Une maison contemporaine et artisanale

, , 1 Comment

Cette maison a été entièrement rénovée par Workshop/adp, qui l’a adaptée à la vie de ses propriétaires, un couple avec trois enfants. Située à une heure de New York, c’est un immense havre de sérénité de plus de 600 m², entouré d’un paysage luxuriant et proche d’un lac. Elle est un exemple même de ce que l’on peut faire à la fois de contemporain et d’artisanal. Photo : Donna Dotan

A contemporary and crafted house
This house was completely renovated by Workshop/adp, who adapted it to the life of its owners, a couple with three children. Located one hour from New York, it is an immense haven of serenity of more than 600 m², surrounded by a lush landscape and close to a lake. It is an example of what can be done both contemporary and crafted. Photo : Donna Dotan

Continue reading

Une ferme au design rustique chic

, Leave a comment

Caroline Diani possède plusieurs magasins  à Santa Barbara dont DIANI Living, et était donc à même avec son mari Jeffrey d’apprécier le potentiel de cette ancienne ferme en pierre construite en 1752 dans la vallée de l’Hudson.  Depuis leur installation, ils ont restauré avec soin les détails architecturaux d’origine tout en choisissant un design rustique chic plus en rapport avec notre époque. Photo : Heather Moore et Marili Forastieri

A farm with a chic rustic design
Caroline Diani owns several shops in Santa Barbara including DIANI Living, and was thus able with her husband Jeffrey to appreciate the potential of this old stone farm built in 1752 in the Hudson valley. Since their installation, they have carefully restored the original architectural details while choosing a rustic chic design more in keeping with our times. Photo: Heather Moore and Marili Forastieri

 

Continue reading

Une maison aux couleurs vitaminées

, , , , 5 Comments

Je vous ai parlé hier ICI, de la maison des Hamptons au look assez sage, des designers d’intérieur créateurs de Chango & Co. Dans le cadre de leur activité professionnelle basée essentiellement dans l’est des USA, ils ont réalisé la décoration intérieure de cette maison de plage, aux couleurs vitaminées. Un coup de coeur pour la salle de jeux des enfants, et leurs chambres, on a envie de redevenir petits ! Photo : Sean Litchfield

A beach house with vibrant colours
I told you yesterday HERE, about the Hamptons house with its rather wise look, about the interior designers creators of Chango & Co. Within the context of their professional activity based essentially in the east of the USA, they realized the interior decoration of this beach house, with vitamined colors. A crush for the children’s playroom, and their bedrooms, making want to become kids again! Photo : Sean Litchfield

Continue reading

Une maison bohème pleine de charme

, , 1 Comment

Emily Katz est une artiste et designer passionnée de macramé, sur lequel elle écrit des livres. Sa maison de Portland, pleine de ses créations, de rotin, et de plantes est l’exact reflet de ses goûts pour la décoration intérieur : un charmant esprit bohème en fait un endroit où on se sent bien immédiatement.

A charming boho home
Emily Katz is an artist and designer passionate about macrame, on which she writes books. Her house in Portland, full of her creations, rattan, and plants is the exact reflection of her taste in interior design: a charming boho spirit makes it a place where you immediately feel good.

Continue reading

Une maison trop petite

, , , 1 Comment

« Trop petite ». Ce sont les mots que Kelley et Greg Motschenbacher ont prononcés après avoir visité leur future maison  à Santa Barbara en Californie il y a cinq ans. Alors qu’elle possédait une magnifique vue sur l’océan Pacifique et une situation enviable en ville, devoir la rénover entièrement et vivre dans une surface plus petite à ce à quoi le couple était habitué, leur semblait inconcevable. Pourtant après avoir visité quatre autres maisons plus grandes, c’est sur cette bâtisse à  l’architecture coloniale espagnole des années 1920 , qu’il a jeté son dévolu. Photo : David Tsay

A house too small
« Too small. » These are the words that Kelley and Greg Motschenbacher pronounced after having visited their future house in Santa Barbara in California five years ago. While it had a magnificent view of the Pacific Ocean and an enviable location in the city, having to completely renovate it and live in a smaller area to what the couple was used to, seemed inconceivable to them. However after having visited four other larger houses, it’s on this building to the Spanish colonial architecture of the 1920s, that he set it sights . Photo: David Tsay

 

Continue reading

Une maison nord-américaine en couleurs douces

, , , , 3 Comments

La décoration nord-américaine ne correspond pas toujours à nos goûts européens. Nous la trouvons parfois clinquante, et peu adaptée à notre mode de vie, assez décontracté. Ici pourtant, dans cette maison de Santa Barbara, on aime la douceur des tons pastel, et la simplicité raffinée choisie par la designer d’intérieur Taylor Anne.

A North American home in soft colors
North American decoration does not always correspond to our European tastes. We sometimes find it glitzy, and not adapted to our way of life, rather casual. Here however, in this house in Santa Barbara, we like the softness of the pastel tones, and the refined simplicity chosen by the interior designer Taylor Anne.

Continue reading

Quand la décoration nordique s’exporte ailleurs

, , , , 1 Comment

La décoration nordique est un courant tellement fort du design contemporain, qu’on la retrouve sur tous les continents. En Europe bien entendu, où elle envahit jusqu’aux pays méditerranéens, mais on peut l’admirer aussi en Asie, et bien sûr aux USA, où les designers de Urbanology Designs ont réalisé cette maison que l’on pourrait croire en Suède ou en Norvège, et qui reprend les codes scandinaves que nous connaissons mariés à des éléments typiquement nord-américains comme les shutters.

When Nordic decoration is exported elsewhere
Nordic decoration is such a strong trend in contemporary design that it can be found on every continent. In Europe, of course, where it invades as far as the Mediterranean countries, but we can also admire it in Asia, and of course in the USA, where the designers of Urbanology Designs have created this house that we could believe located in Sweden or Norway, and which play with the Scandinavian codes that we know,  married to typically North American elements like shutters.

 

Continue reading

Une ferme moderne revisitée

, , , , 3 Comments

Lorsque Chip et Joanna Gaines ont rencontré les propriétaires de cette maison texane, ces derniers savaient parfaitement ce qu’ils voulaient : une ferme moderne à la décoration contemporaine n’oubliant pas ses racines. Et c’est ce qui a été réalisé pour leur plus grand plaisir.

A modern revisited farmhouse
When Chip and Joanna Gaines met with the owners of this Texas home, they knew exactly what they wanted: a modern farmhouse with contemporary decor that didn’t forget its roots. And that’s what was done for their great pleasure.

Continue reading

Une maison de vacances pour le surf

, , , , 1 Comment

Lorsque Kate Towill, du studio de design d’intérieur Basic Projects a conçu la décoration de cette maison en Caroline du Sud pour deux  passionnés de surf, elle leur a demandé les trois mots qui leur venaient spontanément à l’esprit pour décrire leur projet. « Abri, été, pieds nus » a été la réponse des propriétaires. Cette maison dessinée par l’architecte Heather Wilson, comme un bungalow de type hawaïen, a donc été décoré dans un esprit minimaliste mais estival.  Photo: Olivia Rae James

A holiday home for surfing
When Kate Towill of Basic Projects developed the interior design of this house in South Carolina for two surf enthusiasts, she asked them the three words that spontaneously came to mind to describe their project. « Shelter, summer, barefoot » was the owner’s answer. Accordingly, this house conceived by architect Heather Wilson, like a Hawaiian-style bungalow, was decorated in a minimalist but summery spirit. Photo: Olivia Rae James

 

Continue reading

Une maison aux couleurs de la mer

, , , , 2 Comments

Cette maison construite sur l’île Sullivan en 1920  aux Etats-Unis est celle d’amoureux du surf originaires de Richmond en Virginie. Ils ont trouvé là l’endroit idéal pour passer les vacances, au bord de la mer et sur les vagues. La décoration réalisée par Cortney Bishop Design, permet au couple de propriétaires et à leurs trois enfants,  de se sentir immédiatement à l’aise, que ce soit à l’intérieur ou l’extérieur de la maison.

A house with sea colours
This house built on Sullivan Island in 1920 in the United States is the home of surf lovers from Richmond, Virginia. They found there the ideal place to spend their holidays, by the sea and on the waves. The decoration by Cortney Bishop Design, allows the couple of owners and their three children to feel immediately at home, whether inside or outside the house.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like