a charming country house.

 

Continue reading

Une maison agrandie par une pièce vitrée

, , 1 Comment

Située dans la belle vallée de Marshwood, en Angleterre, à proximité de la côte, cette maison des années 1950 a été agrandie et rénovée par son propriétaire actuel pour tirer le meilleur parti de ce cadre bucolique. L’ajout le plus remarquable est un impressionnante à la structure en chêne, largement vitrée qui donne sur le paysage rural.

House enlarged by a oak and glass garden room
Located in the beautiful Marshwood Valley, England, near the coast, this 1950s house has been enlarged and renovated by its present owner to make the most of this bucolic setting. The most remarkable addition is an impressive oak structure, largely glazed which overlooks the rural landscape.

Continue reading

Une maison pleine de charme près de New York

, 2 Comments

Sarah Hart vit avec son mari et ses quatre enfants dans une maison pleine de charme, à la périphérie de New York, dont elle a fait un endroit chaleureux et accueillant. Amoureuse de la décoration, elle y a mis son âme. Elle tient à jour un blog et un compte Instagram que je vous invite à découvrir, pour suivre l’évolution de son intérieur.

A charming house near New York City
Sarah Hart lives with her husband and four children in a charming home on the outskirts of New York City,  she has made  a warm and welcoming place. In love with decoration, she put her soul into her home. She write a blog and has an Instagram account that I invite you to discover, in order to follow the evolution of her interior.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like