Côté Pacifique

, , 5 Comments

La nature est la muse de  Michelle  et de son âme créatrice, elle qui a grandi en Colombie-Britannique, sur la côte Pacifique du Canada, au milieu des plages  parsemées de bois flotté. Elle rend hommage à ses souvenirs «J’ai imaginé une palette lumineuse, faite de gris moyens et foncés  mixés aux bleus et aux verts, parce que c’est ce que vous voyez par la fenêtre », dit-elle.

Pacific side
Nature is the muse of Michelle and her creative soul, she has grew up in British Columbia, on the Pacific coast of Canada in the midst of driftwood strewn beaches. She paid tribute to her memories « I imagined a bright palette, made ​​of medium and dark gray mixed with blue and green, because that is what you see out the window, » she says.

 

 

Continue reading

Une maison brute à Aix en Provence

, , , , 6 Comments

Après des études de stylisme à ESMOD, Amélie Vigneron a choisi de s’installer à Aix en Provence où elle a aménagé cette maison dans un style brut et épuré.

A raw house in Aix en Provence
After studying fashion design at ESMOD, Amélie Vigneron has chosen to live in Aix-en-Provence where he has built this house in a raw and refined style.

Continue reading

De la douceur bleu pâle

, , 5 Comments

Je suis toujours totalement fascinée par ce bleu doux, presque impalpable que l’on trouve souvent dans les intérieurs scandinaves. Il met tout le reste en valeur, apporte de douceur et de la sérénité, il est parfait.

Pale blue sweetness
I’m still completely fascinated by this soft blue, almost impalpable as often found in Scandinavian interiors. It puts everything else in value, brings softness and serenity, it is perfect.

Continue reading

Une maison simple dans les Pouilles

, , 3 Comments

Raffaele, qui est architecte, sa femme Francesca et leurs enfants, Lorenzo et Claudia, habitent dans le sud de l’Italie, depuis un an dans cette maison  qu’ils ont complétement rénovée. Photos : Alexandra Meurant

A simple house in Puglia
Raffaele, who is an architect, his wife Francesca and their children, Lorenzo and Claudia, live in the south of Italy for a year in this house they have completely renovated. Photos: Alexandra Meurant

Continue reading

Une grange en zinc noir

, 2 Comments

Marie-Christine a voulu restaurer un vieux bâtiment de sa propriété normande pour y organiser des expositions, et c’est son fils architecte qui a repensé et modernisé le bâtiment dans ce but.

A barn in black zinc
Marie-Christine wanted to restore an old building of her Normandy property to organize exhibitions, and it was her son,  architect,  who redesigned and modernized the building for this purpose.

Continue reading

Un appartement plein de couleurs et de lumière

, 23 Comments

A Madrid, cet appartement rénové reçoit la lumière de toute part, tandis que le paysage extérieur fusionne avec un intérieur moderne et chaleureux, aux couleurs qui explosent de vitalité.

An apartment full of light and color
In Madrid, this renovated apartment receives light from all sides, while the outer landscape combines with modern and cozy interior in  colors that explode of vitality..

 

Continue reading

Un cottage en bord de plage

, , , 4 Comments

En terme de cottage dont personne ne voulait , celui-ci aurait pu prendre le premier prix. Le bungalow en bord de mer en Ontario était autrefois dominé par un contreplaqué brut cloué sur les murs,  des plafonds trop bas et des sols bancals. Mais il a été magnifiquement transformé en une maison familiale confortable toute l’année.

A beachfront bungalow

As far as cottage rejects go, this one could have taken top prize. The beachfront bungalow  in Ontario was once dominated by raw plywood tacked onto the walls, too-low ceilings and fwonky floors. But it has been beautifully transformed into a cozy, year-round family home.

Continue reading

Une maison à Londres style Hamptons

, , , 6 Comments

Cette maison calme avec son style  maritime s’inspire des reposantes maisons des Hamptons. La maison est meublée avec un mélange d’antiquités  et de pièces vintage.

A house in London Hamptons style

This coastal style retreat takes inspiration from restful Hamptons homes. The house  is furnished with a mix of  antiques and vintage pieces.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like