Une maison canadienne décorée avec une touche de style français

, Leave a comment

Au Canada, dans la province de l’ Ontario, dans la cuisine de cette maison habillée aux couleurs de l’automne, on trouve un peu de style français. Le propriétaire et constructeur de la maison, John Raimondi a voulu installer une cuisinière iconique La Cornue, qui a été le point de départ pour penser toute la maison avec son noir profond. Photo : Robin Stubbert | Stylisme : Ann Marie Favot et Morgan Lindsay

Canadian house decorated with a touch of French style
In Canada, in Ontario, in the kitchen of this house, dressed in the colours of autumn, there is a little French style. The owner and builder of the house, John Raimondi wanted to install an iconic La Cornue stove, which was the starting point for thinking about the whole house with its deep black. Photo: Robin Stubbert | Fashion Design: Ann Marie Favot and Morgan Lindsay

 

Continue reading

La maison de rêve d’une designer d’intérieur

, Leave a comment

Les propriétaires de cette maison, Åsa (@ljuvarum)  qui est designer d’intérieur depuis plus de vingt ans, et dirige la société Ljuva Rum Stockholm AB et son mari Andreas, ont déménagé il y a peu de temps dans cette maison située dans une petite ville suédoise. C’est une bâtisse typique au bardage rouge construite à la fin du 19ème siècle, qu’ils ont patiemment restauré pendant 15 mois pour en faire leur maison de rêve avec une décoration néo rustique, mêlant habilement les objets et mobiliers traditionnels à des lignes plus modernes. Photo : Josefin Widell Hultgren

Dream home of an interior designer
The owners of this house, Åsa (@ljuvarum) who has been an interior designer for over twenty years, and runs Ljuva Rum Stockholm AB and her husband Andreas, recently moved to this house in a small Swedish town. It is a typical building with red cladding built at the end of the 19th century, which they patiently restored for 15 months to make it their dream house with a neo-rural decoration, skilfully blending traditional objects and furniture with more modern lines. Photo: Josefin Widell Hultgren

Continue reading

Une cheminée dans la chambre pour une maison victorienne

, , , Leave a comment

Le caractère victorien d’origine de cette maison à Londres a été conservé, avec de beaux éléments comme une cheminée en briques dans une chambre, une autre dans le salon. Mais elle s’est modernisée grâce à des ajouts résolument contemporains. L’intérieur et l’extérieur ont été redessinés par son propriétaire et des portes vitrées s’ouvrent directement sur un patio et un grand jardin privé. Le charme du passé est partout, mais le confort moderne également pour un mélange très réussi.

Fireplace in the bedroom for a Victorian house
The original Victorian character of this London house has been preserved, with beautiful elements such as a brick fireplace in one bedroom, another in the living room. But it has been modernized thanks to resolutely contemporary additions. The interior and exterior have been redesigned by its owner and glass doors open directly onto a patio and a large private garden. The charm of the past is everywhere, but modern comfort also for a very successful mix.

Continue reading

Le salon de cette maison haussmannienne a pris des couleurs pour plus de modernité

, , Leave a comment

Le projet de rénovation mené par Lalahome dans une maison haussmannienne aux belles lignes classiques, était axé par le raffinement, et l’élégance attendue pour un bâtiment au style emblématique. La couleur a été au centre du projet, apportant de la modernité aux lieux, ici, dans le salon et la salle à manger, tout en respectant ses sublimes racines du passé .

The living room of this Haussmann house has taken colours for a more modern look
Lalahome’s renovation project in a Haussmann-style house with beautiful classic lines, was focused on refinement and the elegance expected for a building with an emblematic style. Colour was at the centre of the project, bringing modernity to the spaces here in the living room and dining room, while respecting its sublime roots from the past.

Continue reading

Une décoration couleur d’encre dans une maison anglaise

, , Leave a comment

L’automne et ses jours sombres sont là, et la décoration de la maison se met au diapason. C’est Neptune, la marque anglaise de mobilier et de textiles, qui nous offre pour sa nouvelle collection, ses tons d’encre, un bleu marine presque noir. Il se marie avec les tons de sel, plus lumineux pour faire de cette maison anglaise, un véritable rempart contre la mauvaise saison.

Ink-colored decoration in an English house
Autumn and its dark days are here, and the decoration of the house is in tune. Neptune, the English furniture and textile brand, offers us an almost black navy blue for its new collection, its ink tones. It blends with the tones of salt, which are brighter to make this English house a real bulwark against the bad season.

Continue reading