Ce sont les demi-niveaux, et les niveaux qui font tout l’intérêt de cet immense trois pièces à la décoration scandinave classique. Le jeu d’escaliers vient à lui seul dynamiser cet espace atypique.
Staircases game
These are the half-levels, and the levels that make all the interest of this huge two-bedroom with a classic scandinavian decoration. The staircases game boots on its own this atypical space.
Situé dans un bâtiment construit en 1924, cet appartement rénové présenté par Stadshem et photographié par Jonas Berg, nous permet de faire un retour dans le noir et blanc, toujours efficace, même si les couleurs de l’été sont encore bien tentantes. La décoration classique n’est jamais vieillotte, et les volumes de ce duplex ont le charme des espaces atypiques.
Back to black and white
Located in a building built in 1924, this renovated apartment presented by Stadshem and photographed by Jonas Berg, allows us to make a return to the black and white, always effective, even if the colors of summer are still very tempting. The classic decoration is never outdated, and the volumes of this duplex have the charm of the atypical spaces.
Le bleu est la couleur choisie pour la pièce principale de ce duplex, situé dans un quartier calme de Göteborg, en Suède. Il se marie au gris et au blanc pour sortir de sa banalité une décoration réussie, où aucun élément ne vient heurter le regard.
A blue duplex in Sweden
Blue is the color chosen for the main room of this duplex, located in a quiet area of Gothenburg, Sweden. It blends with gray and white to break out from its banality a successful decoration, where no element comes to strike the eye.
Grande hauteur sous plafond pour ce duplex suédois à la décoration contemporaine, qui malgré une surface moyenne laisse une impression d’espace grâce à ses espaces totalement ouverts, jusque dans la chambre qui s’installe sur la mezzanine au garde-corps aérien.
A high-rise duplex
High ceilings for this Swedish duplex with contemporary decoration, which despite its medium surface area gives an impression of space thanks to its totally open spaces, right down to the bedroom which is installed on the mezzanine with a light railing post.
Ce duplex se trouve dans la rue du Paradis, endroit bien nommé si on regarde les photos de ce charmant intérieur, entre couleurs pastel et poutres d’origine;
The Paradise doors
This duplex is located in the Paradise street, a well named place if you look at the pictures of this charming interior, between pastel colors and original beams;
Dans ce duplex situé sous les toits en Suède, c’est le vert dans des déclinaisons douces qui sert de fil conducteur. La douceur d’un vert amande réconcilie ceux qui n’aiment pas cette couleur, grâce à son alliance avec le gris, et font de cet espace un endroit à la fois coloré et neutre.
Almond sweetness
In this duplex located under the roofs in Sweden, it’s the green in soft selection that serves as a common thread. The softness of an almond green reconciles those who don’t like this color, thanks to its alliance with gray, and make this space a place both colorful and neutral.
Le bois et le rotin, sont les véritables protagonistes de la décoration à l’esprit nature de ce duplex. Le côté parfois froid reproché au style scandinave est ici adouci, tout en conservant les principes qui font son succès, le blanc, les couleurs neutres, et un savant mélange entre le design, et le traditionnel.
Nature spirit in a duplex
Wood and rattan, are the real protagonists of the decoration to the nature spirit in this duplex. The sometimes cold side reproached to the Scandinavian style is here softened, while retaining the principles that make its success, white, neutral colors, and a clever mix between the design, and the traditional.
Une fois n’est pas coutume, j’ouvre ce post par les photos de la chambre d’un appartement situé dans un bel immeuble construit en 1931 par l’architecte Sven Wallander, et présenté par Historiska. Le charme de cet espace perché, au mur de briques, en fait un refuge où on se voit bien s’installer pour lire, dormir, comme un promontoire idéal pour s’isoler. Photo : Johan Spinnell
An attic bedroom in Sweden
Just this once, I open this post by the bedroom pictures in an apartment located in a beautiful building constructed in 1931 by the architect Sven Wallander, and presented by Historiska. The charm of this off-ground space, with its bricks wall, makes it a refuge where you can imagine yourself settled to read, or to sleep, like an ideal promontory to isolate. Photo: Johan Spinnell
Dans cet appartement en duplex, avec sa chambre parentale à la voûte de briques, installée au bas d’un escalier, ce sont les accents jaunes qui font la jonction entre les différents espaces. Une lampe Jieldé ici, un fauteuil et une paire de chaussures là, le jaune vient bousculer l’ordonnancement trop parfait d’une décoration neutre.
Yellow Accents
In this duplex apartment, with its master bedroom to the brick arch, installed at the bottom of a staircase, these are the yellow accents that make the junction between the different spaces. A Jieldé lamp here, an armchair and a pair of shoes there, the yellow comes to shake the too much perfect neutral decoration.
Occupant les deux derniers étages d’un immeuble ancien, ce duplex sous les toits présente une décoration scandinave adoucie par les couleurs et des matériaux naturels.
A duplex in the attic in Sweden
Located at the top two floors of an old building, this duplex under the attic, features Scandinavian decoration softened by colors and natural materials
