Une cabane écoresponsable et confortable à la décoration épurée

, , , , 3 Comments

Sara, Ed ont conçu Holly Water,  une cabane pour deux à louer pour les vacances, sur le terrain de leur ferme dans la campagne anglaise du Devon. A environ une heure de Dartmoor, d’Exmoor et de la côte, cet endroit parfaitement au calme et confortable, avec sa baignoire en cuivre sur la terrasse et sa mini cabane dans les arbres, est un refuge loin de la ville et de ses tracas. Sa décoration épurée est inspirée par la Scandinavie, avec son bois clair et son ameublement simple aux couleurs neutres. Sa  conception d’éco-construction permet une efficacité énergétique optimale et les panneaux solaires et la pompe à chaleur géothermique fournissent le peu dont on a besoin. Toute l’eau provient d’un forage , et est ensuite filtrée, et traitée afin d’être parfaitement potable.

Eco-friendly and comfortable cabin with a refined decoration
Sara and Ed have designed Holly Water, a cabin for two to rent for holidays, on their farm plot in the English Devon countryside. About an hour from Dartmoor, Exmoor and the coast, this perfectly quiet and comfortable place, with its copper bath on the terrace and mini tree house, is a refuge from the city and its hassles. Its simple decoration is inspired by Scandinavia, with its light wood and simple furnishings in neutral colours. Its eco-construction design allows for optimal energy efficiency and the solar panels and geothermal heat pump provide the little that is needed. All the water comes from a borehole, and is then filtered and treated to make it safe to drink.

Continue reading

Une maison blanche au design Nouvelle Angleterre et ses dépendances

, , , , Leave a comment

Située sur un grand terrain en pleine campagne anglaise à quelques encâblures des plages de Camber Sands, cette maison blanche au design Nouvelle-Angleterre, Foster House, et ses cinq dépendances aménagées ainsi qu’ un cottage séparé transformé en atelier, sont  entourés de prairies bucoliques. Les sols et les murs blanchis à la chaud, le mobilier en bois ou en fer, donnent un charme suranné à l’ensemble des bâtiments. Dans le jardin, on découvre également une caravane des années 1950 au look vintage.

White house with a New England design and its outbuildings
Located on a large plot in the English countryside just a short drive from the beaches of Camber Sands, this white New England design, Foster House, and its five converted outbuildings and a separate cottage transformed into a studio for artist, are surrounded by bucolic meadows. Whitewashed floors and walls, wood and iron furnishings give the buildings an old-fashioned charm. In the garden you will also discover a 1950s caravan with a vintage look.

Continue reading

Cuisine verte pour une maison typique anglaise

, , , , Leave a comment

Ancienne directrice de la mode devenue tapissière, Sadie Dorchester s’est installée dans cette typique maison victorienne à Hastings avec sa famille, après leur retour d’Afrique du Sud où ils avaient passé 9 ans. Sadie a peint  la cuisine dans un vert gazon qu’elle affectionne particulièrement, en opposition avec le noir des autres éléments. Le reste de la maison est classiquement british, chaleureuse, colorée avec équilibre. Photo : David Merewether

Green kitchen for a typical English house
Former fashion director turned upholsterer, Sadie Dorchester moved to this typical Victorian house in Hastings with her family after returning from South Africa where they had spent 9 years. Sadie has painted the kitchen in a grassy green that she is particularly fond of, as opposed to the black of the other elements. The rest of the house is classically British, warm, colourful with balance. Photo: David Merewether

Continue reading

La rénovation de la maison de campagne d’une architecte anglaise

, , Leave a comment

C’est dans le Cheshire en pleine campagne anglaise que l’architecte Annabelle Tugby a rénové une maison de campagne typique et a choisi de beaux matériaux naturels et un design simple pour aménager son intérieur et son studio de travail dans un style moderne rustique. Photo : Claire Bingham

Renovation of the country house of an English architect
In Cheshire, in the heart of the English countryside, architect Annabelle Tugby has renovated a typical country house and chosen beautiful natural materials and simple design to furnish her interior and work studio in a modern rustic style. Photo: Claire Bingham

Continue reading

Une maison loft pour un architecte à Bristol

, , , Leave a comment

La lumière et les formes épurées sont au centre de cette maison loft construite par un architecte pour lui-même. Située dans la ville anglaise de Bristol, et conçue autour d’un atrium central spectaculaire apportant un supplément de lumière dans toute la maison, ce lieu à la fois résidentiel et bureau pour travailler bénéficie en outre d’une vue magnifique sur le paysage urbain et la campagne anglaise du Somerset.  Le design loft est accentué par la présence de fenêtres Critall, typiquement industrielles bien que la maison ne date que de 1991.

Loft house for an architect in Bristol
Light and pure forms are at the centre of this loft house built by an architect for himself. Located in the English city of Bristol, and designed around a spectacular central atrium that provides extra light throughout the house, this residential and office space for work also benefits from stunning views of the English Somerset countryside and cityscape. The loft design is accentuated by the presence of Critall windows, which are typically industrial although the house dates back to 1991.

Continue reading