Cette maison a été rénovée totalement par une designer qui n’a pas montré son projet à ses clients

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison de 350m²  autrefois sombre et baroque ont fait totalement confiance à la  designer espagnole Natalia Zubizarreta, qui a fait cette rénovation sans leur montrer le projet. Ils lui avaient juste confié des photos de ce qu’ils aimaient, et ils ont eu une vraie surprise en découvrant les lieux, une fois les travaux terminés. Leur réaction? Ils ont déclaré qu’elle était parfaite et qu’ils n’y changeraient rien! C’est quand même osé comme démarche non?

This house has been completely renovated by a designer who has not shown her project to her clients.
The owners of this 350m² house, once dark and baroque, placed their trust in the Spanish designer Natalia Zubizarreta, who carried out this renovation without showing them the project. They had just given her pictures of what they liked, and they had a real surprise when they discovered the place, once the work was finished. Their reaction? They said it was perfect and they wouldn’t change it! It’s still a very daring approach, isn’t it?

Continue reading

Décoration de Noël réussie dans cette maison victorienne

, , , , 3 Comments

En s’installant plus dans cette maison de ville victorienne il y a cinq ans, Leoma Harper sa propriétaire, designer et créatrice de Style the Clutter, a réalisé son rêve d’espace pour sa famille.  Avec ses éléments d’époque et ses hauts plafonds, cette maison correspondait exactement à ce qu’elle souhaité et elle a adoré son emplacement paisible. C’est ici qu’elle prépare un Noël inspiré par le design rustique français et scandinave très réussi. Photo : Brent Darby

Christmas decoration successful in this Victorian home
By moving more into this Victorian townhouse five years ago, Leoma Harper, owner, designer and creator of Style the Clutter, realized her dream of space for her family. With its period features and high ceilings, this house was exactly what she wanted and she loved its peaceful location. It is here that she prepares a Christmas inspired by the rustic French and Scandinavian design very successful. Photo: Brent Darby

Continue reading

La décoration de Noël en 4 styles chez Maisons du Monde

, , Leave a comment

Cette année encore, Maisons du Monde nous propose ses différentes versions pour un Noël où la décoration varie du bleu au rouge, du naturel à l’urbain. De quoi trouver son bonheur quelque soit ses envies (et un petit plus gourmand en bas de post…).

Christmas decoration in 4 designs at Maisons du Monde
Once again this year, Maisons du Monde offers us its different versions for a Christmas where the design varies from blue to red, from natural to urban. Something to find happiness whatever your desires (and a small) more sweet at the bottom of the post…).

Continue reading

Ikea présente un studio de 35m2 en 4 versions pour trouver la vôtre

, , , , 1 Comment

On a parfois du mal à se décider sur le style qu’on souhaite donner à son studio. Classique chic, nature, design scandinave ou mini loft, voici quatre versions du même studio de 35m², présentés pendant un salon en Espagne par Ikea. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il est difficile de dire celui que l’on préfère !

Ikea presents a 35m2 studio in 4 versions to find yours
Sometimes it’s hard to decide on the style you want to give your studio. Classic chic, natural, Scandinavian design or mini loft, here are four versions of the same 35m² studio, presented during a show in Spain by Ikea. And the least we can say is that it’s hard to say which one we prefer!

Continue reading

La décoration classique c’est pas ringard ! (si on sait la choisir)

, , Leave a comment

Maria, la propriétaire de cet appartement à Madrid a décidé d’aller à contre-courant des intérieurs contemporains, parce qu’elle aime les choses classiques. Et elle nous prouve que le classique n’est pas ringard si on sait sélectionner les bons éléments.  Elle a demandé à la décoratrice Aurora Monasterio de transformer ce lieu moderne en un endroit cosy, vivant, avec un style british.

Classic decoration is not old-fashioned! (if you know how to choose it)
Maria, the owner of this apartment in Madrid, has decided to go against the current of contemporary interiors, because she likes classical things. And it proves that classic is not old-fashioned if you know how to select the right elements. She asked the decorator Aurora Monasterio to transform this modern place into a cosy, lively place, with a British style. 

Continue reading