La décoration de cette maison suédoise est inspirée par le sud de la France

, , Leave a comment

La maison de Susanne et Peter est une ancienne ferme suédoise du 19ème siècle qu’ils ont entièrement rénové. Pour l’intérieur, ces passionnés de décoration se sont inspiré d’un voyage qu’ils ont fait dans le sud de la France, dans la région de Nice  et ont choisi un style qui a apporté beaucoup de couleurs et de chaleur à leur maison nordique. Photo : Eva-Lisa Svensson

Continue reading

Retourner à l’école pour prolonger les vacances dans une maison en Italie

, Leave a comment

Si ce titre vous semble un peu nébuleux, il s’explique facilement : l’école communale d’un village italien proche de Venise a été transformée en une maison d’hôtes : ” Locanda La Scuola“, construite au siècle dernier, et qui adopte une décoration pleine de couleurs et très vintage. Sur la terrasse dominant le paysage, on prolonge les vacances au doux soleil d’Italie.

Go back to school to continue the holidays in a house in Italy
If this title seems a little obscure to you, it can easily be explained: the communal school of an Italian village near Venice has been transformed into a guest house: “Locanda La Scuola”, built in the last century, and which adopts a decoration full of colours and very vintage. On the terrace overlooking the landscape, you can continue your holidays in the soft Italian sunshine.

 

Continue reading

Cette maison anglaise a eu une autre vie très différente

, , , Leave a comment

St Francis house  est une maison anglaise de style géorgien, située dans la banlieue de Londres et caractérisée par ses proportions généreuses, son équilibre et sa symétrie classiques. Avant de devenir le lieu de vie d’un designer d’intérieur qui a entrepris sa rénovation totale, elle a eu une autre vie très différente : c’était autrefois un lieu de retraite religieuse tout au long des années 1950, et l’étage supérieur était  divisé en 22 chambres, organisées selon un plan cellulaire. C’est devenu désormais une maison élégante à la décoration recherchée.

This English house had another very different life
St Francis house is an English Georgian style house, located in the suburbs of London and characterised by its generous proportions, classic balance and symmetry. Before becoming the home of an interior designer who underwent a complete renovation, it had another very different life: it was once a place of religious retreat throughout the 1950s, and the upper floor was divided into 22 bedrooms, organized in a cellular layout . It has now become an elegant house with a sought-after decoration.

Continue reading

Une 2cv dans le jardin

, , 2 Comments

Lorsque Mona et Marius ont visité cette maison ancienne, un petit château du début du 20ème siècle en Suède avec sa façade grise, ils ont retenu leur souffle. Et même si elle nécessitait une profonde rénovation, elle représentait tout ce dont ils avaient rêvé. Après des mois de travaux, elle est devenu un lieu aux couleurs joyeuses, digne de Mona l’artiste. Sans oublier la 2cv dans le jardin qui témoigne de leur amour des choses du passé ! Photo : Jeanette Baekkevold

A 2cv in the garden
When Mona and Marius visited this old house, a small early 20th century castle in Sweden with its grey facade, they held their breath. And even if it required a profound renovation, it represented everything they had dreamed of. After months of work, it has become a place of joyful colours, worthy of Mona the artist. Not to mention the 2cv in the garden which shows their love of things from the past! Photo: Jeanette Baekkevold

Continue reading

Découvrez comment un terrain en bord de mer avec une maison en ruines est devenu cet endroit de rêve !

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison sont tombés amoureux de la côte du West Sussex en Angleterre il y a des années lors d’une visite chez des amis.  La famille s’est retrouvée à se rendre dans la région si souvent qu’elle a décidé qu’il était logique d’acheter sa propre maison et lorsqu’elle a appris qu’un bungalow abandonné juste à côté de la plage était en vente, elle a décidé de le visiter immédiatement.   Ils se sont immédiatement rendu compte que la seule façon de faire était de démolir la propriété en ruine et de recommencer à zéro. C’est ainsi que la maison en ruines a été abattue, et le terrain nu a pu ensuite accueillir une nouvelle construction de style Nouvelle Angleterre, à la décoration rustique chic et chaleureuse avec vue sur la mer de toutes parts.  Photo : Brent Darby

Discover how a seaside property with a ruined house became this dream place!
The owners of this house fell in love with the West Sussex coast in England years ago during a visit to friends’ houses. The family found themselves travelling to the area so often that they decided it made sense to buy their own home and when they learned that an abandoned bungalow just off the beach was for sale, they decided to visit it immediately. They immediately realized that the only way to do this was to demolish the ruined property and start over. Thus the ruined house was demolished, and the empty land was then able to accommodate a new New England style building, with a chic and warm rustic decoration overlooking the sea from all sides. Photo: Brent Darby

 

Continue reading