Un été suédois à la cabane en bois

, 1 Comment

Cette cabane en bois est typique de celles où nos voisins suédois passent l’été. Simple et confortable, elle est pleine de jolis détails qui font de ces endroits de parfaites résidences de vacances, jolies et faciles à vivre. Photo : Marie Delice Karlsson

A Swedish summer in the wooden cabin
This wooden cabin is typical of those where our Swedish neighbors spend the summer. Simple and comfortable, it’s full of beautiful details that make these places perfect holiday residences, pretty and easy to live. Photo: Marie Delice Karlsson

MD1

md5

Continue reading

Détails charmants dans un deux-pièces suédois

, 1 Comment

Ce qui fait le charme de ce deux pièces suédois, ce ne sont pas ses volumes modernes, mais bien l’accumulation de jolis détails, comme les papiers-peints à la forte personnalité, les objets soigneusement choisis, les plantes, et dans la cuisine le carrelage blanc et noir et son contraste avec le petit trolley vert.

Charming details in a Swedish one-bedroom apartment
What makes the charm of this Swedish one-bedroom isn’t its modern volumes, but the numerous beautiful details, such as wallpapers full of personnality, carefully selected objects, plants, and in the kitchen the white and black tiles and its contrast with the small green trolley.

 

IM1

IM3

Continue reading

Let’s stay home

, 1 Comment

Let’s stay home (restons à la maison), c’est à quoi nous invite ce grand studio à la décoration scandinave campagne chic, dynamisée par un mur en pierre noire,  et  où la partie chambre se dissimule derrière un rideau lorsque c’est nécessaire. Etant donné le côté cocon du lieu, c’est tentant.

Let’s stay home
« Let’s stay home », this is to what nvite us this large studio with Scandinavian country chic decor, enlivened by a black stone wall, and where the bedroom area hides behind a curtain when necessary . Due to it’s cocoon aspect, it’s tempting.

KO0

KO1

Continue reading

Un mini loft au coeur de Paris

, , , 5 Comments

Présenté par Espaces Atypiques, ce mini-loft situé au coeur de Paris, près du métro St Ambroise, s’il ne fait que 47m² au total, n’en présente pas moins de beaux espaces de vie.  Installé dans une ancienne usine en briques d’appareils d’éclairage, il a conservé le cachet de ses années industrielles, renforcé par la décoration bohème et coloré de ses propriétaires.

A mini loft in the heart of Paris
Presented by Espaces Atypiques, this mini-loft in the heart of Paris, near the metro St Ambroise, if it’s only 47m², has no less beautiful living spaces. Set in a former brick factory of lighting fixtures, it has retained the stamp of its industrial years, reinforced by the bohemian and colorful decoration of its owners.

ea1

EA2

Continue reading

Mini suédois

, 4 Comments

On dort un peu dans la cuisine dans ce mini appartement suédois présenté par Alvhem. Et il n’y manque rien, même le charme des petits appartements cozy. Les teintes sont douces, plutôt féminines, et les matières, comme le lin froissé ou le bois usé d’un tabouret, assez recherchées pour en faire un lieu raffiné malgré sa petite surface.

Mini Swedish
You sleep a bit in the kitchen in this mini Swedish apartment presented by Alvhem. And there is nothing missing, even the charm of small cozy apartments. The colors are soft, rather feminine, and the materials, like crumpled linen or worn wood of a stool, enough to make it a refined place despite its small surface.

MN1

MN4

Continue reading

Une alcôve avec verrière pour un studio suédois

, , 4 Comments

Comme je vous le disais il a quelques jours, la verrière a envahi tous les appartements et maisons dont la décoration a été faite récemment. C’est encore le cas dans ce studio suédois, où l’alcôve est presque fermée par un panneau vitré graphique. Une façon simple de séparer physiquement le coin chambre sans entraver l’impression d’espace.

An alcove with a glazed partition for a Swedish studio
As I said to you a few days ago, the glazed partition invaded all the apartments and houses whose decoration was made recently. This is still the case in this Swedish studio, where the alcove is almost closed by a graphic glass panel. A simple way to physically separate the bedroom area without hindering the impression of space.

VI1

VI2

Continue reading

Une chambre vitrée à Kiev

, , 1 Comment

C’est à Kiev en Ukraine que Martin Architects a transformé un grand studio de 45m² en deux pièces, grâce à la création d’une chambre vitrée d’une surface confortable. Le choix d’une cloison vitrée, alors qu’on aurait pu classiquement choisir des cloisons en dur, grâce à la présence d’une fenêtre, permet de conserver une impression d’espace dans une surface relativement petite.

A glazed bedroom in Kiev
It’s in Kiev, Ukraine that Martin Architects transformed a 45 sqm large studio into a one-bedroom , thanks to the creation of a glazed bedroom with a comfortable surface. The choice of a glazed partition, while one might have classically chosen opaque partitions, through the presence of a window, makes possible to preserve an impression of space in a relatively small surface.

CM1

CM02

Continue reading

Une cabane en Espagne pour les week-ends

, , 3 Comments

Claudia, coach en vie de famille, et auteur de livres, son mari et leurs trois enfants vivent en Espagne, et se retrouvent tous les week-ends et en vacances, dans cette petite maison à la façade vitrée, une cabane contemporaine où il y a l’essentiel, mais pas plus. C’est son amie architecte Mar Magos, qui a réalisé cette petite maison, un havre de paix pour toute la famille quand elle souhaite se mettre au vert. Photo : Jordi Canosa

A cabin in Spain for weekends
Claudia, coach in family life, and author of books, her husband and their three children live in Spain, and go every weekend and on holiday, in this small house with a glazed façade, a contemporary cabin where there is the essentials, but no more. It’s her architect friend Mar Magos who realized this small house, a haven of peace for the whole family when they want to be in green surroundings. Photo: Jordi Canosa

CA0

CA1

Continue reading

Lumière en pleine ville

, 2 Comments

Si cet appartement donne sur la cour intérieure d’un immeuble en pleine ville, et que son parquet soit peint en noir, il n’en reste pas moins lumineux, grâce à une exposition ensoleillée. La lumière et le calme sont les deux désirs des citadins lorsqu’ils cherchent un appartement ou une maison, et ce studio regroupe ces deux qualités. Photo : Janne Olander

Light in middle of the city
If this apartment overlooks the inner courtyard of a building in the middle of the city, and its floor is painted black, it’s nevertheless bright, thanks to a sunny exposure. Light and calm are the two desires of city dwellers when looking for an apartment or a house, and this studio combines these two qualities. Photo: Janne Olander

ST1

ST4

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like