Une cabane sur l’eau sur une île

, , , 1 Comment

Arno Schuurs et Paulien van Noort de l’agence de design Qoncepts, lauréat du Dutch Design Awards en 2007 pour une de leur création et  fatigués de la banalité des logements sans âme, ont cherché à construire quelques chose de différent. Et c’est cette cabane située sur une petite île d’un lac à Rotterdam qu’ils ont dessiné et réalisé. Sans adresse, et accessible seulement par bateau, ce lieu hors du commun propose un séjour loin des bruits de la ville.  La cabane est à parfaitement intégrée dans son environnement naturel et tout sauf banale.

A cabin on the water on an island
Arno Schuurs and Paulien van Noort of the design agency Qoncepts, winner of the Dutch Design Awards in 2007 for one of their creations and tired of the banality of soulless housing, have tried to build something different. And it is this hutcabin located on a small island on a lake in Rotterdam that they designed and built. Unaddressed, and accessible only by boat, this extraordinary place offers a stay away from the noises of the city. The cabin is perfectly integrated into its natural environment and is anything but ordinary.

 

Continue reading

Une cabane anglaise au dessus de la canopée

, , , , 4 Comments

C’est à un séjour pas comme les autres que je vous invite maintenant. Cette maison en bois anglaise, Black Wolf Treehouse,  est située juste au dessus de la canopée, c’est à dire la cime des arbres, dans une forêt. Elle permet à une famille de vivre pendant quelques jours en pleine nature, hors du temps, mais confortablement. Alors tentés par l’aventure?

English cabin above the canopy
It is to a stay like no other that I invite you now. This English wooden house, Black Wolf Treehouse, is located just above the canopy, i.e. the treetops, in a forest. It allows a family to live for a few days in the middle of nature, out of time, but comfortably. So tempted by adventure?

Continue reading

Une ancienne chapelle transformée en loft

, , 5 Comments

Hart Design and Construction a transformé l’intérieur de cette ancienne chapelle située dan le Dorset, en un bel espace de vie raffiné, de type loft,  dont les éléments phares sont les deux escaliers hélicoïdaux en acier qui s’élèvent jusqu’aux chambres à coucher. Un bardage bois permetde s’échapper de l’esprit intimidant de cet ancien lieu de culte.

A former chapel transformed into a loft
Hart Design and Construction has transformed the interior of this former Dorset chapel into a beautiful, refined loft-like living space. The two most attention-grabbing features are twin steel spiral staircases that rise to the bedrooms. A wooden cladding allows to escape from the intimidating spirit of this former place of worship.

Continue reading

Dormir dans une grue à Amsterdam

, , , 2 Comments

C’est un endroit atypique que je vous propose maintenant. The Yays est une grue située sur le port d’Amsterdam qui a été aménagée comme un mini appartement avec deux chambres,  où vous pouvez passer quelques jours de vacances. Il faut dire que si l’expérience est tentante, on ne se voit pas forcément habiter là à l’année !

Sleeping in a crane in Amsterdam
This is an atypical place that I propose to you now. The Yays is a crane located on the port of Amsterdam which has been designed as a mini apartment with two bedrooms, where you can spend a few days of holidays. It must be said that if the experience is tempting, you don’t necessarily see yourself living there all year round!

Continue reading

Vivre dans un garage à Amsterdam

, , , 1 Comment

Lorsque Peggy et Bouke ont voulu quitter leur ancien appartement, ils désiraient à la fois rester vivre à Amsterdam, et trouver un lieu atypique. C’est un garage de 121 m² qu’ils ont acheté pour en faire leur maison idéale.

Living in a garage in Amsterdam
When Peggy and Bouke wanted to leave their old apartment, they wanted both to live in Amsterdam, and to find an atypical place. It’s a garage of 121 m² that they bought to make their ideal home.

GA1

GA02

Continue reading