Une mini maison dans les arbres

, , 5 Comments

C’est au bord d’un lac suédois, non loin de Stockholm que se situe cette mini maison en bois, où l’on profite à l’année d’une vue sur les arbres. Est elle réservée aux vacances et aux week-ends? Elle le pourrait, mais sa proximité avec la capitale suédoise, la possibilité de s’y rendre par bateau, fait que ce havre de paix est habitable à l’année, et que c’est un choix à envisager à la place de son équivalent en ville. Non?

A mini house in the trees
It’s on the edge of a Swedish lake, not far from Stockholm that this mini wooden house is located, where you can enjoy all the year the view on the trees. Is it reserved for holidays and weekends? It could, but its proximity to the Swedish capital, the possibility of going there by boat, makes this haven of peace is livable year round, and that it’s a choice to consider instead of its equivalent in the city. No?

MM0

MM01

Continue reading

Le soleil est en face

, 3 Comments

Si ce studio de taille restreinte ne brille pas par l’originalité de sa décoration intérieure, jolie mais qui ne sort pas des sentiers battus, la vue sur la façade de l’immeuble d’en face, et sa couleur jaune puissante est un atout non négligeable pour apporter de la vie et du soleil dans un intérieur très neutre.

The sun is in front
If this studio of small size won’t amaza you by the originality of its interior decoration, pretty but doesn’t leave the beaten track, the sight on the opposite building facade and on its strong yellow color is an  important asset to bring life and the sun in a very neutral interior.

AK1

AK2

Continue reading

Un petit appartement sous les toits en Pologne

, , , 2 Comments

C’est Fabryka Wnetrz qui a pris en charge l’aménagement de ce petit appartement situé sous les toits en Pologne qui s’ouvre sur une agréable terrasse. Les pièces sont en enfilade, et les cloisons sont vitrées afin de conserver au maximum l’impression d’espace. L’ameublement est simple, fait à la fois d’héritages familiaux, de mobilier neuf, et de pièces iconiques, comme la table de repas Jean Prouvé.

A small attic apartment in Poland
It’s Fabryka Wnetrz who took care of the development of this small apartment under the roof in Poland that opens on a pleasant terrace. The rooms are in a row, and the partitions are glazed to keep the impression of space as much as possible. The furniture is simple, made of both family inheritances, new furniture, and iconic pieces, such as the Jean Prouvé dining table.

KA1

KA2

Continue reading

Un salon en rotonde

, 8 Comments

Lorsqu’on pénètre dans cet appartement, ce n’est pas sa surface de moins de 40m² qui interpelle, mais plutôt son salon et ses fenêtres inscrites dans une rotonde, qui rend plus difficile l’aménagement. Ici, on a décidé pour meubler cet espace, de ne pas coller le canapé au mur, mais de le détacher de celui-ci, et de faire le contrepoint de cette forme inhabituelle en choisissant du mobilier aux lignes droites et pures.

A living room in rotunda
When you enter this apartment, it’s not its surface of less than 40m ² that catches your attention, but rather its living room and its windows installed in a rotunda, which makes it more difficult to equip. Here, it has been decided to furnish this space, not to stick the sofa to the wall, but to detach it from this one, and to make the counterpoint of this unusual shape by choosing furniture with straight and pure lines.

AB0

AB1

Continue reading

Une mini maison dans une ancienne écurie

, 3 Comments

Construite au 18ème siècle à Stockholm, cette ancienne écurie à la façade rouge est devenue une mini maison confortable et pleine de caractère. Elle a bien entendu été complètement rénovée, tout en conservant ses éléments d’origine comme les poutres, et les briques du mur, qui lui donnent une personnalité hors du commun. Photo: Tommy Andersson

A mini house in an old stable
Built in the 18th century in Stockholm, this former stable with a red facade has become a comfortable and full of character home. It has of course been completely renovated, while retaining its original elements such as the beams, and the bricks of the wall, that give it an unusual personality. Photo: Tommy Andersson

SK0

sk1

Continue reading

Une terrasse pour le printemps

, 3 Comments

On vous le dira souvent : les rez de chaussée sont sombres, ils sont peu sécuritaires, et personne n’en veut. Sauf s’ils profitent d’une terrasse comme ce studio, qui remarquons le n’est ni sombre, ni triste. Elle fera les beaux jours des réunions amicales quand arrivera le printemps. Laissons donc tomber les à priori, et n’hésitons plus à visiter des rez de chaussée quand nous sommes à la recherche d’un logement (et ce sont en plus de bonne affaires ! ).

A terrace for the spring
You will often hear that : the ground floors are dark, they are unsafe, and nobody wants them. Unless they take advantage of a terrace like this studio, that we can notice  is neither dark nor sad. It will make the nice days of the friendly meetings when the spring arrives. Let’s go of the preconceived ideas, and don’t hesitate to visit the ground floor when we are looking for accommodation (and these are in addition bargains!).

Kvarnbyvallen 19

Kvarnbyvallen 19

Continue reading

Verrière intérieure

, , 3 Comments

On peut dire que la verrière intérieure aura été cette année, un des éléments décoratifs les plus marquants. Non pas que l’on ait pas vu l’émergence de ce produit depuis quelques années avec la vogue de la décoration industrielle et des lofts. Mais désormais, ce ne sont plus seulement des verrières de type atelier que l’on trouve dans les appartements, mais des modèles plus contemporains, graphiques, comme celui présenté dans ce petit appartement. Leur design est adapté à la décoration des espaces moins vintages, et elles donnent du caractère à n’importe quel appartement lambda.

Interior glazed partition
We can say that the interior glazed partition will have been this year, one of the most striking decorative elements. Not that we haven’t seen the emergence of this product for a few years with the industrial decoration and lofts trend. But now, it’s no longer only workshop windows style that is found in apartments, but more contemporary, graphic models, like the one presented in this small apartment. Their design is adapted to the decoration of less vintage spaces, and they give character to any commonplace apartment.

VE1

VE02

Continue reading

Une cabane dans la neige

, , , 2 Comments

Dehors la neige a envahi le paysage de cette campagne suédoise. A l’intérieur, c’est le blanc qui a pris possession de lieux, dans cette cabane à la décoration simplissime, juste idéale pour l’hiver quand on veut se blottir auprès d’un feu, prendre un bon livre et apprécier le calme qui règne dehors.

A cabin in the snow
Outside the snow has invaded the landscape of this Swedish countryside. Inside, it is the white who took possession of places, in this hut with a very simple decoration, just ideal for winter when you want to huddle near a fire, take a good book and enjoy the peace that reigns outside.

CH0

CHO03

Continue reading

Un petit appartement au look vintage

, , 3 Comments

Situé dans un immeuble ancien, ce petit appartement a adopté un style au look vintage, en accord avec celui-ci. Canapé patiné style fifties, réfrigérateur rétro, carreaux de ciment dans la salle de bains, il possède toutefois les espaces ouverts plus contemporains.

Small apartment with a vintage look
Located in an old building, this small apartment has adopted a style with vintage look, in accordance with this one. Patinated sofa to fifties style, vintage refrigerator, cement tiles in the bathroom, it nevertheless presents open spaces more contemporary.

BR1

BR2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like