EL1

Une maison de plage en Uruguay pour les vacances

, 1 Comment

Le bois, le métal et le verre sont les protagonistes de la construction de cette maison d’architecte, dont la réalisation est due à Martín Gómez, une référence dans la station uruguayenne de Punta del Este. Le propriétaire, qui avait de nombreuses fois admiré ses constructions, lui a demandé de dessiner pour lui, sa maison de vacances idéale, une maison de plage faite de matériaux permettant de maintenir la fraîcheur même en plein été. Photo : Enrique Menossi

A beach house in Uruguay for holidays
Wood, metal and glass are the protagonists of  this architect’s house construction, whose realization is due to  Martín Gómez, a reference in the Uruguayan station of Punta del Este. The owner, who had many times admired his constructions, asked him to draw for him, his ideal holiday home, a beach house made of materials to maintain the freshness even in the summer. Photo: Enrique Menossi

EL1

EL2

Continue reading

L’horizon pour seule limite

, , 2 Comments

Sur la côte de l’Uruguay,   le cabinet d’architecte Martín Gómez Arquitectos a posé une maison sur la plage,  face à la mer et dos au vent sur un terrain de 12.000m². Il a  proposé « une maison de plage authentique »,  avec de larges ouvertures sur l’océan dans toutes les pièces de la maison. Photos : Juan Hitters

The horizon for only limit
On the coast of Uruguay, the architectural firm Martín Gómez Arquitectos put a house on the beach, facing the sea and back to the wind on a plot of 12,000m². He has proposed an « authentic beach house » with large windows over the ocean in every room of the house. Photos: Juan Hitters.

EA1

EA2

EA3

EA4

EA5

EA6

EA7

EA8

EA18

EA19

EA20

EA21

source : Espacio Living

Style nautique à Punta del Este

, , 5 Comments

Conçue à l’origine pour deux, la rénovation de cette maison à Punta del Este  a consisté à l’agrandir afin de pouvoir accueillir des amis confortablement.  Ce sont les es architectes  Nicolas et Anna Mink qui ont été chargé de cette tâche. Photos : Juan Hitters

Nautical style in Punta del Este
Originally designed for two, the renovation of this house in Punta del Este consisted in enlarge it to accommodate  comfortably friends. These are the architects  Nicolas and Anna Mink that were in charge of this work. Photos: Juan Hitters

CE0

CE1

CE2

CE3

CE8

CE9

CE10

CE11

CE22

CE12

CE13

CE14

CE15

CE16

CE17

CE18

CE19

CE20

CE21

CE23

CE24

 

 

source : Espacio Living

Une maison mariée avec son paysage

, , 8 Comments

En Uruguay, à Punta del Este, cette maison d’architecte aux façades brutes se marie avec le paysage sauvage de cette côté atlantique battue par les vents. C’est le bureau d’architecture Martín Gómez Arquitectos qui a été chargé de dessiner les plans de cette maison cube grise.

home married with its landscape
In Uruguay Punta del Este, this architect house to the raw facades blends with the wild landscape of this windswept Atlantic coast . It’s the architectural firm Martín Gómez Arquitectos which was in charge to design the plans for this  gray cube house.

 

UR00

UR0

UR1

UR2

UR7

UR8

UR10

UR11

UR12

source : Nuevo Estilo

Une grange pour une famille en Uruguay

, 7 Comments

Cette ancienne grange de 300m² a été transformée en une maison familiale chaleureuse  avec de larges espaces réservés à la détente et au jeu, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. après de nombreux mois de rénovation. Photos : Magali Saberian

A  family barn in Uruguay
This  300m ² former barn has been transformed into a cozy family home with large spaces for relaxation and play, both inside and outside. after many months of renovation. Photos: Magali Saberian

 

AH1

AH2

AH3

AH4

AH5

AH6

AH7

AH8

AH9

AH10

AH15

AH16

AH17

AH18

AH19

AH20

source : Espacio Living