Une maison d’invité dans un ancien silo à grain

, , , 1 Comment

Propriétaire d’un magasin d’antiquités ( Old World Antieks), Amy est devenue experte pour trouver des objets atypiques. Sa meilleure découverte est celle d’un ancien silo à grain provenant d’un ranch dont elle a vu immédiatement le potentiel. Elle l’a transformé en maison d’invité parfaite pleine d’objets et matériaux de récupération.  Photo : Wynn Meyers

Guest house in a former grain silo
Owner of an antique store (Old World Antieks), Amy has become an expert in finding unusual objects. Her best discovery was a former grain silo from a ranch whose she immediately saw the potential. She transformed it into a perfect guest house full of recycled objects and materials. Photo: Wynn Meyers

Continue reading

La maison de vacances idéale d’une designer d’intérieur

, , 4 Comments

La designer d’intérieur espagnole  Pia Capdevila souhaitait trouver sa maison idéale pour les vacances.  Elle a trouvé son bonheur dans  un ancien presbytère qui nécessitait une rénovation,  et qui mieux qu’une professionnelle comme elle pouvait le faire ? Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

The ideal holiday home for an interior designer
Spanish interior designer Pia Capdevila wanted to find her ideal home for the holidays. She found her heart’s desire in a former presbytery that needed renovation, and who better than a professional as she could do? Photo: Stella Rotger. Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Une décoration nature pour un confortable studio

, , , , , 1 Comment

Ce studio suédois très confortable nous propose une décoration simple basée sur le bois, le blanc et les plantes vertes. Le mobilier est néo rustique, un style campagnard modernisé qui convient bien à un environnement urbain que l’on veut adoucir. Le vert des plantes suffit à lui seul à rendre l’ensemble frais et agréable.

Natural interior design  for a comfortable studio flat
This very comfortable Swedish studio offers us a simple interior design based on wood, white and green plants. The furniture is neo-rustic, a modernised country style that suits well to an urban environment that needs to be softened. The green of the plants alone is enough to make the whole interior fresh and pleasant.

Continue reading

H&M Home, une collection ensoleillée pour célébrer le printemps 2019

, , , , 1 Comment

En ce premier jour de printemps 2019, H&M Home nous présente une nouvelle collection très ensoleillée, où jaune et vert et imprimés végétaux se répondent pour enchanter cette radieuse saison !

H&M Home, a sunny collection to celebrate spring 2019 !
On this first day of spring 2019, H&M Home presents us with a new very sunny collection, where yellow and green and vegetal prints meet to enchant this radiant season!

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme dans l’Hudson Valley

, , 1 Comment

Cette maison située à une distance raisonnable de New York dans l’Hudson Valley, appartient à un artiste, Robert Beard. Il s’agit d’une ancienne ferme construite en 1820, où une rénovation soignée a été effectuée sans lui ôter son charme ancien. Le cadre bucolique est un autre atout qui vous pousse à la découvrir.

Renovation of an old farm in the Hudson Valley
This house, located a reasonable distance from New York in the Hudson Valley, belongs to an artist, Robert Beard. It is an old farmhouse built in 1820, where a careful renovation has been carried out without taking away its old charm. The bucolic setting is another asset that leads you to discover it.

Continue reading