MT1

Un duplex dans une ancienne brasserie en Suède

, , 2 Comments

C’est dans une ancienne brasserie, un bâtiment à l’architecture unique, que des duplex contemporains ont été créés. Si celui que nous découvrons est décoré parfaitement, d’une manière homogène et très sage, ce sont les détails conservés de l’ancienne bâtisse qui attirent notre oeil, comme la forme des fenêtres, ou le pilier et la poutre en acier, éléments originaux qui donnent tout son intérêt à la cuisine.

A duplex in a former brewery in Sweden
It’s in a former brewery, a building with unique architecture, that contemporary duplexes have been created. If this one we discover here, is perfectly design, in a homogeneous and very wise way, there are the preserved details of the old building that attract our eye, like the windows shape, or the steel pillar and beam, original elements which give all its interest to the kitchen.

MT1

MT2

Continue reading

BI01

Un appartement multi-niveaux en Suède

, , , , 2 Comments

Une décoration sobre et plutôt masculine caractérise cet appartement situé en Suède, où les yeux se perdent dans le jeu des multi-niveaux permis par une hauteur sous plafond de 4 mètres. Les portes coulissantes sur galets métalliques, le béton, le bois clair et la force du noir s’associent pour créer un lieu à la fois intemporel et très moderne.

A multi-level apartment in Sweden
A sober and rather masculine decoration characterizes this apartment located in Sweden, where the eyes are lost in the game of multi-levels allowed by a ceiling height of 4 meters. Sliding doors on metal rollers, concrete, light wood and strength of black combine to create a place that is both timeless and very modern.

BI0

BI4

Continue reading

BI1

Un duplex familial en Suède

, 1 Comment

La chambre parentale  de ce duplex familial situé en Suède, s’isole à l’étage, pour préserver son intimité. S’il ne présente pas une décoration exceptionnelle, cet appartement à l’intérieur équilibré est un bon exemple de ce que l’on peut reproduire chez soi facilement avec des éléments simples, mais bien coordonnés sans investir un budget démesuré.

A family duplex in Sweden
In this family duplex located in Swedent, the master bedroom is isolated uptstairs,  to preserve its intimacy. If its decoration isn’t exceptional, this apartment to balanced interior is a good example of what can be reproduced at home easily with simple elements but well coordinated  within a budget.

BI1

BI2

Continue reading

ka1

Jeu d’escaliers

, 2 Comments

Ce sont les demi-niveaux, et les niveaux qui font tout l’intérêt de cet immense trois pièces à la décoration scandinave classique. Le jeu d’escaliers vient à lui seul dynamiser cet espace atypique.

Staircases game
These are the half-levels, and the levels that make all the interest of this huge two-bedroom with a classic scandinavian decoration. The staircases game boots on its own  this atypical space.

KA3

ka1

Continue reading

Landerigatan 8B

Retour au noir et blanc

, , 4 Comments

Situé dans un bâtiment construit en 1924, cet appartement rénové présenté par Stadshem et photographié par Jonas Berg, nous permet de faire un retour dans le noir et blanc, toujours efficace, même si les couleurs de l’été sont encore bien tentantes. La décoration classique n’est jamais vieillotte, et les volumes de ce duplex ont le charme des espaces atypiques.

Back to black and white
Located in a building built in 1924, this renovated apartment presented by Stadshem and photographed by Jonas Berg, allows us to make a return to the black and white, always effective, even if the colors of summer are still very tempting. The classic decoration is never outdated, and the volumes of this duplex have the charm of the atypical spaces.

Landerigatan 8B

Landerigatan 8B

Continue reading

KA02

Un duplex en bleu en Suède

, , 1 Comment

Le bleu est la couleur choisie pour la pièce principale de ce duplex, situé dans un quartier calme de Göteborg, en Suède. Il se marie au gris et au blanc pour sortir de sa banalité une décoration réussie, où aucun élément ne vient heurter le regard.

A blue duplex in Sweden
Blue is the color chosen for the main room of this duplex, located in a quiet area of Gothenburg, Sweden. It blends with gray and white to break out from its banality a successful decoration, where no element comes to strike the eye.

KA1

KA02

Continue reading

DP1

Un duplex en grande hauteur

, , 1 Comment

Grande hauteur sous plafond pour ce duplex suédois à la décoration contemporaine, qui malgré une surface moyenne laisse une impression d’espace grâce à ses espaces totalement ouverts, jusque dans la chambre qui s’installe sur la mezzanine au garde-corps aérien.

A high-rise duplex
High ceilings for this Swedish duplex with contemporary decoration, which despite its medium surface area gives an impression of space thanks to its totally open spaces, right down to the bedroom which is installed on the mezzanine with a light railing post.

DP2

DP

Continue reading

AP1
NO0

La douceur de l’amande

, , 1 Comment

Dans ce duplex situé sous les toits en Suède, c’est le vert dans des déclinaisons douces qui sert de fil conducteur. La douceur d’un vert amande réconcilie ceux qui n’aiment pas cette couleur, grâce à son alliance avec le gris, et font de cet espace un endroit à la fois coloré et neutre.

Almond sweetness
In this duplex located under the roofs in Sweden, it’s the green in soft selection that serves as a common thread. The softness of an almond green reconciles those who don’t like this color, thanks to its alliance with gray, and make this space a place both colorful and neutral.

NO0

NO01

Continue reading

ES1

Esprit nature dans un duplex

, 3 Comments

Le bois et  le rotin, sont les véritables protagonistes de la décoration à l’esprit nature de ce duplex. Le côté parfois froid reproché au style scandinave est ici adouci, tout en conservant les principes qui font son succès, le blanc, les couleurs neutres, et un savant mélange entre le design, et le traditionnel.

Nature spirit in a duplex
Wood and  rattan, are the real protagonists of the decoration to the nature spirit in this duplex. The sometimes cold side reproached to the Scandinavian style is here softened, while retaining the principles that make its success, white, neutral colors, and a clever mix between the design, and the traditional.

ES1

ES2

Continue reading