Créer une chambre dans un grand studio de style mini loft

, Leave a comment

Le propriétaire de cet appartement a souhaité conserver sa belle ambiance industrielle (car il est situé dans une ancienne usine construite en 1912 en Suède), lorsqu’il s’est s’agit de créer une chambre en second jour. Une verrière en acier noire a été installée pour créer une boite au fond du salon, qui peut être occultée par un rideau. Elle est très chaleureuse avec son mur de briques anciennes datant de l’origine de l’immeuble et il n’y manque rien, même pas le dressing bien aménagé, et éclairé lorsque on ouvre les portes, par des Leds.

La belle surface de 56m2 permettait de créer une chambre sans trop empiéter sur la surface du salon. L’autre idée pour conserver cette impression de volume a été, comme souvent depuis quelques années, d’ouvrir la cuisine sur la pièce de réception. Tout l’appartement profite ainsi de la belle luminosité apportée par les grandes fenêtres. Bien qu’il s’agisse d’un petit appartement, il présente des beaux volumes partout, y compris dans la salle de bain avec une baignoire. Il ne manque pas non plus de rangements, qui sont en nombre entre la chambre et l’entrée. Cet appartement de style mini loft s’il  n’a pas de balcon, bénéficie en outre d’un accès à une terrasse commune sur le toit de l’immeuble, un plus indéniable dont on profite aux beaux jours. Photo : Jonas Berg Stylisme : Alva Vestberg

Creating a bedroom in a large studio in a mini loft style

The owner of this flat wanted to keep its industrial atmosphere (as it is located in a former factory built in 1912 in Sweden), when creating a bedroom with no windows. A black steel partition was installed to create a box at the back of the living room, which can be hidden by a curtain. It is very warm with its old brick wall dating from the origin of the building and nothing is missing, not even the dressing room well arranged, and lit when the doors are opened, by Leds.

The beautiful surface area of 56m2 made it possible to create a bedroom without occupying too much of the living room. The other idea to keep this impression of volume was, as has often been the case in recent years, to open the kitchen onto the reception room. The whole flat thus benefits from the beautiful luminosity provided by the large windows. Although it is a small flat, it has plenty of space everywhere, including in the bathroom with a bathtub. There is no shortage of storage space either, with plenty of it between the bedroom and the entrance. This mini loft style flat does not have a balcony, but it does have access to a communal roof terrace, which is an undeniable plus when the weather is nice. Photo: Jonas Berg Design: Alva Vestberg

salon et chambre mini loft

chambre mini loft

Continue reading

Chambre intime pour un appartement de 49m2 sous les toits

, , , , , Leave a comment

Cet appartement suédois de 49m2 à la belle décoration contemporaine est constitué d’un agréable salon avec cuisine ouverte, et d’une chambre intime qui se cache derrière une verrière graphique. La décoration contemporaine sage, est un mélange réussi de mobilier moderne et de pièces plus anciennes comme la table de repas, qui fait la jonction visuelle avec le mobilier de cuisine à l’esprit classique. La grande luminosité apportée par les larges fenêtres est un des éléments qui lui apporte son attrait malgré un intérieur assez simple.

Intimate bedroom for a 49m2 attic flat
This 49m2 Swedish flat with a beautiful contemporary decoration consists of a pleasant living room with an open kitchen, and an intimate bedroom which is hidden behind a graphic glass partition. The wise contemporary decoration is a successful mix of modern furniture and older rooms such as the dining table, which makes a visual junction with the classically styled kitchen furniture. The great luminosity brought by the large windows is one of the elements that gives it its appeal despite a rather simple interior.

salon appartement sous les toits

salon appartement sous les toits

Continue reading

Chambre d’appoint vitrée dans un appartement design de 58m2

, , Leave a comment

Ce n’est pas parce que cet appartement suédois à la décoration design fait moins de 60m², qu’il ne possède pas néanmoins deux chambres. L’une d’elle est classique, avec de grandes fenêtres donnant sur le paysage urbain dont la vue devient magique le soir. L’autre est une chambre d’appoint  ouverte sur le couloir grâce à une cloison vitrée. Elle pourrait aussi bien servir de bureau ou bien encore de pièce dressing si on le souhaitait. Le reste de l’appartement présente une décoration actuelle, ou le gris béton se mêle au bois pour se réchauffer, avec de beaux espaces ouverts qui font oublier une relative surface disponible. Un lieu à la fois chaleureux et épuré, une vraie réussite !

Glassed-in extra bedroom in a 58m2 design flat
Just because this Swedish design flat is less than 60m² in size doesn’t mean it doesn’t have two bedrooms. One of them is classic, with large windows overlooking the cityscape whose view becomes magical in the evening. The other is an extra bedroom open on the hallway thanks to a glass partition wall. It could be used as an office or a walk-in closet if desired. The rest of the flat has a modern decoration, where concrete grey blends with wood to warm up, with beautiful open spaces that make you forget the relative space available. A place that is both warm and sleek, a real success!

appartement suédois design

salon appartement suédois design

Continue reading

Comment créer une chambre dans un grand studio avec du bois de récupération?

, , , , Leave a comment

Dans ce grand studio de 44m² situé à Stockholm, les propriétaires ont décidé de créer une chambre isolée du salon, grâce à du bois de récupération et des portes anciennes. Ce qui aurait pu sembler une solution bancale, à cause du manque de lumière directe dans cette pièce, ajoute un charme fou à la pièce grâce à l’utilisation de ce bois patiné. Le banal cède la place à l’original, et nous inspire pour nos petits appartements n’est-ce pas?

How to create a bedroom in a large studio with reclaimed wood?
In this large studio of 44m² located in Stockholm, the owners decided to create a bedroom isolated from the living room, thanks to reclaimed wood and old doors. What might have seemed a poor solution, due to the lack of direct light in this room, adds a lot of charm to the room thanks to the use of this patinated wood. The banal gives way to the original, and inspires us for our small flats, doesn’t it?

Continue reading

Cet appartement suédois de 44m2 joue avec les verrières et la couleur

, , , , , 1 Comment

Situé dans un immeuble construit en 1904, cet appartement suédois n’est ni tout à fait un studio, ni tout à fait un deux-pièces avec sa verrière intérieure qui a été posée pour créer une chambre sans fenêtre en second jour. Les couleurs subtiles, beige rosé et bleu, mettent en valeur les briques anciennes et les bois patinés. Une réussite !

This 44m2 swedish apartment plays with glass partitions and colour.
Located in a building dating back to 1904, this Swedish apartment is neither quite a studio nor quite a one-bedroom with its interior glass partition that was installed to create a borrowed light bedroom. The subtle colours, pinkish beige and blue, highlight the old bricks and patinated wood. A success!

Continue reading